Яма для Пробивания

marseille · 2020-05-01 22:32:57

Или вот, у Богинюшки big_smile

Perdon, te da Dios pero yo (дьжо дьжо дьжо) no
1:10

там и о из перо вроде ушло roll

Ariane · 2020-05-01 22:33:33

marseille_123456 пишет:

ну всякие ha encontrado, he encontrado итд, бесит, плюс еще и местоимения нет, трудно понять на слух разницу
во французском такого нет

например,
j'ai entendu
il a entendu
все на месте, все понятно

Да, в испанском местоимения чаще всего опускаются, если они не ударные. И еще в нем дофига субхунтиво - сослагательное сплошь и рядом, во фране оно меньше употребляется.

tåmbién · 2020-05-01 22:33:57

marseille_123456 пишет:

ну всякие ha encontrado, he encontrado итд, бесит, плюс еще и местоимения нет, трудно понять на слух разницу
во французском такого нет

например,
j'ai entendu
il a entendu
все на месте, все понятно

не знаю, я во французском очень долго привыкал к разнице le - les, ce - ces... особенно учитывая, что иначе ты число никак не поймёшь

по мне - в испанском порог вхождения куда ниже, какого-то начального уровня для коммуникации достичь куда легче. правда, тот факт, что для предложения в духе "меня бесит, что поезда ходят так редко" надо по факту выучить ещё одно время, несколько охлаждает пыл lol

El Tornado ♥ · 2020-05-01 22:34:53

Не, у Орейры слышиться й, чуть более смыкает она там язык, конечно, но все же й, а не (д)жь, знаю некоторых людей которые вполне себе такое Й выговаривают и в русском / украинском big_smile

tåmbién · 2020-05-01 22:35:54

Орбрелл Кьеркегор пишет:

Monster пишет:
Хде вы там ж слышите, а тем более джь? слышу только й, при чем довольно обычное
Ну вот у Папы на Лиге явно было джьорар, например.

у него там вообще чуть ли не chorar, как в португальском lol

Орбрелл Кьеркегор · 2020-05-01 22:36:38

también пишет:

Орбрелл Кьеркегор пишет:
Monster пишет:
Хде вы там ж слышите, а тем более джь? слышу только й, при чем довольно обычное
Ну вот у Папы на Лиге явно было джьорар, например.
у него там вообще чуть ли не chorar, как в португальском

Мне слышалось именно какое-то дьжь lol

tåmbién · 2020-05-01 22:39:06

Monster пишет:

Не, у Орейры слышиться й, чуть более смыкает она там язык, конечно, но все же й, а не (д)жь, знаю некоторых людей которые вполне себе такое Й выговаривают и в русском / украинском

мерять звуки испанского языка звуками русского/украинского - это очень перспективно, конечно lol

Ariane · 2020-05-01 22:39:24

también пишет:

правда, тот факт, что для предложения в духе "меня бесит, что поезда ходят так редко" надо по факту выучить ещё одно время, несколько охлаждает пыл

О, да devil субхунтиво, оно самое lol

marseille · 2020-05-01 22:41:02

Ох, прям 20 лет с плеч долой, а завтра к перво паре lol

El Tornado ♥ · 2020-05-01 22:42:22

también пишет:

Monster пишет:
Не, у Орейры слышиться й, чуть более смыкает она там язык, конечно, но все же й, а не (д)жь, знаю некоторых людей которые вполне себе такое Й выговаривают и в русском / украинском
мерять звуки испанского языка звуками русского/украинского - это очень перспективно, конечно

говорю что слышу, для меня звуки Иглесиаса и Орейры не выходят за рамки обычного звука Й, который привычен восприятию именно как Й big_smile А от у Наварры и у твоего бенда выходят, там не слышу, да.

marseille · 2020-05-01 22:43:04

Ariane пишет:

también пишет:
правда, тот факт, что для предложения в духе "меня бесит, что поезда ходят так редко" надо по факту выучить ещё одно время, несколько охлаждает пыл
О, да субхунтиво, оно самое

