Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

Wonder · 2010-03-26 00:12:53

Ммм, на Юности уже можно услышать Headlines, заслуга Бардомана Дениса Соколова, я так полагаю.
http://www.moskva.fm/marks/egomsk/71052

borneo · 2010-03-26 00:43:43

Swedish Wonder пишет:

Ммм, на Юности уже можно услышать Headlines, заслуга Бардомана Дениса Соколова, я так полагаю.
http://www.moskva.fm/marks/egomsk/71052

Круто, ЮFM рулит.

Nail · 2010-03-26 10:37:05

прикольно слышать от шведа: "For the first time since 1976 we (sweden) will not be in the final. Semi 2 is to strong for us". Забавно то, что если причиной невыхода в финал данный автор называет сильный второй полуфинал, то мы наоборот говорим, что, к сожалению, из-за слабого первого полуфинала налич выйдет в финал wink
Считаю, что лучше с сильной песней сражаться в сильном полуфинале и иметь шансы на победу, чем со слабой песней в слабом полуфинале, а затем провалиться.

Модератор · 2010-03-26 11:46:47

Nail, каждому повторять надо? переводить не забываем! Предупреждение.

Nail · 2010-03-26 12:01:34

Модератор пишет:

Nail, каждому повторять надо? переводить не забываем! Предупреждение.

пункты 3.2. Участникам НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. Не путать с ЗАПРЕЩАЕТСЯ!!!
Либо переписываем правила, либо снимаем предупреждение! Тем более, что смысл английского текста (как и указывается в правилах) указывается далее: "слышать от шведа ... причиной невыхода в финал данный автор называет сильный второй полуфинал..." Получается - всё по правилам!;)

Модератор · 2010-03-26 12:07:59

Nail пишет:

Модератор пишет:
Nail, каждому повторять надо? переводить не забываем! Предупреждение.
пункты 3.2. Участникам НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ. Не путать с ЗАПРЕЩАЕТСЯ!!!

А еще есть такой пункт правил:

3.3.16. Обсуждать действия представителей Администрации форума или спорить по поводу их решений.

Мне надоело каждому делать замечания по этому пункту. Поэтому приравниваю каждое новое нарушение этого пункта к примечанию

Примечание: За нарушение пунктов 3.2.1 – 3.2.6 вы можете получить устное предупреждение, а за систематическое нарушение и игнорирование замечаний Администрации – штраф.

Фраза не переведена полностью. Весь ироничный смысл потерялся.

Nail · 2010-03-26 12:14:28

так можно растерять всех форумчан

DISCO_ЖЕКА · 2010-03-26 12:42:48

borneo пишет:

Swedish Wonder пишет:
Ммм, на Юности уже можно услышать Headlines, заслуга Бардомана Дениса Соколова, я так полагаю.
http://www.moskva.fm/marks/egomsk/71052
Круто, ЮFM рулит.

Юююпиии! Может и до топовых радиостанций дойдет. Как радиохит, мне кажется, это очень перспективный трек...

DISCO_ЖЕКА · 2010-03-26 12:45:28

Дiонисъ пишет:

ИМХО не надо разрешать шведам использовать эти лампочки. Ну или тогда разрешить их использование всем желающим.

Тогда фишка уже перестанет быть таковой. Т.к. тогда эти фонарики будут использоваться под все медляки )))

Nail · 2010-03-26 12:49:39

Возвращаясь к теме переводов. Еще одна достойная песня на Melodifestivalen-2010:
Pernilla Wahlgren - Jag vill om du vågar

Kan du förklara vad du vill med mig? (Можете ли вы объяснить, что вы от меня хотите?)
Det känns som att du aldrig öppnar dig (Ощущение, что вы никогда не раскроетесь)
Och om du tycker att det går för fort (И если вы думаете, это происходит слишком быстро)
Då är det dags att köra öppna kort (Тогда пора играть с раскрытыми картами)
Jag ger, du tar (Я подкидываю, вы берете)
Har tusen frågor men får inga svar (Есть тысяча вопросов, но нет ответов)

Jag vill om du vågar, och jag lovar att vår kärlek räcker till (Я хотел бы, если бы вы смелы, и я обещаю, что наша любовь достаточна)
Jag vill om du frågar, så kom kom och ge mig liv igen (Я хотел бы, если вы спросите, поэтому, пожалуйста, приходите и дайте мне жизнь снова)
För jag längtar och jag väntar, kan du älska? (Ведь я долго, и я жду, ты можешь любить?)
Ge mig ett svar, ge mig passion (Дай мне ответ, дай мне страсть)
Jag vill om du vågar, vill ta det till en högre dimension (Я хотел бы, если бы вы смели, взять его на высокий уровень)

