Ну я уже говорил! Сам это глагол "шагать, идти" (qaylel), дифтонг ai, ay в разговорной речи часто превращается в "e"! Только как во всех языках у одного слово несколько значений!
Ayla Azerinka пишет:Ну так бы и сказали бы, ну или спели бы "let's go" - "Qele gnanq", а то прямо запутали меня не грамотную:)))) Буду знать, что Давай-давай, а не идя-идя))))
То есть? Это просто пример, а не слова песни!
Ну слова песни я знаю, давай-давай:) да ради бога, ну написала я чисто механически по русски геле-геле, только из-за того, что мне буква "Q" ближе, как "Г", а вы раздули черте што:)))
Offline
Айла,Джэк,прекратите спорить:)
Пусть спорят, не мешай. )))
Offline
Мы уже закончили )
Online
Сегодня день рождение Еревана! <3 <3 <3 Поздравляю:)
Online
Поздравляю всех жителей этого славного города)
Offline
Ереван - мой идеальный город для Евровидения)) Поздравляю!)
Offline
Уговорите их проводить Детское 2011 )
Да ладно, уже и на взрослом пора выигрывать:)
Offline
Jack пишет:Ну я уже говорил! Сам это глагол "шагать, идти" (qaylel), дифтонг ai, ay в разговорной речи часто превращается в "e"! Только как во всех языках у одного слово несколько значений!
Ayla Azerinka пишет:Ну так бы и сказали бы, ну или спели бы "let's go" - "Qele gnanq", а то прямо запутали меня не грамотную:)))) Буду знать, что Давай-давай, а не идя-идя))))
То есть? Это просто пример, а не слова песни!
Ну слова песни я знаю, давай-давай:) да ради бога, ну написала я чисто механически по русски геле-геле, только из-за того, что мне буква "Q" ближе, как "Г", а вы раздули черте што:)))
Кстати если по русски переводить, это qELE QELE на слух идет больше Келе, нежели Геле
Euphoria, forever till the end of time ©
Offline
Mariе пишет:Айла,Джэк,прекратите спорить:)
Пусть спорят, не мешай. )))
Не люблю спорить!))))
_____________________________________________________________________________________
:и
Слава Богу...
Offline
Не люблю спорить!))))
А кто спорил про "голландский изюм"? ))))
Поздравляю Ереван! Может вы Детское Евровидение 2011 у себя проведете, м? ^_^
Offline
Mariе пишет:Не люблю спорить!))))
А кто спорил про "голландский изюм"? ))))
Я не спорила насчёт изюма фром Голлэнд:)
_____________________________________________________________________________________
:и
Слава Богу...
Offline
Спасибо ребят большое, приятно очень))
А детское, вряд ли! Насколько мне известно, пока на взрослом не победим, детское принимать не будут, то есть никогда не будет)))
Online
Ayla Azerinka пишет:Ну слова песни я знаю, давай-давай:) да ради бога, ну написала я чисто механически по русски геле-геле, только из-за того, что мне буква "Q" ближе, как "Г", а вы раздули черте што:)))
Кстати если по русски переводить, это qELE QELE на слух идет больше Келе, нежели Геле
Уважаемый Tem4eG, я же черным по белому написала и если бы вы были повнимательней, то обратили бы на это внимание: "ну написала я чисто механически по русски геле-геле, только из-за того, что мне буква "Q" ближе, как "Г"", то есть я имела ввиду, что по-азербайджански буква "Q" произносится как "русское "Г" вот и все))
Offline
Ой да ладно вам,заладили...У кого как звучит,пусть так и говорит...
_____________________________________________________________________________________
:и
Слава Богу...
Offline
Offline
С днюхой,столица Армении:))))
_____________________________________________________________________________________
:и
Слава Богу...
Offline
я присоеденяюсь к поздавлениям-люблю армению. люблю армян,люблю армянок)),люблю армянских предстовителей на евровидении особено 2008))!
цвети старый город и дальше, и радуй мир!!!
Offline
ну и я поздравляю)))
Offline
Евромания на носу, там эт такая фишка - все участники получили дворянские титулы.
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
У вас чо, флешмоб? Барон, баронесса, виконт?
Я вот только хотела спросить где у нас тут тут титулы раздают и за какие заслуги.
Offline
Да ладно) Я тож шевалье Но Креатором останусь навсегда
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
У мню временно, я слишком привык к своему нику, чтобы менять:)
Online