вот вот во французском тоже есть сюбжонктив, но прастите один в настоящем времени и действительном залоге, а в испанском их вроде три, свинство, очень "легкий" язык, оха lol

Редактировался marseille (2020-05-01 22:43:27)

Ariane · 2020-05-01 22:44:15

marseille_123456 пишет:

Ох, прям 20 лет с плеч долой, а завтра к перво паре
https://c.radikal.ru/c06/2005/cd/bfb7643b4173.png

2019 вот тебе, 41 годик тут ей (почти 42 годика): smile )

tåmbién · 2020-05-01 22:44:44

Ariane пишет:

también пишет:
правда, тот факт, что для предложения в духе "меня бесит, что поезда ходят так редко" надо по факту выучить ещё одно время, несколько охлаждает пыл
О, да субхунтиво, оно самое

самое грустное и странное (на мой взгляд) - что почему-то все знакомые мне преподы испанского его упорно задвигают на "ну когда-нибудь потом, сначала выучим имперфекто, оба претерито перфекто, плюсквамперфекто, футуро симпле, футуро компвесто, модо кондисьонал И ВОТ ТОЛЬКО ПОТОМ..."
хотя в нативных учебниках испанского (espanol en marcha, например) субхунтиво базово даётся уже на уровне А2. оно же явно нужнее, чем то же плюсквамперфекто hmm

vavera4ka · 2020-05-01 22:45:30

то, как в английском по-разному читаются буквы и как от этого меняется смысл...
все остальные нервно курят в сторонке. по крайней мере европейские.
помню спорили с мужем подруги, он американец. докопался, мол почему пишется "молоко" а произносится "малако".
ну мы с подругой и сказал,. да ради бога, произноси, как хочешь, но в отличие от pin, pan, pen, при этом молоко вдруг в синхрофазотрон не превратится

недавно всплыло в фб

▼Скрытый текст

ну и пока вспоминается, что на фб всплывало

▼Скрытый текст

marseille · 2020-05-01 22:47:00

Ariane пишет:

marseille_123456 пишет:
Ох, прям 20 лет с плеч долой, а завтра к перво паре
https://c.radikal.ru/c06/2005/cd/bfb7643b4173.png
2019 вот тебе, 41 годик тут ей (почти 42 годика): )

нет, нет и нет, не буду смотреть, для меня Натаха - Муньека брава и никак иначе lol

tåmbién · 2020-05-01 22:49:24

marseille_123456 пишет:

Ariane пишет:
también пишет:
правда, тот факт, что для предложения в духе "меня бесит, что поезда ходят так редко" надо по факту выучить ещё одно время, несколько охлаждает пыл
О, да субхунтиво, оно самое
вот вот во французском тоже есть сюбжонктив, но прастите один в настоящем времени и действительном залоге, а в испанском их вроде три, свинство, очень "легкий" язык, оха

в испанском зато нет эффекта, что ты радостно выучил пассе композе, ампарфэ и плюскёпарфэ, тебя убедили, что больше прошедших времён тебе не понадобится, потом решил попробовать что-нибудь почитать на французском - и тут получи, фашист, гранату, детская книжка целиком в passé simple lol

marseille · 2020-05-01 22:52:43

Ой ну этот ваш английский - деревенщина, испорченый французский, который испорченная латынь lol

marseille · 2020-05-01 22:55:07

también пишет:

и тут получи, фашист, гранату, детская книжка целиком в passé simple

это да lol но его никогда не услышишь в речи и в современном письме практически никогда
я даже и не знаю так с сходу, какие там окончания и основы

Ariane · 2020-05-01 22:59:39

marseille_123456 пишет:

Ariane пишет:
también пишет:
правда, тот факт, что для предложения в духе "меня бесит, что поезда ходят так редко" надо по факту выучить ещё одно время, несколько охлаждает пыл
О, да субхунтиво, оно самое
вот вот во французском тоже есть сюбжонктив, но прастите один в настоящем времени и действительном залоге, а в испанском их вроде три, свинство, очень "легкий" язык, оха