Dionis · 2010-03-26 15:12:06

DISCO_ЖЕКА пишет:

Дiонисъ пишет:
ИМХО не надо разрешать шведам использовать эти лампочки. Ну или тогда разрешить их использование всем желающим.
Тогда фишка уже перестанет быть таковой. Т.к. тогда эти фонарики будут использоваться под все медляки )))

Ну тогда это получается не честно. )))

ШЛЯГЕРФАН · 2010-03-26 15:38:50

а что все завелись из-за этих фонариков??? разве кто-то, кроме шведов, их использовал? неужели вы думаете что SVT нечего делать и они только носятся по всем странам и вопят о том, что они хотят использовать эти фонарики в Осло? Информация о том, что они хотят сохранить это, прошла только в шведской прессе. Когда смотришь на такую реакцию на совершенно безобидный пост, вообще задаешься вопросом - а есть ли смысл вообще что-то писать, если это воспринимается таким образом?

Лариса · 2010-03-26 17:05:47

Можно отнять у Аннушки фонарики, но нельзя ее обаяние, улыбку.

Dionis · 2010-03-26 17:12:19

Несколько цитат из обзора Антона.

"Я сломала свои пальцы… Лучше бы ты сломала обе ноги, выходя на сцену и спасла Мелодифестивален от такого позора." (с)

"В 1963-м году последний раз в истории Швеция выставила женскую балладу и заняла последнее место с нулем баллов. Пожелаем Анечке того же 0/10" (с)

И добавить нечего. ))))) Просто респектище Антону, замечательный отзыв. ))))

Wonder · 2010-03-26 17:18:01

Какие умные и добрые слова, так держать.

Dzirt · 2010-03-26 17:49:01

Swedish Wonder пишет:

Какие умные и добрые слова, так держать.

Да Энди еще трезво рассуждает, но когда почти в каждом предложении говорят "зато нравится шведоманам" и ,что особенно меня добивает, когда человек ставит вокал Ривас выше вокала Херы....тут я уже профессионализма, отнюдь, не вижу.

Wonder · 2010-03-26 18:00:06

Это маниакальный, но неумелый троллинг, а не профессионализм, ну каждый развлекается как может...

В интервью Нео скандипопу артист рассказал, что изначально I'm Alive исполнялась им и он не хотел бы петь ее в качестве вокалиста Star Pilots или под грифом featuring, так как хотелось заявить себя сольно, но собственно заявка и не прошла (к слову песню уже гоняют на российских радиостанциях), а также подтвердил, что Born To This World из Топ-100 заявок прошлого года - это действительно песня с его альбома, в прошлом году они отсылали практически весь альбом, в этом году три заявки. К концу года Нео уже хочет подготовить новый альбом.

Участники МФ в чарте на этой неделе:
1 (1) Anna Bergendahl - This Is My Life
2 (2) Eric Saade - Manboy
3 (4) Salem Al Fakir - Keep On Walking
4 (3) Timoteij - Kom
5 (5) Ola - Unstoppable (The Return Of Natalie)
6 (6) Darin - You're Out Of My Life
12 (27) Pain Of Salvation - Road Salt
13 (14) Peter Jöback - Hollow
15 (12) Alcazar - Headlines
22 (9) Andreas Johnson - We Can Work It Out
23 (19) Pernilla Wahlgren - Jag vill om du vågar
24 (13) Jessica Andersson - I Did It For Love
25 (11) Pauline - Sucker For Love
28 (48) Casablanca - La voix
36 (28) Neo [SE] - Human Frontier
45 (31) Crucified Barbara - Heaven Or Hell

Альбом Салема держится на первой строчке, а альбом Нео упал на 23ю. Сбоник караоке МФ занял на этой неделе первое место DVD-чарта.

Ингваар · 2010-03-26 18:13:55

Дiонисъ пишет:

Несколько цитат из обзора Антона.
"Я сломала свои пальцы… Лучше бы ты сломала обе ноги, выходя на сцену и спасла Мелодифестивален от такого позора." (с)
"В 1963-м году последний раз в истории Швеция выставила женскую балладу и заняла последнее место с нулем баллов. Пожелаем Анечке того же 0/10" (с)
И добавить нечего. ))))) Просто респектище Антону, замечательный отзыв. ))))

Я считаю, что такие "обзоры" просто неприемлимы не только для эксперта конкурса, но и вообще для любого человека. Надеюсь, когда у Антона начнется светлая полоса в жизни и он сможет снова адекватно реагировать на происходящее, ему станет стыдно за такие слова.

