Армения на Евровидении 2014

Knight of Darkness · 2013-11-19 17:42:54

http://168.am/2013/11/13/298633.html

ARMAN · 2013-11-19 22:09:56

Knight of Darkness пишет:

http://168.am/2013/11/13/298633.html

Перевожу.

Пишут о том, что Сирушо готовит сюрприз (ловушку). Она работает с артистом дважды принимавшим участие на Евровидении - Сакисом Рувасом. Дальше мне сложно перевести, может Кнайт поможет. Там то ли утверждается, то ли предполагается то, что Сакис как бы делает умный ход вернувшись на конкурс.

Далее мне сложно перевести на русский, впрочем, как и сформулировать в собственной голове. Задается как бы вопрос (но может я ошибаюсь) - Два спящих гигантов объединяются, и создается впечатление, что они желают выиграть конкурс - вы думаете это хороший шаг со стороны Армении? (Если я ошибаюсь, можете меня поправить).

Knight of Darkness · 2013-11-19 22:36:38

ARMAN пишет:

Knight of Darkness пишет:
http://168.am/2013/11/13/298633.html
Перевожу.
Пишут о том, что Сирушо готовит сюрприз (ловушку). Она работает с артистом дважды принимавшим участие на Евровидении - Сакисом Рувасом. Дальше мне сложно перевести, может Кнайт поможет. Там то ли утверждается, то ли предполагается то, что Сакис как бы делает умный ход вернувшись на конкурс.

там говориться что сотрудничество с Сакисом это умный ход поскольку он известен в рамках евровидения, и можно ли усмотреть это сотрудничество в контексте участия Сирушо на евровидении.

ARMAN пишет:

Далее мне сложно перевести на русский, впрочем, как и сформулировать в собственной голове. Задается как бы вопрос (но может я ошибаюсь) - Два спящих гигантов объединяются, и создается впечатление, что они желают выиграть конкурс - вы думаете это хороший шаг со стороны Армении? (Если я ошибаюсь, можете меня поправить).

говориться что Армения одна из спящих гигантов евровидения( big_smile с такой то главой прям таки монстр, не гигант ред. smile и возвращение сирушо это будет шагом к победе?)

ARMAN · 2013-11-19 22:42:32

Knight of Darkness пишет:

ARMAN пишет:
Knight of Darkness пишет:
http://168.am/2013/11/13/298633.html
Перевожу.
Пишут о том, что Сирушо готовит сюрприз (ловушку). Она работает с артистом дважды принимавшим участие на Евровидении - Сакисом Рувасом. Дальше мне сложно перевести, может Кнайт поможет. Там то ли утверждается, то ли предполагается то, что Сакис как бы делает умный ход вернувшись на конкурс.
там говориться что сотрудничество с Сакисом это умный ход поскольку он известен в рамках евровидения, и можно ли усмотреть это сотрудничество в контексте участия Сирушо на евровидении.
ARMAN пишет:
Далее мне сложно перевести на русский, впрочем, как и сформулировать в собственной голове. Задается как бы вопрос (но может я ошибаюсь) - Два спящих гигантов объединяются, и создается впечатление, что они желают выиграть конкурс - вы думаете это хороший шаг со стороны Армении? (Если я ошибаюсь, можете меня поправить).
говориться что Армения одна из спящих гигантов евровидения( с такой то главой прям таки монстр, не гигант ред. и возвращение сирушо это будет шагом к победе?)

Спасиб. smile Сложно было в этот раз уловить общий смысл. По отдельности много слов понимаешь, а вот сложить все в одно целое не потеряв правильный смысл не всегда получается smile

А что там про Россию и Азербайджан писали - это я вообще не понял? smile

Редактировался ARMAN (2013-11-19 22:46:46)

Knight of Darkness · 2013-11-19 22:45:04

ARMAN пишет:

Knight of Darkness пишет:
ARMAN пишет:
Перевожу.
Пишут о том, что Сирушо готовит сюрприз (ловушку). Она работает с артистом дважды принимавшим участие на Евровидении - Сакисом Рувасом. Дальше мне сложно перевести, может Кнайт поможет. Там то ли утверждается, то ли предполагается то, что Сакис как бы делает умный ход вернувшись на конкурс.
там говориться что сотрудничество с Сакисом это умный ход поскольку он известен в рамках евровидения, и можно ли усмотреть это сотрудничество в контексте участия Сирушо на евровидении.
ARMAN пишет:
Далее мне сложно перевести на русский, впрочем, как и сформулировать в собственной голове. Задается как бы вопрос (но может я ошибаюсь) - Два спящих гигантов объединяются, и создается впечатление, что они желают выиграть конкурс - вы думаете это хороший шаг со стороны Армении? (Если я ошибаюсь, можете меня поправить).
говориться что Армения одна из спящих гигантов евровидения( с такой то главой прям таки монстр, не гигант ред. и возвращение сирушо это будет шагом к победе?)
Спасиб. Сложно было в этот раз уловить общий смысл. По отдельности много слов понимаешь, а вот сложить все в одно целое не потеряв правильный смысл не всегда получается

ну текст написано не совсем удачно, излишне запутанно smile

Редактировался Knight of Darkness (2013-11-19 22:47:53)

ARMAN · 2013-11-19 22:48:55

Knight of Darkness пишет:

ARMAN пишет:
Knight of Darkness пишет:
там говориться что сотрудничество с Сакисом это умный ход поскольку он известен в рамках евровидения, и можно ли усмотреть это сотрудничество в контексте участия Сирушо на евровидении.
говориться что Армения одна из спящих гигантов евровидения( с такой то главой прям таки монстр, не гигант ред. и возвращение сирушо это будет шагом к победе?)
Спасиб. Сложно было в этот раз уловить общий смысл. По отдельности много слов понимаешь, а вот сложить все в одно целое не потеряв правильный смысл не всегда получается
ну сам текст написано не совсем удачно, излишне запутанно

Понятно. Уж тем более для меня. А я еще удивился, что обычно как бы суть улавливаю, а тут какие-то отдельные слова стыкуются, но смысл туманный big_smile

Повторюсь тут, поскольку поздно задал вопрос - что там писали по поводу России и Азербайджана - это я вообще не понял? smile

Knight of Darkness · 2013-11-19 23:14:15

там говориться что Армения очень сильно желает победить как эти страны, и возвращение Сирушо это шаг к этому

ARMAN · 2013-11-19 23:40:46

Knight of Darkness пишет:

там говориться что Армения очень сильно желает победить как эти страны, и возвращение Сирушо это шаг к этому

Понятно. Ну, это действительно шаг к этому, с учетом успеха Сирушо в 2008-м. А если она вернется с шикарной композицией, да еще и в дуэте с Сакисом... Эх, чую, это будет незабываемо. smile Только в это слабо верится... sad

Knight of Darkness · 2013-11-20 00:04:55

наш соотечественник на голосе Турции:)

Knight of Darkness · 2013-11-20 00:10:08

песня кстати классная:) и он поет шикарно, ем плох для евро?:)

Редактировался Knight of Darkness (2013-11-20 00:27:19)

Ayselya · 2013-11-20 11:03:16

О, Джорж Шякяр армянин? Офигенский чувак))) По-моему он к Эбру пошел))

Julia20 · 2013-11-20 11:42:05

ахах, мы еще не подтвердили участие )) осталось 2 дня .

Julia20 · 2013-11-20 11:46:17

Айсель пишет:

О, Джорж Шякяр армянин? Офигенский чувак))) По-моему он к Эбру пошел))

Айсель, поможешь найти эту песню ? Как она называется? Очень понравилась , и я не против, чтоб она была первой турецкой песней в плеере .

Julia20 · 2013-11-20 11:54:15

Нашла , нашла ^_^ мужским голосом лучше , скачаю !

Knight of Darkness · 2013-11-20 11:55:57

Julia20 пишет:

Айсель пишет:
О, Джорж Шякяр армянин? Офигенский чувак))) По-моему он к Эбру пошел))
Айсель, поможешь найти эту песню ? Как она называется? Очень понравилась , и я не против, чтоб она была первой турецкой песней в плеере .

я не Айсель но песню нашел, мне тоже понравилось:)) вот два исполнения этой песни:))

Knight of Darkness · 2013-11-20 11:57:25

Julia20 пишет:

ахах, мы еще не подтвердили участие )) осталось 2 дня .

правда?:) ну тем лучше пусть не подтвердят и свалят толк от участия:))

Julia20 · 2013-11-20 11:58:36

Knight of Darkness пишет:

Julia20 пишет:
Айсель пишет:
О, Джорж Шякяр армянин? Офигенский чувак))) По-моему он к Эбру пошел))
Айсель, поможешь найти эту песню ? Как она называется? Очень понравилась , и я не против, чтоб она была первой турецкой песней в плеере .
я не Айсель но песню нашел, мне тоже понравилось:)) вот два исполнения этой песни:))
http://www.youtube.com/watch?v=NxQMjG0qAaw
http://www.youtube.com/watch?v=m5YQh9sxhtg

)))))) Спасибо большое !)

