Израиль на Евровидение 2010

or_lib · 2010-04-12 23:12:20

smirnov пишет:

or_lib пишет:
сама участвовала в этом опросе,, (с 2х компьютеров голосовала!) - значит, лучше бы в этом опросе Израиль не лидировал!!? O_o..
Ну это уже больше из области суеверия конечно))) Как я понимаю, теперь на этом сайте будет опубликовано мнение жюри, голоса просуммируют и получат обобщенную таблицу. По жюри пока лидирует Армения, так что ...

а там есть обобщенная табличка.. если кликнуть на Israel wins the Pre-chart 2010!

Alex Smirnov · 2010-04-12 23:16:57

or_lib пишет:

а там есть обобщенная табличка.. если кликнуть на Israel wins the Pre-chart 2010!

Нет, это только "по зрителям", выше есть раздел "Жюри" (проголосовало пока только 5 стран по жюри)

or_lib · 2010-04-12 23:19:52

Сегодня был концерт по 23му каналу изр.TV, посвященный Дню Катастрофы, и Арель пел там 2 песни (одна - из репертуара Хавы Альберштейн Shir Aretz).. те, кто смотрел, говорят - потрясающе! Будем ждать записи!

or_lib · 2010-04-12 23:21:56

smirnov пишет:

or_lib пишет:
а там есть обобщенная табличка.. если кликнуть на Israel wins the Pre-chart 2010!
Нет, это только "по зрителям", выше есть раздел "Жюри" (проголосовало пока только 5 стран по жюри)

понятно! спасибо за пояснения!

or_lib · 2010-04-13 00:31:59

Вот нашла свой же перевод ..забыла уже, что переводила ее..
а песня прекрасная на самом деле!!!

She ih'e lanu bait/Пусть будет у нас дом

Слова и музыка: Керен Пелес

Пусть говорят о нас, что в конце-концов это закончится..
Даже если мы думали, что будут у нас дни получше..
Вместе, немного слишком близко, опасно нам так..
Это мешает любить..

Тогда давай поссоримся на всю ночь ..
Какое мне дело, что будет завтра?
Продолжим идти вперед..
По меньшей мере узнаем, что что-то осталось
Потом сможем преодолеть это вместе.

Пусть будет у нас дом, с собакой и двором
И два оливковых дерева, чтобы сидеть и говорить
Каждое утро ты будешь просыпаться рядом со мной
Пусть будешь думать, что я красива даже через 20 лет
Пусть будешь любить меня так же, если я стану другой..
Пусть прекращу осуществлять все твои мечты,
Пусть прекратим обвинять ты меня, а я тебя,
Пусть преодолеем, пусть не раню тебя больше..

Пусть будет у нас дом, с собакой и двором
И два оливковых дерева, чтобы сидеть и говорить
Каждое утро ты будешь просыпаться рядом со мной
Пусть будешь думать, что я красива даже через 20 лет
Пусть будешь любить меня так же, если я стану другой..

Тогда давай поссоримся на всю ночь ..
Какое мне дело, что будет завтра?
Продолжим идти вперед..
По меньшей мере узнаем, что что-то осталось
Потом сможем преодолеть это вместе
Потом сможем преодолеть это
Преодолеть это..

Moonshine · 2010-04-13 14:42:17

or_lib пишет:

Сегодня был концерт по 23му каналу изр.TV, посвященный Дню Катастрофы, и Арель пел там 2 песни (одна - из репертуара Хавы Альберштейн Shir Aretz).. те, кто смотрел, говорят - потрясающе! Будем ждать записи!

а он будет где-нить выступать на йом аацмаут?

Moonshine · 2010-04-13 14:44:00

smirnov пишет:

Нет, это только "по зрителям", выше есть раздел "Жюри" (проголосовало пока только 5 стран по жюри)

я тока что увидела в теме армении. знач голосовалка еще открыта?

or_lib · 2010-04-13 15:02:04

Moonshine пишет:

or_lib пишет:
Сегодня был концерт по 23му каналу изр.TV, посвященный Дню Катастрофы, и Арель пел там 2 песни (одна - из репертуара Хавы Альберштейн Shir Aretz).. те, кто смотрел, говорят - потрясающе! Будем ждать записи!
а он будет где-нить выступать на йом аацмаут?

пока не слышно.. и так у него там концертов без продыху!!
вообще он всегда на йом ацмаут выступает

or_lib · 2010-04-13 15:41:14

Арель задал вопрос на своей официальной страничке facebook:
Words. Only hebrew?english?
можно высказать свое мнение - на англ. или иврите
http://www.facebook.com/harelskaatoffic … 7613555055

большинство, конечно, за иврит, но есть разные мнения..

Moonshine · 2010-04-13 16:20:38

я тоже за иврит, хотя немного англ. тоже было бы уместно, но тока не французский! у них видимо до сих пор споры на эту тему. лучше пусть будет так как хочет сам арель. в конце концов он же будет петь.

Alex Smirnov · 2010-04-13 17:31:44

Moonshine пишет:

smirnov пишет:
Нет, это только "по зрителям", выше есть раздел "Жюри" (проголосовало пока только 5 стран по жюри)
я тока что увидела в теме армении. знач голосовалка еще открыта?

Как я понял, что для обычных пользователей голосование закончилось, а ккаким образом формируется голосование жюри я не знаю... Постараюсь выяснить

Alex Smirnov · 2010-04-13 17:33:12

or_lib пишет:

Арель задал вопрос на своей официальной страничке facebook:
Words. Only hebrew?english?
можно высказать свое мнение - на англ. или иврите
http://www.facebook.com/harelskaatoffic … 7613555055
большинство, конечно, за иврит, но есть разные мнения..

