Per Sempre утвердили. Теперь думают - частично или полностью на английском?
перспективнее полностью, мне кажется. у песни реально есть шансы стать международным хитом)
Offline
Andy пишет:Per Sempre утвердили. Теперь думают - частично или полностью на английском?
перспективнее полностью, мне кажется. у песни реально есть шансы стать международным хитом)
Не в коем случаи не надо переводить, потеряется вся волшебность и шарм.
Правда кто знает...
Offline
По Эрику с ума сходили не только малолетки, но и тётеньки.
ужас
Offline
Италия моя любимая просто не может послать какое-то "тыц-тыц".. Репутацию надо держать. Да, и Нина и Рафаэль не первосортные артисты, но на фоне всяких танцевалок и откровенного хлама в виде Грузии, Черногории и Латвии, эти песни просто шедеврально выглядят. Уж каки есть, таки есть!
Offline
Per Sempre утвердили. Теперь думают - частично или полностью на английском?
Хороший выбор, но мне нравилась больше другая
Offline
Лучше частично на английском - так и зрителям будет понятен смысл, и сохранится итальянский шарм песни.
Offline
Я за, только если оставить на итальянском бридж или как там его, в общем часть со скрипками:)
Куда они денутся. Конечно оставят. Итальяно мне ближе, чем Инглиш.
Offline
Не нравится эта песня,те 2 лучше были для меня. пусть уж лучше всю песню на английский переведут
Offline
главное чтобы вставку в конце со скрипками не переводили. И вообще, чтоб не вырезали этот кусочек в 3-минутной версии)))
Offline
Чую, Италия опять будет в десятке.
Песня очень даже ничё, но всё таки чего то не хватает. Может английского?
Offline
припев длиннющий, обалденный, разрешается, так, как не ждёшь. а что она руками, извиняюсь, вытворяет) итальянка, одним словом. а как руку правую ближе к концу заламывает шикарно!) как её правильно штормит! а вот камера какая-то пьяная её на сан-ремо снимала, не выдержала напора. такой рекордный диапазон движений рук не влез в кадр( она и на общих планах выигрывает. нужно больше общих планов. а как ассиметрично себя кособочит бёдрами) вводная партия дюймовочки из мюзикла про буратино). блестяще. как глазами стреляет чёрными, ка ночь. и этот отрешенный мимолетный взгляд вниз вбок. и главное: как смотрит на камеру, как заигрывает с ней, это так цепляет! кажется всё)
двуязычная, конечно версия, должна быть, раз решили английский вводить. песня может потерять от английского
Offline
Offline
ну пусть вставят пару строк на инглише, если так приспичило, но не больше
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
ну пусть вставят пару строк на инглише, если так приспичило, но не больше
1 припев, мне хватит)
Offline
Offline
Вот ведь италофанаты. Пообъективней. Ничего супер-пупер и нет.
Ну победит в этом году, а на следующий то год будет тоже самое. А место первое уже нельзя давать.
Будете стонать, что не оценили?
любимчики 2019:
Швеция, Беларусь, Чехия, Cан-Марино,Россия, Венгрия, Нидерланды
Offline
Клип Нины. Страшная все же баба, но поет душевно хорошую песню
Offline
Ну она явно не слащавая красотка.. эээ.. Характер, грация, мимика перевешивает всех Бадрич, Адаму вместе взятых
Offline
Девушка внешне очень напоминает покойную Эми Уайнхауз.
Offline
Offline
как же мне она нравится на Сан-Ремо... в Баку ей будет немного недоставать живого оркестра
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Поменяли песню на L'Amore È Femmina
http://www.eurovision.tv/page/news?id=4 … _e_femmina
Offline