Ну всё мне кажется в этом году нужна победа Франции, то есть снова Биг-5. Но как то не вериться, а хочется.:)
Offline
Букмекеры меня радуют, но нужно подождать субботы, когда определиться представитель Швеции и покажут Россию в норм качестве.
Offline
Букмекеры меня радуют, но нужно подождать субботы, когда определиться представитель Швеции и покажут Россию в норм качестве.
+ Великобритания
Offline
Dorothea пишет:Букмекеры меня радуют, но нужно подождать субботы, когда определиться представитель Швеции и покажут Россию в норм качестве.
+ Великобритания
+ Сан-Марино
Offline
На betfair Франция на первом месте.
Аааа, неделю назад она там с коэффициентом 75 была. Такое счастье упустил.
Offline
Offline
Вот это отличная песня, шикарный голос! Пожалуй буду болеть за Францию снова.
Offline
Ватця пишет:Dorothea пишет:Букмекеры меня радуют, но нужно подождать субботы, когда определиться представитель Швеции и покажут Россию в норм качестве.
+ Великобритания
+ Сан-Марино
+Азербайджан)
Eurovision 2024
UNITED BY SCANDALS
Offline
какая ещё победа ? слишком жирным для него будет даже попадание в 10-ку
Eurovision 2024
UNITED BY SCANDALS
Offline
я бы сказал что он займет место в топ 5, но я так же думал и про Дидрика) поэтому лучше промолчу) но результат интересен)
money is the reason we exist.
everybody knows it, it's a fact
kiss kiss
Offline
Offline
франция мне нравится, не жесси матадор конечно, но тоже хорош)) надеюсь, это не кейт раян 2011
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Супер! Песня очень понравилась!
#KeepThePromise, #OurRevengeIsToSurvive
Offline
На просторах интернета внезапно обнаружился перевод - насколько верный, не знаю:
Мечта (Перевод Julie P)
Мечтаю об этих губах,
О голосе, нежном и чистом,
Щемящее воспоминание
Об этой ночи, рядом с тобой
Я мечтаю, но и сетую,
С сердцем, что равнодушно
К той жизни, что ждет меня завтра,
Я опустился на колени перед океаном
Я готов был разделить мир с тобой,
Но тебя нет больше рядом,
Я мечтаю, что смогу победить,
Хоть ты и далеко, душа твоя со мною,
В моих мечтах
Я буду петь,
Да, я спою тебе
Песню сожаления
Мне так плохо, что плачу,
Я буду молить небо, пока не умру
Там, в вышине,
Я окажусь перед тобой,
Чтоб наконец проснуться от этого сна
Если ты умрешь, я тоже умру.
пруфлинк www.amalgama-lab.com
Offline
понятно, депрессуха, значит... жаль
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Dorothea пишет:На просторах интернета внезапно обнаружился перевод - насколько верный, не знаю:
Мечта
пруфлинк www.amalgama-lab.com
Верный, верный. Ещё какой верный. И именно с корсиканского языка.
Это переводчик высокого класса перевёл. Вернее, перевела.
Почему имя не пишете? Это перевела Julie P.
Извиняюсь (
Offline
marseille пишет:понятно, депрессуха, значит... жаль
Я бы сказала, что о светлой печали. Грёзы о любви.
Юля сделала подстрочник.
)))) На эту тему ещё и Налич пел в прошлом году.))))
Там в принципе по клипу можно было догадаться)
Удивительно, как быстро перевели.
Offline
Красивый текст, со смыслом
Offline
Надо срочно этой песне парочку ремиксов ...для завоевания различных слоев слушателей ))
---
Offline
Offline
признаться я тоже не понимаю такой уверенности о попадании француза в топ5. для меня это прям загадка
Offline
Кстати, Amaury Vassili это его псевдоним. Забавно, что по-русски его имя будет звучать как Амори Василий, причём Василий - фамилия
Offline
Offline
Амори "Вася" Шотард. Вот интересно, в честь кого он взял псевдоним? Вроде среди родных русских нет.
Offline
Наверняка в каком-нибудь интервью проболтался, но ведь они все на французском (
Может, русскую классическую музыку любит )
Offline