Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

Mr Brightside · 2009-12-14 16:23:59

Irysia пишет:

Mr. Brightside пишет:
Irysia пишет:
Я вот только не могу понять откуда черничный цвет.
От черники, вестимо)
Не, оно понятно. Наличие других цветов более чем объяснимо. А вот этот меня в ступор вводит.
Черника какая-то особая ягода для Польши?

Насколько я помню, не больше чем для России. Ну то есть везде растёт, из неё дофига всего делают, но прям культового значения нет)

Irysia · 2009-12-14 16:26:34

Вот и странно. Для Украины тоже никакого особого...

Irysia · 2009-12-14 16:34:11

Так, я слегка ошиблась и там не черника, а ежевика. Но все равно более понятным выбор не стал...

Mr Brightside · 2009-12-14 16:38:16

Я тоже в английских названиях ягод путаюсь) Но сакрального значения ожыны и ежыны я всё равно не понимаю. Хотя цвет очень красивый.

Mr Brightside · 2009-12-14 16:42:35

Aika Narazaki пишет:

Мы всегда задавались вопросом: а что если вдруг вратарю захочецца отлить посреди матча? Ну прям так припрет...
Ответ:

(в главной роли - Йенс Леманн в матче с Униря)

Леманн в последнее время вообще чудачит больше, чем обычно.
Матч с Майнцом. Кроме Леманна, можно ещё полюбоваться на гол Погребняка)
http://rutube.ru/tracks/2715528.html?v= … ec971de758

Irysia · 2009-12-14 16:48:05

Цветки символизируют каждую из стран-участниц. В середине композиции расположен футбольный мяч, который олицетворяет эмоции и страсть турнира. Стебель цветка обозначает структурный аспект континентального первенства, УЕФА и европейский футбол. Визуальная концепция неразрывно связана с темой природы. На официальном логотипе турнира гармонично сочетаются зеленый лес, желтое солнце, голубые вода и небо, фиолетовая ежевика. Яркие тона являются центральным элементом цветовой палитры, которая будет использоваться в визуальном оформлении турнира.

Shy · 2009-12-14 19:20:07

А у меня красивее картинка :-)

Мне понравилось. Цветочков еще не было. Можно смотреть на логотип и не раздражает совсем. Красивая цветовая гамма.

Вон логотипы прошлых лет.

Юрий · 2009-12-14 19:24:46

Мне 2008 нравился)

Aika Narazaki · 2009-12-14 19:31:58

Мамочки! БЕЗУМНО красиво, это просто гениально! Я с каждым Евро убеждаюсь, какие у них гениальные дизайнеры

вот кто интересно делал?

Irysia · 2009-12-14 19:33:31

Shy пишет:

А у меня красивее картинка :-)

У меня была такая, но я специально выставила общую фотографию.

Irysia · 2009-12-14 19:34:25

Aika Narazaki пишет:

Мамочки! БЕЗУМНО красиво, это просто гениально! Я с каждым Евро убеждаюсь, какие у них гениальные дизайнеры
вот кто интересно делал?

Ой, где-то встречала фамилию чувака. Он рассказывал, что идея возникла, когда он увидел украинский вышиванки.

Shy · 2009-12-14 19:39:02

А что это у нас там за стюардессы по бокам стоят? Боже, бедные девчонки. Минусовая температура. Они стоят в капронках и легких пиджаках.

Aika Narazaki · 2009-12-14 19:40:02

Irysia пишет:

Aika Narazaki пишет:
Мамочки! БЕЗУМНО красиво, это просто гениально! Я с каждым Евро убеждаюсь, какие у них гениальные дизайнеры
вот кто интересно делал?
Ой, где-то встречала фамилию чувака. Он рассказывал, что идея возникла, когда он увидел украинский вышиванки.

делал украинец или поляк?

Cre@tor · 2009-12-14 19:41:00

Поляк небось smile Какой украинец не видел вышиванки?)

Веталь · 2009-12-14 19:42:13

Мне очень понравилось!!!

Irysia · 2009-12-14 19:42:18

Aika Narazaki пишет:

Irysia пишет:
Aika Narazaki пишет:
Мамочки! БЕЗУМНО красиво, это просто гениально! Я с каждым Евро убеждаюсь, какие у них гениальные дизайнеры
вот кто интересно делал?
Ой, где-то встречала фамилию чувака. Он рассказывал, что идея возникла, когда он увидел украинский вышиванки.
делал украинец или поляк?