Julia20 · 2013-11-20 12:02:17

Knight of Darkness пишет:

Julia20 пишет:
ахах, мы еще не подтвердили участие )) осталось 2 дня .
правда?:) ну тем лучше пусть не подтвердят и свалят толк от участия:))

да)))

Ayselya · 2013-11-20 13:04:40

Джуль, первая?)) О мой Бог, а у меня до фига этих турецких песен))) А вот эту я, кстати, и не знала)

ARMAN · 2013-11-20 13:32:04

Айсель пишет:

Джуль, первая?)) О мой Бог, а у меня до фига этих турецких песен))) А вот эту я, кстати, и не знала)

У меня тоже куча турецкой музыки, - у них столько шедевров есть. smile Даже могу сказать, что турецким танцевалкам, как по мне, равных не было и нет. smile

Julia20 · 2013-11-20 13:39:31

Айсель пишет:

Джуль, первая?)) О мой Бог, а у меня до фига этих турецких песен))) А вот эту я, кстати, и не знала)

ага ) единственная) А о чем эта песня?

Ayselya · 2013-11-20 14:19:05

Арман, согласна 100%))
Джуль, лучше спроси у других ребят, ибо я практически не понимаю туркцкий)

AZERVISION · 2013-11-20 14:34:48

Knight of Darkness пишет:

наш соотечественник на голосе Турции:)

Ужасно фальшивит и киксует голос .

Редактировался AZERVISION (2013-11-20 14:35:49)

Julia20 · 2013-11-20 15:40:00

Нравится ^_^ и парень , и песня )))чисто, ни капли рабиза))) хочу фолк на евро

Julia20 · 2013-11-20 20:54:24

Knight of Darkness пишет:

надеюсь что это просто цыганская почта:)))
http://www.hraparak.am/news/view/43268.html

Не согласна,что Софи главная претендентка на Евро (да ,могут ее выбрать,но не вижу логики,почему они так считают?), она даже не одна из главных hmm Но не могу отрицать ,что у нее есть много хитов ! Слабое место- это голос в живую hmm
Один из первых хитов (2008) и один из последних (2012)

#401 2013-11-19 17:42:54

Re: Армения на Евровидении 2014

#402 2013-11-19 22:09:56

Re: Армения на Евровидении 2014

#403 2013-11-19 22:36:38

Re: Армения на Евровидении 2014

#404 2013-11-19 22:42:32

Re: Армения на Евровидении 2014

#405 2013-11-19 22:45:04

Re: Армения на Евровидении 2014

#406 2013-11-19 22:48:55

Re: Армения на Евровидении 2014

#407 2013-11-19 23:14:15

Re: Армения на Евровидении 2014

#408 2013-11-19 23:40:46

Re: Армения на Евровидении 2014

#409 2013-11-20 00:04:55

Re: Армения на Евровидении 2014

#410 2013-11-20 00:10:08

Re: Армения на Евровидении 2014

#411 2013-11-20 11:03:16

Re: Армения на Евровидении 2014

#412 2013-11-20 11:42:05

Re: Армения на Евровидении 2014

#413 2013-11-20 11:46:17

Re: Армения на Евровидении 2014

#414 2013-11-20 11:54:15

Re: Армения на Евровидении 2014

#415 2013-11-20 11:55:57

Re: Армения на Евровидении 2014

#416 2013-11-20 11:57:25

Re: Армения на Евровидении 2014

#417 2013-11-20 11:58:36

Re: Армения на Евровидении 2014

#418 2013-11-20 12:02:17

Re: Армения на Евровидении 2014

#419 2013-11-20 13:04:40

Re: Армения на Евровидении 2014

#420 2013-11-20 13:32:04

Re: Армения на Евровидении 2014

#421 2013-11-20 13:39:31

Re: Армения на Евровидении 2014

#422 2013-11-20 14:19:05

Re: Армения на Евровидении 2014

#423 2013-11-20 14:34:48

Re: Армения на Евровидении 2014

#424 2013-11-20 15:40:00

Re: Армения на Евровидении 2014

#425 2013-11-20 20:54:24

Re: Армения на Евровидении 2014

Подвал доски