вспомни фигурное катание на ОИ=)
Дашенька, я это на 1 апреля выкладывала в теме ОИ ))
Offline
Danjka пишет:вспомни фигурное катание на ОИ=)
Дашенька, я это на 1 апреля выкладывала в теме ОИ ))
хм, ну еще раз теперь в этой теме пусть повесит=))
Offline
скажите а как эта клийстерс в оригинале пишецца? просто у меня такое впечатление что она клейстерс если там ij
Offline
скажите а как эта клийстерс в оригинале пишецца? просто у меня такое впечатление что она клейстерс если там ij
Ой, ее как тока не называют.. и Кляйстерс, и Клейстерс, и Клийстерс.... Но вообще Clijsters
Ну а терь о своем))))
Шарапова - Эвтимова
6-3,6-0
Ну прям глаз радуется)))))
Offline
значит и вправду через ЭЙ (ЕЙ)
Offline
О да, Ким всегда везло )) На сколько я понимаю, в оригинале так как раз нечто среднее между и, е, э и я. Вот и изощряются журналисты ))
Кстати, спортсмены ведь часто сами извращаются и любят, когда их называют не так как правильно, а как им нравится. Помню, что Жубер любит, когда его на английский манер называют Брайаном, а не как правильно Брианом. И тут это важно знать, а то начнешь зазря журналиста обвинять ))
Кстати, Айка, давно забыла спросить, а в чешском разве не ко всем фамилиям барышень "ова" добавляют? А то помню как-то зацепила какую-то статью и заметила, что Ю-на Ким так и осталась Ким.
Offline
Ирысь, в оригинале там нечто среднее между ЭЙ и АЙ, но к ЭЙ ближе
Вот Ui в голландском - это вообще нечто непередаваемое, наиболее близкое к ЁЙ (Клёйверт)
Насчет чешских фамилий... ну... тут я тебе не могу точно сказать, потому что я больше по транскрипции, но насколько мне известно (я тоже читаю статьи на чешском спортивные) - всегда прибавляли, может, корея и китай у них исключения?
Не видела, как они японок пишут, случайно?
Offline
это наверное как в сербском, только я до сих пор не могу понять по какому правилу там иногда прибавляется -ова....
Offline
Пошла нашла статью. Asadaová, но Šen-Čao и что более удивительно Lipinská. Да, логики никакой ))
Зато теперь буду знать, что не ко всем женским добавляют ))
Offline
о, у чехов это национальное - "логики никакой")
вот не думала я, что АсадаОВА будет, кошмар какой-то
Offline
Мне больше нравится, когда они добавляют к существующему "ова", например Makarovová.
Кстати, там какой-то чемпионат среди молодежек футбольных. Смотрела вчера игру 15-летних чехов, тебя вспоминала ))
Offline
Рим - кандидат на проведение ОИ-2020
Национальный олимпийский комитет Италии (CONI) выбрал Рим в качестве кандидата на проведение летних Олимпийских игр-2020, отдав предпочтение столице перед Венецией.
Решение CONI было предсказуемым: Рим, который уступил Афинам в борьбе за Олимпиаду-2004, был явным фаворитом в споре с Венецией. Напомним, столица Италии уже проводила летние Игры в 1960 году.
Потенциальными конкурентами Рима считаются заявки ЮАР, ОАЭ, Японии, Турции и Венгрии. МОК сделает выбор в 2013 году.
_________
ЮАР и ОАЭ смотрятся очень необычно в списке, но им бы я отдал предпочтение.
Offline
Дементьева уступила Пиронковой
Посеянная под 2-м номером россиянка в среду в трех партиях уступила представительнице Болгарии Цветане Пиронковой. Матч, который продолжался без малого три часа, завершился не в пользу Дементьевой - 5:7, 6:4, 4:6.
Надо же! Цветанка разошлась! Я за ней слежу с Кубка Кремля прошлогоднего.