По фамилии ни тот, ни другой. В каких-то новостях показывали, щас вот ищу.

Aika Narazaki · 2009-12-14 19:42:35

Cre@tor пишет:

Поляк небось Какой украинец не видел вышиванки?)

мне Корн так и сказала)

Irysia · 2009-12-14 19:47:38

Нашла, некий Хелдер Памбиньо.

Shy · 2009-12-14 19:52:36

Лозунг Евро-2012 оказался двусмысленным

Различие в переводах официального лозунга Евро-2012 в польском и украинском вариантах объясняется особенностями языкового восприятия.

Об этом сказал президент Польской федерации футбола (PZPN) Гжегож Лято (Grzegorz Lato). Так, на украинском языке лозунг футбольного турнира звучит "Творимо історію разом" (Творим историю вместе), а на польском - Razem tworzymo przyszlos'c' (Вместе создаем будущее).

"Создавать, творить историю" в польском языке больше ассоциируется с прошлым, поэтому мы решили, что на польском языке определению будущего развития больше соответствовало слово "будущее", и тогда мы выбрали официальный перевод – "Вместе создаем будущее", - пояснил Г.Лято.

В английском варианте лозунг Евро-2012 звучит Creating history together.

__________________________________________________

Я честно пыталась правильно прочитать это слово przyszlos'c' :-) Этот язык польский с ихними "пржиканьями". Я прекрасно понимаю словацкий и чешский, но польский чтобы понять нужно прислушиваться к каждому слову. А по английски мне нравится. Действительн надо нам с поляками историю творить. Особенно нам. Так интересно как это будет выглядеть, когда начнется. Интересно или изнасилуют наших милиционеров выучить английский язык :-) Это уже надо начинать. Понатыкают ли все надписи улиц на англ. языке. Еще и продавщиц в кафешках надо брать хоть с начальным знанием английского. Веселуха короче будет.

Aika Narazaki · 2009-12-14 19:53:03

Элдер Памбинью? Гм, похоже, что этот тот же, что делал 2004. Почерк его и уровень гениальности тот же. То сердечко еще тогда восхищало нас обеих... блин, он просто мэтр.

Irysia · 2009-12-14 20:02:19

Aika Narazaki пишет:

Элдер Памбинью? Гм, похоже, что этот тот же, что делал 2004. Почерк его и уровень гениальности тот же. То сердечко еще тогда восхищало нас обеих... блин, он просто мэтр.

Как наши местные журналисты его обозвали, то и выдала. Как говорится, за что купила, за то и продаю smile ))

Mr Brightside · 2009-12-14 20:03:35

Во-первых, Razem tworzymy przyszłość.
Во-вторых, смысл слов будущее и история здесь одинаковый)

Для меня ничего сложного в этом слове нет, но вообще польские слова для большинства непроизносимы)
А я в раннем детстве говорил с суровым польским акцентом, хотя никто из моих родных польского не знает: "ж" вместо "р", "ш" вместо "с" и "ў" вместо "л", причём не везде, а именно в нужных местах))

А логотип нравится всё больше и больше)

Feelestine · 2009-12-14 21:16:02

отличный логотип))

El Tornado ♥ · 2009-12-14 23:37:26

Да, логотип - супер!

Feelestine · 2009-12-17 00:09:22

http://www.blic.rs/sport.php?id=125717
фо май диар Айка)

#1151 2009-12-14 16:23:59

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1152 2009-12-14 16:26:34

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1153 2009-12-14 16:34:11

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1154 2009-12-14 16:38:16

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1155 2009-12-14 16:42:35

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1156 2009-12-14 16:48:05

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1157 2009-12-14 19:20:07

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1158 2009-12-14 19:24:46

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1159 2009-12-14 19:31:58

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1160 2009-12-14 19:33:31

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1161 2009-12-14 19:34:25

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1162 2009-12-14 19:39:02

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1163 2009-12-14 19:40:02

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1164 2009-12-14 19:41:00

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1165 2009-12-14 19:42:13

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1166 2009-12-14 19:42:18

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1167 2009-12-14 19:42:35

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1168 2009-12-14 19:47:38

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1169 2009-12-14 19:52:36

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1170 2009-12-14 19:53:03

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1171 2009-12-14 20:02:19

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1172 2009-12-14 20:03:35

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1173 2009-12-14 21:16:02

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1174 2009-12-14 23:37:26

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

#1175 2009-12-17 00:09:22

Re: Футбол - король спорта! Обсуждалка - тут.

Подвал доски