Я не представляю, что Швеция может не пройти в финал, какой бы сильный полуфинал ей не достался в этот раз. Только пусть не красят ее как на фотосессии к альбому, ато она там как кукла.

RUS♊Тёмыч · 2010-03-26 18:16:29

Pavel Clampkvist пишет:

Swedish Wonder пишет:
Какие умные и добрые слова, так держать.
Да Энди еще трезво рассуждает, но когда почти в каждом предложении говорят "зато нравится шведоманам" и ,что особенно меня добивает, когда человек ставит вокал Ривас выше вокала Херы....тут я уже профессионализма, отнюдь, не вижу.

Ну вообще-то так и есть, Хере только на беках петь, но это как бы оффтоп, не отвлекайтесь от темы, Павел

Dionis · 2010-03-26 18:42:05

Скажу так. Если в этом году Швеция пролезет в финал, то можно будет говорить, что какое-бы УГ она не отправила - будет в финале. Ибо в этом году мало того, что песня и исполнительница просто никакие, так Швеция еще и зажата между Швейцарией и Азербайджаном, которые съедят ее и никакие лампочки не помогут.

По поводу слов Антона. Да, жестковато, но зато честно. Сказал, что думает и не побоялся гнева шведской мафии. )))

Wonder · 2010-03-26 19:01:08

Ну что песня и исполнительница - никакие - это твои личные вкусы. Кого там Швейцария съест?))) Швейцарии подобраться к границе прохождения - за подвиг сойдет.

Tem4eG · 2010-03-26 19:06:07

Вандер ты что, у Диониса уже все финалисты известны. Да и как ты смеешь гнать, на третий номер его рейтинга?! Аййа яй!!

Ну и по теме, видюшка классная)) Все-таки она такая милашка)

ШЛЯГЕРФАН · 2010-03-26 19:38:58

Создается впечатление, что одни тут целенаправленно строчат так, чтобы в теме разразился скандал, другие поддакивают им, получая при этом моральное удовольствие. Благо, сверигоманы уже привыкли к таким выходкам и реагируют сдержанно.
Авторам подобных постов смею напомнить, что отдельные резкие высказывания можно изтрактовать как флэйм, за что Правила еврофорума предусматривают кое-какие санкции. Никто не запрещает здесь кому-то высказываться, но если уж пишете, то соблюдайте приличие!
И раз уж тут меня спровоцировали на такой пост, то я позволю себе маленький оффтоп и хочу поблагодарить всех ребят, которые следили за Мелодифестиваленом-2010 и переживали за его участников! Спасибо вам за то, что абсолютное большинство из вас писали в этих темах так, чтобы не давать повода Модераторам придраться к вашим постам и довести дело до вынесения предупреждений или банов!

Dionis · 2010-03-26 19:51:35

Ну у Швейцарии песня будет по-ярче и значительно интереснее. А у Швеции скучная баллада, да еще и монотонная, развитие просто на нуле. Вы оцениваете шансы Швеции на финал больше, чем шансы Швейцарии? Ваше право, по мне так у Швейцарии шансов больше, а соседство со Швецией их только увеличивает. ))) Ах, да, я забыл! Швеция - это ваша икона и я наехал на ваш символ веры. Ну, простите, не серчайте. ))))

п.с. А причем тут мой рейтинг? Поехал бы Сааде - Швеция была бы №1 в моем рейтинге. smile

Wonder · 2010-03-26 19:56:17

Неадекват пошел...

#951 2010-03-26 00:12:53

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#952 2010-03-26 00:43:43

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#953 2010-03-26 10:37:05

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#954 2010-03-26 11:46:47

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#955 2010-03-26 12:01:34

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#956 2010-03-26 12:07:59

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#957 2010-03-26 12:14:28

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#958 2010-03-26 12:42:48

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#959 2010-03-26 12:45:28

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#960 2010-03-26 12:49:39

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#961 2010-03-26 15:12:06

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#962 2010-03-26 15:38:50

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#963 2010-03-26 17:05:47

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#964 2010-03-26 17:12:19

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#965 2010-03-26 17:18:01

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#966 2010-03-26 17:49:01

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#967 2010-03-26 18:00:06

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#968 2010-03-26 18:13:55

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#969 2010-03-26 18:16:29

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#970 2010-03-26 18:42:05

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#971 2010-03-26 19:01:08

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#972 2010-03-26 19:06:07

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#973 2010-03-26 19:38:58

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#974 2010-03-26 19:51:35

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

#975 2010-03-26 19:56:17

Re: Швеция на Евровидении-2010 - Anna Bergendahl - This Is My Life

Подвал доски