Нифига не легкий в этом плане, согласна smile и не три, а четыре формы субхунтиво, например, глагол decir - сказать, говорить:

1) настоящее несовершенное

Quiero que digas la verdad - хочу, чтобы ты сказал(а) правду

2) настоящее совершенное

Espero que hayas dicho la verdad - надеюсь, что ты сказал(а) правду

3) прошедшее несовершенное

Quería que dijeras la verdad - я / он(а) хотел(а), чтобы ты сказал(а) / говорил(а) правду

4) прошедшее совершенное

Esperaba que hubieras dicho la verdad - я / он(а) надеялся(-ась), что ты сказал(а) правду

Редактировался Ariane (2020-05-01 23:00:08)

tåmbién · 2020-05-01 23:01:22

есть же ещё футуро для особых спецов и вторая форма прошедшего, на -se, не?

El Tornado ♥ · 2020-05-01 23:03:00

Читая это все убеждаешься шо за спаниш лучше не браться glasses lol

marseille · 2020-05-01 23:03:21

вот вот, у меня вот это вот hubieras просто мозг отсекает, я решил пока как нибудь так обойтись big_smile

tåmbién · 2020-05-01 23:04:31

Monster пишет:

Читая это все убеждаешься шо за спаниш лучше не браться

как будто какой другой язык, кроме разве эсперанто, сильно проще в плане грамматики

Орбрелл Кьеркегор · 2020-05-01 23:04:37

Раз уж в ЮН зашло, я вот думаю таки попытаться как-то продвинуться в сербохорватском, и чет мне кажется, что его сербская норма как-то попроще пойдет, она какая-то более аналитическая в грамматике.

marseille · 2020-05-01 23:05:20

ой, да вот это se еще lol
да не нормально, у принципе, просто не стоит ожидать, что испанский прям легкотня.... но он очень красивый и четкий, имхо. приятно его учить

#123176 2020-05-01 22:32:57

Re: Яма для Пробивания

#123177 2020-05-01 22:33:33

Re: Яма для Пробивания

#123178 2020-05-01 22:33:57

Re: Яма для Пробивания

#123179 2020-05-01 22:34:53

Re: Яма для Пробивания

#123180 2020-05-01 22:35:54

Re: Яма для Пробивания

#123181 2020-05-01 22:36:38

Re: Яма для Пробивания

#123182 2020-05-01 22:39:06

Re: Яма для Пробивания

#123183 2020-05-01 22:39:24

Re: Яма для Пробивания

#123184 2020-05-01 22:41:02

Re: Яма для Пробивания

#123185 2020-05-01 22:42:22

Re: Яма для Пробивания

#123186 2020-05-01 22:43:04

Re: Яма для Пробивания

#123187 2020-05-01 22:44:15

Re: Яма для Пробивания

#123188 2020-05-01 22:44:44

Re: Яма для Пробивания

#123189 2020-05-01 22:45:30

Re: Яма для Пробивания

#123190 2020-05-01 22:47:00

Re: Яма для Пробивания

#123191 2020-05-01 22:49:24

Re: Яма для Пробивания

#123192 2020-05-01 22:52:43

Re: Яма для Пробивания

#123193 2020-05-01 22:55:07

Re: Яма для Пробивания

#123194 2020-05-01 22:59:39

Re: Яма для Пробивания

#123195 2020-05-01 23:01:22

Re: Яма для Пробивания

#123196 2020-05-01 23:03:00

Re: Яма для Пробивания

#123197 2020-05-01 23:03:21

Re: Яма для Пробивания

#123198 2020-05-01 23:04:31

Re: Яма для Пробивания

#123199 2020-05-01 23:04:37

Re: Яма для Пробивания

#123200 2020-05-01 23:05:20

Re: Яма для Пробивания

Подвал доски