Offline
хочу римскую олипиаду....=)
Offline
хочу римскую олипиаду....=)
У Рима мало шансов из-за Лондона 2012... И Сочи 2014...
Offline
Сегодня смотрел репортаж по одному из кабельных каналов про Жулина и его сейчас главную пару, я так понял эти те Юниоры,что выйграли чемпионат мира? В целом грустно за фигурное катание стало, что он атм говорил про июнь и принятие новых правил, также о том что эти юниоры будут теперь во взрослых соревнованиях участвовать. Сказал, что стиль этой пары- классическое русское катание, поэтому и номера для следующего сезона будут под классику)
Offline
Сегодня смотрел репортаж по одному из кабельных каналов про Жулина и его сейчас главную пару, я так понял эти те Юниоры,что выйграли чемпионат мира? В целом грустно за фигурное катание стало, что он атм говорил про июнь и принятие новых правил, также о том что эти юниоры будут теперь во взрослых соревнованиях участвовать. Сказал, что стиль этой пары- классическое русское катание, поэтому и номера для следующего сезона будут под классику)
Угу, Ильиных-Кацалапов. Специалисты уже определили, что звучащая в программе музыка новой программы "Дон Кихот", таки классика ))
Там такие правила веселые нарисовываются. Правда неизвестно что там в Барселоне примут, но при прочтении планируемого мне уже нехорошо ))
Кстати, Жулин в преддверии своего шоу в Москве так разоткровенничался. Сплошные интервью про свои отношения с Навкой и про новую пассию. Так мило ))
Offline
Талисманы Лондона-2012
Шо курили авторы?
Offline
-какой мех!!
-хаха! мексиканский тушкан!Тут меня прорвало просто))))))))))))
Кстати, про тушканчиков. Джонни пару дней назад судил Мисс США и вот как он заявился на красную дорожку. Вот так материализовалось выражение "чудо в перьях" ))
Offline
Талисманы Лондона-2012
Шо курили авторы?
Хороший вопрос. А кому-то еще не нравится талисман Москвы.
Offline
Irysia пишет:Шо курили авторы?
Хороший вопрос. А кому-то еще не нравится талисман Москвы.
Мишка не нравится?!?!?! О___о
Offline
Ватця пишет:Irysia пишет:Шо курили авторы?
Хороший вопрос. А кому-то еще не нравится талисман Москвы.
Мишка не нравится?!?!?! О___о
Тот же вопрос хотела задать: чем мишка не угодил ))
Offline
Alessandro DLL пишет:Ватця пишет:Irysia пишет:Шо курили авторы?
Хороший вопрос. А кому-то еще не нравится талисман Москвы.
Мишка не нравится?!?!?! О___о
Тот же вопрос хотела задать: чем мишка не угодил ))
Мне-то нравится, но есть у меня знакомые, которые его считают верхом безвкусицы.
Offline
Подготовкой России к Олимпиаде в Сочи займется Александр Жуков. Заместитель председателя правительства РФ Александр Жуков официально стал президентом Олимпийского комитета России (ОКР).
Об этом стало известно в ходе внеочередного отчетно-выборного олимпийского собрания, которое состоялось в четверг в Москве.
Жуков был единственным кандидатом на пост главы ОКР. До него эту должность занимал Леонид Тягачев.
У меня один вопрос: кто это?
Offline
Подготовкой России к Олимпиаде в Сочи займется Александр Жуков. Заместитель председателя правительства РФ Александр Жуков официально стал президентом Олимпийского комитета России (ОКР).
Об этом стало известно в ходе внеочередного отчетно-выборного олимпийского собрания, которое состоялось в четверг в Москве.
Жуков был единственным кандидатом на пост главы ОКР. До него эту должность занимал Леонид Тягачев.
У меня один вопрос: кто это?
Ирыся, ты должна его помнить )) Он часто мелькал в заявке Сочи на Олимпийские.
Offline