Например, у меня никогда дома не было ни вийяно, ни курсину, ни волькано, но я запросто могу их отличить даже по фоткам
Не нужно быть курицей, чтобы определить, что яйцо тухлое
Offline
Хотя я поняла, почему Шай так говорит. Несведующие люди говорят, что канарский дог и кане-корсо очень похожи. Что мол это очевидно. Но настоящий кинолог видит, что это КАРДИНАЛЬНО разные собаки. Причем он не обязан жить ни в Италии, ни в Испании, где полным полно этих собак.
КАНАРСКИЙ ДОГ:
КАНЕ-КОРСО
Offline
Для ламеров эти собаки очень похожи. Однако разница колоссальна. Так же как и в словацком и украинском - разница колоссально, но простой житель, не имеющий никакого отношения к филологии будет всем втирать, что они похожи более, чем просто как два славянских языка.
Offline
Я уж не могу..........................
Offline
Про украинский и словацкий - понятно, что на их границах есть переходные диалекты (там и русинский ещё есть, правда). Также, как есть переходные диалекты между немецким и голландским и так далее. Словацкий ближе к украинскому, чем к русскому, но в любом случае с чешским и польским у него общего намного больше.
За ЕГЭ по русскому у меня 5, по английскому 4, но я его сдавал просто ради интереса, не готовясь.
Offline
Олег, а я про что? Если и говорить, что "очень похожи", то скорее про польский.
Что на украинский он БОЛЬШЕ похож, чем на русский, я не отрицала, но все равно похож не особо, и я, будучи русскоязычной, словацкий понимаю вполне, причем украинского не знаю. Словацкий благодаря польскому.
И все таки меня смешит то, что кичась словацким, элементарного обращения по-чешски она не знает)
переходные диалекты меж голландским и немецким - это как тот случай, что я приводила. Про hovawart. Девушка говорила на этом диалекте, и утверждала, что V везде читают как В, а не Ф.
Offline
Немецкий вообще кардинально отличается между регионами, как и итальянский.
Offline
Jack пишет:Буся Danjka пишет:если уж на то пошло - понимаю и могу говорить на разговорном коми))
А я на амшенском армянском))) Кроме самих амшенцев их никто не понимает))))
ой, лучше бы ты промолчал)) коми - вполне самостоятельный язык)) к русском не имеет никакого отношения
если тебе кажется, что у амшенских армян язык имеет хоть что-то общее с армянским,то заблуждаешься:)))))) я в Абхазии попыталась пообщаться с местными армянами,почувствовала себя дауном, ибо ни одного общего слова в нашем диалоге не было, пришлось перейти на общепонятный русский:)
хотя я не показатель, я ни одного армянского диалекта не понимаю, за исключением литературного:) а их у нас дохренища:)
Offline
Немецкий вообще кардинально отличается между регионами, как и итальянский.
Я знаю. Мне писали фразу, так я была уверена, что это голландский с элементами немецкого) начиналось на wat een...))))
Offline
Вот, нашёл свои результаты ЕГЭ)
Русский язык 73 (5)
Английский язык 74 (4)
Биология 62 (4)
История России 78 (5)
Offline
Русский язык 73 (5)
Английский язык 74 (4)
это как так получается? что за система подсчетов?
Offline
так вот, разное все. В математике там вообще поблажки
Offline
Единственный язык,который я знаю одновременно с русским-русский матерный...
Английского матерного не знаю и знать не хочу...
Offline
Айка, с тобой бессмысленно спорить. Я так понимаю что ты ни словацкий, ни украинский в жизни не слышала. Потому сей спор прекращаю.
Offline
у меня вопрос: у нас на форуме произошел передел власти?!
Offline
у меня вопрос: у нас на форуме произошел передел власти?!
Зайди в сааааамый последний раздел форума, там все есть ))
Offline
А я писала работу по матам разных языков. Лежал весь состав проверяющих) даже серьезные дядьки и тетьки улыбались, когда я рассказывала про эксцесс с каралью и Карвалью в португальском)
в каталоге одной выставки был пес по кличке..блин я не помню... в общем питомник был у него типа de Grande Carvalho - из большого дуба переводицца. В каталоге допустили опечатку - напечатали De Grande Caralho)))))))))))))))))
Представляете, какова была обида бедного владельца собачки "из большого сами знаете чего"
Offline
Айка, с тобой бессмысленно спорить. Я так понимаю что ты ни словацкий, ни украинский в жизни не слышала. Потому сей спор прекращаю.
У тебя нет аргументов, потому и прекращаешь.
Украинский я слушала часто - была в Украине неделю и мне, как филологу, достаточно было составить представление о грамматике и корнях.
Словацкого я дофига слышу в фильмах без перевода и песнях. Этого тоже достаточно. Причем ЧИСТОГО словацкого, а не диалектного, как у тебя на границе с Ужгородом.
Offline
Bogdan пишет:у меня вопрос: у нас на форуме произошел передел власти?!
Зайди в сааааамый последний раздел форума, там все есть ))
спс) 5 человек...не слишком ли много?! Хотя, главное что бы сработались друг с другом:)))
Offline
они хорошие, вот уже и наш Фей на глазах меняецца) перенимает понемногу справедливость
Offline
Так-с...
В этой теме можно говорить обо всем на свете, даже, о ужас, о ФЗ3, хоть у нее есть и своя тема. Это не нарушает правила форума.
Обсуждение "свадьбы" запрещаю, так как я типа как "участник" сего действа и мне это очень неприятно. Пошутили и хватит. Но разводить бредятину на стопиццот страниц - никакая Яма не выдержит.
Богдан, да, 5 человек. Трое новых, двоих уже вычислили)
Тигрица, т.е. Шай, умерь пыл.
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
Фей???? это кто такой?!:))))
Offline
Это наш Креатор, его ник второй.
Offline
Есть более важные дела. Посему – аривидерчи. Айка, можешь и дальше рассказывать про свои познания словацкого языка и про то как тебя там где-то хвалили. Я так по ходу тоже знаю еще и китайский. И меня наш учитель китайского тоже хвалил. Еще к нам в гости заходили китайские спортивные комментаторы и тоже хвалили мое чистое китайское произношение. Вот собираюсь начать изучать португальский. Если что не буду понимать, то обращуь к тебе за помощью.
Щасливого Нового года всем!
Offline
Обсуждение "свадьбы" запрещаю, так как я типа как "участник" сего действа и мне это очень неприятно. Пошутили и хватит. Но разводить бредятину на стопиццот страниц - никакая Яма не выдержит.
А можно мне, как "участнице" тоже запретить всякие обсуждения того, к кому какое у меня отношение или ко мне?
А то тоже как бы не особо приятно...
Offline