Чарльз III или Карл III?? Как правильно называть короля Великобритании
Принц Уэльский Чарльз после смерти своей матери Елизаветы II стал королем Великобритании и королевств Содружества. Но в обществе встал вопрос: как правильно называть нового монарха - Чарльз III или Карл III? Ведь многие СМИ называют его Карлом…
Рассказываем прямо сейчас, как зовут короля Великобритании и почему один из вариантов написания его имени - не совсем верный.
Как правильно называть нового короля Великобритании?
Полное имя нового короля Чарльз-Филипп-Артур-Джордж (англ. Charles Philip Arthur George). Но все называли его просто Чарльзом.
Это имя происходит от старогерманского слова “karl”, которое имеет несколько вариантов перевода: свободный человек, мужественный, смелый.
Собственно, Чарльз - это английский вариант имени Карл. Поэтому все британские СМИ, например, называют короля именно Charles.
А вот Карлом III нового британского монарха называют только в России. Это традиция, которая тянется у них еще с конца XIX века. Почему-то россиянам очень хотелось всегда все делать не как у людей. Поэтому британских королей они всегда величали на немецкий манер: не Джордж, а Георг, не Уильям, а Вильгельм. И вот теперь - не Чарльз, а Карл… (Некоторые росСМИ вообще пишут Шарль).
В советские времена, к слову, историки тоже называли британских королей на немецкий манер.
Интересно, что сам Чарльз мог выбрать себе и другие варианты имени. Например, он имел возможность назваться в честь отца Филиппом или даже Джорджом - в честь деда.
Также ранее озвучивались предположения, что Чарльз станет Джорджем VII.
Чарльз III - старейший король Великобритании
73-летний Чарльз стал самым старым человеком в британской истории, который взошел на престол.
До этого старейшим монархом был Уильям IV (или Вильгельм IV). Во время коронации в 1830-м ему было 64 года, а умер он в возрасте 71 года.
Какой титул будет носить теперь Камилла - жена Чарльза?
Камилла, герцогиня Корнуольская, не будет королевой Великобритании. Она стала королевой-консортом (то есть, королевой-партнершей). Об этом уже заявили Букингемском дворце после смерти Елизаветы II.
Дело в том, что королевами обычно называют женщин, ставших полноправными правительницами, а не женами королей.
К примеру, покойный супруг Елизаветы II Филипп не носил титул короля, а был всю жизнь герцогом Эдинбургским.
Кто теперь станет принцем Уэльским?
Титул принца Уэльского не передается автоматически - новый король обычно присваивает его через несколько месяцев.
При этом принц Уильям, старший сын Чарльза, уже стал наследником престола - просто не получил пока что титул принца Уэльского.