Мое мнение тоже, что иврит. Не надо даже куплета на другом языке - это подпортит восприятие

Moonshine · 2010-04-13 21:08:17

or_lib пишет:

пока не слышно.. и так у него там концертов без продыху!!
вообще он всегда на йом ацмаут выступает

на том сайте с кот. я тебе фотки послалa кто-то написал, что он будет петъ на праздничном концерте йом ацмаут с Майей

or_lib · 2010-04-13 21:27:21

Moonshine пишет:

or_lib пишет:
пока не слышно.. и так у него там концертов без продыху!!
вообще он всегда на йом ацмаут выступает
на том сайте с кот. я тебе фотки послалa кто-то написал, что он будет петъ на праздничном концерте йом ацмаут с Майей

С Бускилой?? это здорово!!
кстати, 2 года назад в концерте, посвященном Йом Ацмаут в Москве участвовали и Шири Маймон, и Майя Бускила. Тогда я о них еще совсем плохо знала

Moonshine · 2010-04-13 21:46:29

or_lib пишет:

С Бускилой?? это здорово!!
кстати, 2 года назад в концерте, посвященном Йом Ацмаут в Москве участвовали и Шири Маймон, и Майя Бускила. Тогда я о них еще совсем плохо знала

Да, Бускила. Голоса у обеих шикарные. Майю я слушала раньше. Надеюсь ее отправят в след. году.

or_lib · 2010-04-13 22:08:20

Свежая статья о выступлении Ареля и вообще о восприятии его в Европе. Очень красиво написали!
"He is even among the hottest guys of Eurovision ever" ))

http://goodeveningeurope2010.blogspot.c … srael.html

Модератор · 2010-04-13 22:09:38

or_lib, перевод фразы не забываем!

or_lib · 2010-04-13 22:12:20

Moonshine · 2010-04-13 22:13:00

or_lib пишет:

Свежая статья о выступлении Ареля и вообще о восприятии его в Европе. Очень красиво написали!
"He is even among the hottest guys of Eurovision ever" ))
http://goodeveningeurope2010.blogspot.c … srael.html

а мне понравились комменты. не ожидала. почти позитивные. а как они написали про мезузу у него на цепочке))))))))))) у меня на аватаре тоже она видна

Moonshine · 2010-04-13 22:14:47

шири с ним лучше смотрится в дуете. я имею в виду вокал.

or_lib · 2010-04-13 22:15:49

Модератор пишет:

or_lib, перевод фразы не забываем!

ок)) слиха, забыла о правилах X)
"He is even among the hottest guys of Eurovision ever" :

"Он даже среди самых горячих парней всего Евровидения"

Moonshine · 2010-04-13 22:17:20

or_lib пишет:

ок)) слиха, забыла о правилах X)
"He is even among the hottest guys of Eurovision ever" :
"Он даже среди самых горячих парней всего Евровидения"

убила!)))))))) слиха, ты где перевела?

or_lib · 2010-04-13 22:17:41

Moonshine пишет:

шири с ним лучше смотрится в дуете. я имею в виду вокал.

мб да), они более гармоничны по вокалу.. а Майя слишком темпераментная и яркая

or_lib · 2010-04-13 22:20:02

Moonshine пишет:

or_lib пишет:

ок)) слиха, забыла о правилах X)
"He is even among the hottest guys of Eurovision ever" :
"Он даже среди самых горячих парней всего Евровидения"
убила!)))))))) слиха, ты где перевела?

см. выше!) там целая статья сумасшедшая)))

Moonshine · 2010-04-13 22:21:37

or_lib пишет:

см. выше!) там целая статья сумасшедшая)))

уже видела. я про англ. фразу))) (ну все, лайла тов)

#626 2010-04-12 23:12:20

Re: Израиль на Евровидение 2010

#627 2010-04-12 23:16:57

Re: Израиль на Евровидение 2010

#628 2010-04-12 23:19:52

Re: Израиль на Евровидение 2010

#629 2010-04-12 23:21:56

Re: Израиль на Евровидение 2010

#630 2010-04-13 00:31:59

Re: Израиль на Евровидение 2010

#631 2010-04-13 14:42:17

Re: Израиль на Евровидение 2010

#632 2010-04-13 14:44:00

Re: Израиль на Евровидение 2010

#633 2010-04-13 15:02:04

Re: Израиль на Евровидение 2010

#634 2010-04-13 15:41:14

Re: Израиль на Евровидение 2010

#635 2010-04-13 16:20:38

Re: Израиль на Евровидение 2010

#636 2010-04-13 17:31:44

Re: Израиль на Евровидение 2010

#637 2010-04-13 17:33:12

Re: Израиль на Евровидение 2010

#638 2010-04-13 21:08:17

Re: Израиль на Евровидение 2010

#639 2010-04-13 21:27:21

Re: Израиль на Евровидение 2010

#640 2010-04-13 21:46:29

Re: Израиль на Евровидение 2010

#641 2010-04-13 22:08:20

Re: Израиль на Евровидение 2010

#642 2010-04-13 22:09:38

Re: Израиль на Евровидение 2010

#643 2010-04-13 22:12:20

Re: Израиль на Евровидение 2010

#644 2010-04-13 22:13:00

Re: Израиль на Евровидение 2010

#645 2010-04-13 22:14:47

Re: Израиль на Евровидение 2010

#646 2010-04-13 22:15:49

Re: Израиль на Евровидение 2010

#647 2010-04-13 22:17:20

Re: Израиль на Евровидение 2010

#648 2010-04-13 22:17:41

Re: Израиль на Евровидение 2010

#649 2010-04-13 22:20:02

Re: Израиль на Евровидение 2010

#650 2010-04-13 22:21:37

Re: Израиль на Евровидение 2010

Подвал доски