та же ситуация и по штатам - ист кост, вест и т.п. я про базовый пронаунс. правильное произношение "th", путание хай и хей, глотание слов безобразное.. это так, самые простые примеры.
у нас в школу приезжали волонтеры из Англии, Америки преподавать инглиш, так как был спец. класс, наглядно видна разница.. да и фильмы, телешоу смотрю в основном на нейтиве.
Ну в американском базовом пронаунсе все тоже хорошо проговариавается. Я же не ставлю в пример, как реднеки в алабаме выражаются, или ковбои техасские
Редактировался El Tornado de postal ♥ (2013-08-12 23:28:17)
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
ОФФТОП ЗАКРЫЛИ
Offline
marseille пишет:а я по-работе с бритами недавно сталкивался. не момню, из ньюкасла что-ли (неуверен). так они так выговаривали, даже между собой, как будто их на плёнку для иностанных студентов записывали. Очень смешно, и ооочень медленно. Это плюс, успевает дойти, что сказал, пока он губами шлёпает
может, чтобы вы понимали. они быстро бормочут обычно, очень даже
у англичан кстати это ценное качество, когда видят, что не доходят, всегда повторят простыми словами и помедленнее (не все, но многие)
от французов хрен дождешься такой милости
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
После Азимова берусь за "Игры Престолов". Готовлю блевательные пакетики, настраиваюсь на худшее, но надеюсь что все окажется как с Гарри Поттером
Offline
Давай. ) Я второй раз бралась, дочитала до середины, но снова не осилила до конца. Написано отлично, но таааак дооолго тянется, и все равно сильно схоже с сериалом.
Зима близко (c)
Offline
к "Игре престолов" надо скорее заварить пустырничка.
я кое-как почти прочитал первый том, поделился впечатлениями, мне сказали, что дальше таких впечатлений будет только больше... ну и решил, что не надо оно мне, нервы дороже.
Offline
После Азимова берусь за "Игры Престолов". Готовлю блевательные пакетики, настраиваюсь на худшее, но надеюсь что все окажется как с Гарри Поттером
Мне никто так и не помог перевести формат в тхт или что-то читаемое оффисом
Offline
к "Игре престолов" надо скорее заварить пустырничка.
я кое-как почти прочитал первый том, поделился впечатлениями, мне сказали, что дальше таких впечатлений будет только больше... ну и решил, что не надо оно мне, нервы дороже.
А что заставило тебя понервничать? Там все так спокойно и обыденно для меня, смотревшей сериал. Почти ничего нового.
Зима близко (c)
Offline
Давай. ) Я второй раз бралась, дочитала до середины, но снова не осилила до конца. Написано отлично, но таааак дооолго тянется, и все равно сильно схоже с сериалом.
Как в "Властелине колец"? Невероятно интересно, но две трети книги ждешь, когда же эта "Санта-Барбара" закончится?
Offline
tambien пишет:к "Игре престолов" надо скорее заварить пустырничка.
я кое-как почти прочитал первый том, поделился впечатлениями, мне сказали, что дальше таких впечатлений будет только больше... ну и решил, что не надо оно мне, нервы дороже.А что заставило тебя понервничать? Там все так спокойно и обыденно для меня, смотревшей сериал. Почти ничего нового.
ну после сериала-то ясен пень ))
а так меня сюжеты типа "убей их всех" несколько... напрягают. )
Offline
за "Сигмариллион" я брался, но эту муть для истинных толкиенистов никак не потянул
Редактировался El Gato Marinero (2013-08-13 21:56:40)
Offline
за "Сигмариллион" я брался, но эту муть для истинных толкиенистов никак не потянул
я осилил, но с пятого раза. и с тетрадкой, в которой записывал, кто кому кум, сват и брат, иначе разобраться не получалось вообще никак )
Offline
Дядька из ФСБ пишет:за "Сигмариллион" я брался, но эту муть для истинных толкиенистов никак не потянул
я осилил, но с пятого раза. и с тетрадкой, в которой записывал, кто кому кум, сват и брат, иначе разобраться не получалось вообще никак )
Я уже больше и браться не буду. Жизнь слишком коротка, чтобы читать Сигмариллион. Тем более, читаю я в основном на работе в обед, иногда перед сном и когда в деревню езжу на выходные
Offline
Как в "Властелине колец"? Невероятно интересно, но две трети книги ждешь, когда же эта "Санта-Барбара" закончится?
Стыдно признаться, но я Толкиена так и не стала читать.
Зима близко (c)
Offline
Дядька из ФСБ пишет:Как в "Властелине колец"? Невероятно интересно, но две трети книги ждешь, когда же эта "Санта-Барбара" закончится?
Стыдно признаться, но я Толкиена так и не стала читать.
В принципе, интересно, но очень долго. Причем, сам Профессор в прологе еще и троллит читателей, заявляя, что главный недостаток книги в том, что она слишком коротка
Offline
ну после сериала-то ясен пень ))
а так меня сюжеты типа "убей их всех" несколько... напрягают. )
Ааа, типа "в живых остались только читатели". Есть такой грешок у Мартина.
Я вообще начала читать исключительно из-за Денни и Арьи. К тому же есть обоснованное предположение, кто же в итоге взойдет на престол, но не обогнать мне сериал по книгам, увы и ах.
Зима близко (c)
Offline
Дядька из ФСБ пишет:Как в "Властелине колец"? Невероятно интересно, но две трети книги ждешь, когда же эта "Санта-Барбара" закончится?
Стыдно признаться, но я Толкиена так и не стала читать.
И я
Offline
Vendetta пишет:Дядька из ФСБ пишет:Как в "Властелине колец"? Невероятно интересно, но две трети книги ждешь, когда же эта "Санта-Барбара" закончится?
Стыдно признаться, но я Толкиена так и не стала читать.
И я
Перепись позорников
Offline
Тинга пишет:Vendetta пишет:Стыдно признаться, но я Толкиена так и не стала читать.
И я
Перепись позорников
Не думаю. Просто не моё (цэ)
Offline
А я ваще папсятину не четаю!!!
Offline
не читал
Offline
Тинга пишет:Vendetta пишет:Стыдно признаться, но я Толкиена так и не стала читать.
И я
Перепись позорников
Перепись людей, ценящих свое время.
Зима близко (c)
Offline
Тинга пишет:Vendetta пишет:Стыдно признаться, но я Толкиена так и не стала читать.
И я
Перепись позорников
Можете и меня посчитать.
Как-то мимо прошло, не мой жанр.
Offline
Я тоже Толкиена не читал. Считаю, что за него если браться, то браться серьезно. Но если браться серьезно, то это станет частью твоей жизни, если ты хочешь осилить всю программу, а меня такая перспектива не радует
Редактировался El Tornado de postal ♥ (2013-08-13 22:50:21)
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Нашла я свою любимую детскую забаву:
Яковлев Николай Николаевич
ЦРУ против СССР
Нет таких преступлений против мира и человечества, на которые не пойдут ЦРУ, ФБР и К° ради интересов денежного мешка.
выпущено 1979г (!!)
а что изменилось?
Надо освежить свои детские воспоминания...
Редактировался Товарищ Китанья (2013-08-14 01:29:02)
Offline