Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

Laisves · 2009-02-19 13:04:25

[quote euRUSSIANs]Хотя вы нас русских панически ненавидите, ну ладно...., но песня ВАША КЛАССНАЯ!!!
Кстати, а как она переводится на русский, а?, англоязычная версия LOVE, а на вашем и по русски???

Более страшный вопрос в другом, а Литва в кризис 2010 года потянет евровидение?

Velvet Dream · 2009-02-19 13:22:26

[quote Laisves][quote euRUSSIANs]Хотя вы нас русских панически ненавидите, ну ладно...., но песня ВАША КЛАССНАЯ!!!
Кстати, а как она переводится на русский, а?, англоязычная версия LOVE, а на вашем и по русски???

Более страшный вопрос в другом, а Литва в кризис 2010 года потянет евровидение?

euRUSSIANs · 2009-02-21 06:10:58

...согласен, еще раз перечитал - сам повеселился, я просто торопился написать, ну и как это бывает - все в кучу собрал, порадовало меня то, что вас порадовал! сижу весь в радости!!! ;-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ой, да ладно вам всем, неуравновешанные люди бывают... не надо тут все в басню превращать, а то вы сами как петухи с кукушками, со стороны очень похожи.
Однако никто так и не ответил, как же с латвийского на русский эту песню перевести! Неужели 2 латышских слова на английском просто Love?

euRUSSIANs · 2009-02-21 06:11:59

ок, без вашей помощи с переводчиком узнал: Pasiklydęs Žmogus - забытый человек.

Smurka · 2009-02-25 22:40:29

nu net, pasiklydes zmogus - eto zabludivshiysia chelovek

irtautaippat · 2009-03-25 15:28:48

[quote euRUSSIANs]...согласен, еще раз перечитал - сам повеселился, я просто торопился написать, ну и как это бывает - все в кучу собрал, порадовало меня то, что вас порадовал! сижу весь в радости!!! ;-))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Ой, да ладно вам всем, неуравновешанные люди бывают... не надо тут все в басню превращать, а то вы сами как петухи с кукушками, со стороны очень похожи.
Однако никто так и не ответил, как же с латвийского на русский эту песню перевести! Неужели 2 латышских слова на английском просто Love?

Metaxa · 2009-03-27 21:45:56

Чем больше слушаю литовца - тем больше нравится песня.
Действительно достойная композиция, обидно будет, если не заметят...

eglute · 2009-03-28 17:56:26

spasibo nam samim tozhe ochen nravitsya smile

Andy · 2009-03-28 21:33:10

Саша Сон вроде бы для Евровидения решил переименоваться в Sasha Song.

Velvet Dream · 2009-03-28 22:20:36

зачем? sad

Andy · 2009-03-28 22:21:05

Чтобы произносили как Сон, а не Сан.

Velvet Dream · 2009-03-28 22:50:20

and now... Sasha Song's Song :-)

Alex Dinaro · 2009-03-28 22:53:52

[quote alex_dracula]and now... Sasha Song's Song :-)

*Dr. EXCLUSIVE* · 2009-03-28 23:25:17

Надеюсь что он выберется из тяжелого второго полуфинала!

Andy · 2009-03-29 04:49:12

В Москве правда будет Sasha Son, потому что в Москве. Но на eurovision.tv уже оба имени есть.

laurusha1984 · 2009-03-31 01:57:42

Песня у Sasha Song заслуживает внимания, надеюсь в десятку лучших попадёт!!!!!

Andy · 2009-03-31 09:49:00

Вышла русская версия, Одинокий герой, на сайте.

SeregA · 2009-03-31 10:00:18

Мне очень понравилась!

Velvet Dream · 2009-03-31 11:46:51

о, интересно - сегодня вечером послушаем

Mr.Mord · 2009-03-31 13:31:07

Неплохая песня получилась. В определенной аудитории России будет очень популярна.

Лично по мне, был бы недурный саундтрек к какому-нить фильму-сказке smile ))

Jack · 2009-03-31 16:37:35

Требую Вильнюс 2010:))

Злыдень · 2009-03-31 16:59:33

Мне понравилось)

Dionis · 2009-03-31 17:09:05

Ну не плохо, но очень быстро приедается. Хотя в России может стать хитом.

laurusha1984 · 2009-03-31 22:04:05

Sasha Song восходяшая звёздочка, прекрасно поёт на 3-ех языках, советую послушать его песню на русском языке Sasha Son ft. SEL - Ne Uletaj на YouTube

Metaxa · 2009-03-31 22:33:46

[quote Jack]Требую Вильнюс 2010:))

#526 2009-02-19 13:04:25

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#527 2009-02-19 13:22:26

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#528 2009-02-21 06:10:58

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#529 2009-02-21 06:11:59

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#530 2009-02-25 22:40:29

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#531 2009-03-25 15:28:48

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#532 2009-03-27 21:45:56

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#533 2009-03-28 17:56:26

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#534 2009-03-28 21:33:10

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#535 2009-03-28 22:20:36

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#536 2009-03-28 22:21:05

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#537 2009-03-28 22:50:20

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#538 2009-03-28 22:53:52

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#539 2009-03-28 23:25:17

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#540 2009-03-29 04:49:12

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#541 2009-03-31 01:57:42

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#542 2009-03-31 09:49:00

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#543 2009-03-31 10:00:18

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#544 2009-03-31 11:46:51

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#545 2009-03-31 13:31:07

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#546 2009-03-31 16:37:35

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#547 2009-03-31 16:59:33

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#548 2009-03-31 17:09:05

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#549 2009-03-31 22:04:05

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

#550 2009-03-31 22:33:46

Re: Lietuvos Dainų daina и Литва на Евровидении 2009

Подвал доски