Хорватский отбор 2006

Andy · 2006-03-04 16:41:36

У Северины юмористическая песня. Вот примерный перевод:

The grass has not grown
where my high heel has stepped in
tic-tac half past 2
You will pinch me (my ass)
so it won’t be seen

I know very well
those like you
the devils are your best men

Ring, ring, you’ll ask for my number
knock, knock,
Knock to someone else

Ref.
“Sojcice djevojcice” (it is like: little girl)
wear your socks
because the grass has not grown
where my high heel has stepped in

Oi-da, da, oi da, da
oi da, da, da
my, my high heel

S, sex
hop, hop, oink, oink
tic-tac half past 2
you will pinch me, not to be seen
golden ring, tiny moustache
I know very well those like you

Ref.

pss, pss (what you say to a cat when it annoys you)
Go away to someone else
cupa, cupa, zumba, zumba ( I have no idea how to translate this)
hay, straw, cheese, ham
the beet has grown, the beet has died
Africa, paprika
golden ring, tiny moustache

Полина · 2006-03-04 16:47:10

Спасибо, у нас уже есть Til hamingju Island. а "Til hamnigju Croatia" - это уже перебор glasses Юмористическая песня...

Velvet Dream · 2006-03-04 16:53:52

похоже македонский отбор по MKTV на спутнике не показывают. кто-то знает?

экс-Дима · 2006-03-04 16:57:09

неа, не будет... у них огромные финансовые трудности в отношении инета и спутника, даже онлайн на сайте закрыли..

Velvet Dream · 2006-03-04 17:00:28

похоже, остаётся только хорватский финал из того, что доступно

Andy · 2006-03-04 17:17:22

А хрен их знает, у них напечатанная программа никогда не совпадает с реальной, может и показывает. У меня Македонский канал не ловит, поэтому мне в общем безразлично smile

Velvet Dream · 2006-03-04 17:21:02

у меня ловит, но часто пропадает - у них вообще интересный отбор? есть что смотреть?

Andy · 2006-03-04 17:34:57

Обычно - абсолютно нечего. В этом году не известно, песни пока не засвечены.
В Хорватии в этом году тоже особо смотреть не на что...

экс-Дима · 2006-03-04 17:36:37

знакомая македонка посмотрела на список и сказала что смотреть нечего smile

Velvet Dream · 2006-03-04 17:40:14

ну тогда не обидно smile

Laisves · 2006-03-04 18:01:04

В этом году вообще в принципе никто особо не блещет...а более или менее интересные песни почему то проигрывают...

экс-Дима · 2006-03-04 18:11:05

и не говори.... хоть отдельный конкурс делай... с квинтастиками от норвегии, гудрун карлсдоттир от исландии, колдуном от беларуси, братанками от польши, йессикой а от швеции, итд....

Andy · 2006-03-04 19:21:18

Сказали Македония точно будет по спутнику и вероятно также будет интернет трансляция.

экс-Дима · 2006-03-04 19:30:25

какая инет трансляция если на сайте ни слова?

экс-Дима · 2006-03-04 19:31:42

онлайн по радио будет... эт точно smile

Velvet Dream · 2006-03-04 19:38:49

andy, по MKTV точно будет?

Andy · 2006-03-04 19:40:03

Люди звонили на МКТВ.
По одной из двух ссылок, я точно не уверен, но по моему по первой.
rtsp://194.109.160.107:554/encoder/tv_1.rm
http://www2.jumptv.com/asx/sampleclips/mrtclip.asx

экс-Дима · 2006-03-04 19:41:47

прикол - я весь день по первой пытался подрубится, минут 10 назад это получилось smile но показывает какой то бред..

вторая - коммерческое вещание...

учитывая что литовцы тоже в онлайне... 5 отборов одновременно на экране компа - это будет сильно smile

Andy · 2006-03-04 19:43:26

Саш, на МКТВ сказали, что точно будет на спутнике.

Velvet Dream · 2006-03-04 19:45:05

круто... а ты знаешь во сколько?

экс-Дима · 2006-03-04 19:49:00

www.mtv.com.mk

Andy · 2006-03-04 19:49:30

Понятия не имею, вероятно тогда же, когда и не на спутнике. То есть 20.45 по центральноевропейскому. Остальные вопросы в ОГАЕ Германии - это они у нас всюду звонят и разезжают.

экс-Дима · 2006-03-04 19:53:45

да звонить то не проблема...))))) можно и по македонски при желании smile )) смысел? smile

экс-Дима · 2006-03-04 19:57:18

самый прикол что по ссылке идет черногорское тв... и какое отношение оно к македонии имеет непонятно smile

(я очень долго въезжал почему я нифига не понимаю smile )

Andy · 2006-03-04 20:10:27

Смысел - добыча информации. Журналистский. Я например сказал, что эфира на спутнике вероятно не будет, мне сказали, нихрена ты не знаешь, а знающие люди всем уже позвонили и выяснили.

Хы, Черногорское? Сейчас проверим. Ссылка эйда с дота.

#51 2006-03-04 16:41:36

Re: Хорватский отбор 2006

#52 2006-03-04 16:47:10

Re: Хорватский отбор 2006

#53 2006-03-04 16:53:52

Re: Хорватский отбор 2006

#54 2006-03-04 16:57:09

Re: Хорватский отбор 2006

#55 2006-03-04 17:00:28

Re: Хорватский отбор 2006

#56 2006-03-04 17:17:22

Re: Хорватский отбор 2006

#57 2006-03-04 17:21:02

Re: Хорватский отбор 2006

#58 2006-03-04 17:34:57

Re: Хорватский отбор 2006

#59 2006-03-04 17:36:37

Re: Хорватский отбор 2006

#60 2006-03-04 17:40:14

Re: Хорватский отбор 2006

#61 2006-03-04 18:01:04

Re: Хорватский отбор 2006

#62 2006-03-04 18:11:05

Re: Хорватский отбор 2006

#63 2006-03-04 19:21:18

Re: Хорватский отбор 2006

#64 2006-03-04 19:30:25

Re: Хорватский отбор 2006

#65 2006-03-04 19:31:42

Re: Хорватский отбор 2006

#66 2006-03-04 19:38:49

Re: Хорватский отбор 2006

#67 2006-03-04 19:40:03

Re: Хорватский отбор 2006

#68 2006-03-04 19:41:47

Re: Хорватский отбор 2006

#69 2006-03-04 19:43:26

Re: Хорватский отбор 2006

#70 2006-03-04 19:45:05

Re: Хорватский отбор 2006

#71 2006-03-04 19:49:00

Re: Хорватский отбор 2006

#72 2006-03-04 19:49:30

Re: Хорватский отбор 2006

#73 2006-03-04 19:53:45

Re: Хорватский отбор 2006

#74 2006-03-04 19:57:18

Re: Хорватский отбор 2006

#75 2006-03-04 20:10:27

Re: Хорватский отбор 2006

Подвал доски