Andy, Спасибо большое, за то что вы прислали это.
Offline
но можно тогда вопрос: зачем он набил песню такими словами?
Offline
[quote Tiger01]но можно тогда вопрос: зачем он набил песню такими словами?
Я лично спрошу его об этом в Киеве
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
Эти слова никак не переводятся вообще - по тексту песни, кролик изучает латынь и экспериментирует с фразами. Все варианты перевода, которые вы можете прочитать в интернете - специально выдуманы и не имеют ничего общего с действительностью. Фраза с латинского никак не переводится.
Offline
Не спросишь, потому что пресса по правилам конкурса не должна общаться с конкурсантами напрямую, а только через посредничество глав делегаций ))
Offline
можете выложить НАСТОЯЩИЙ текст песни?
Offline
А это не нарушает правило языка? Что песня должна быть исполнена на официальном языке, и если вы будете чтото спрашивать спрашивайте от своего имени, ок?
Offline
Где-то там в дремучем лесу
среди пихт голубых и волшебных цветов
Просто живет, грустно песни поет
Кто бы вы думали?..
Ну кто бы вы думали?..
Волшебный кролик!
Волшебный кролик!
Волшебный кролик
Рисует мелом нолик
Очки надевает
Латынь изучает
Волшебный кролик
Рисует мелом нолик
Латынь изучает
Стихи сочиняет
Волшебный кролик
Рисует мелом нолик
Стихи сочиняет
На скрипке играет
Волшебный кролик
Рисует мелом нолик
На скрипке играет
По маме скучает
Этис Атис Аниматис
Этис Атис Аматис
Offline
[quote mainhill]Не спросишь, потому что пресса по правилам конкурса не должна общаться с конкурсантами напрямую, а только через посредничество глав делегаций ))
Да?))) Надо внимательней прочитать правила))))
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
[quote Tiger01]А это не нарушает правило языка? Что песня должна быть исполнена на официальном языке, и если вы будете чтото спрашивать спрашивайте от своего имени, ок?
Не нарушает, поскольку песня исполняется на русском языке. 4 воображаемых слова, это не больше, чем было у Бзикеби. Фактически, это просто вокализ, распевка типа Ля-ля-ля.
Offline
ясно, я такие тексты читал, типа кролик делает обряд и т.д. и т.п.
Offline
[quote Cre@tor][quote mainhill]Не спросишь, потому что пресса по правилам конкурса не должна общаться с конкурсантами напрямую, а только через посредничество глав делегаций ))
Да?))) Надо внимательней прочитать правила))))
All forms of press contact must be handled by the Participating Broadcasters in such a way that the child artists are not out of their depth or placed in situations in which they cannot cope. The Head of Delegation shall be the sole point of contact vis-à-vis the press.
Offline
[quote Tiger01]ясно, я такие тексты читал, типа кролик делает обряд и т.д. и т.п.
Меньше верьте тому, что пишут в интернете. Люди шутят и дурачатся, они и не думают, что кто-то эти шутки может воспринять по-настоящему.
Offline
спасибо вам ОГРОМНОЕ, я впервые за столько дней успокоился и облегчился=)
Offline
просто я прочитал чтото такое и теперь у меня страх включать эту песню, и я очень не хочу чтобы ее выбрали, чтоб просто этого избежать=(
Offline
[quote Tiger01]спасибо вам ОГРОМНОЕ, я впервые за столько дней успокоился и облегчился=)
Это хорошо, что облегчился.
Online
О, сегодня финал...
И наконец-то я послушаю кролика )))
Offline
а ведь и так есть почему не слушаешь?=)
Offline
[quote Tiger01]а ведь и так есть почему не слушаешь?=)
не хочу портить впечатление ))
Offline
Я наконец посмотрел Кролика.... А что))) Оригинально по крайней мере))) (дал сестре посмотреть (7 лет) говорит: -"Поёт фигню какую-то..." ))))))
Offline
а ведь я с ней согласен=) но я рад тому что это не то, что пишут, в газетах но все равно если его выберут я его слушать не буду, ну разве что ТОЛЬКО на Детском и то постараюсь канал переключить=)
Offline
кстати офф топ канешно, но есть ли у еврофорума мобильная версия?=)
Offline
[quote Tiger01]кстати офф топ канешно, но есть ли у еврофорума мобильная версия?=)
Дизайн легкий, резиновый, читайте как есть с мобильного, почему нет.
Offline
[quote borneo][quote Tiger01]кстати офф топ канешно, но есть ли у еврофорума мобильная версия?=)
Дизайн легкий, резиновый, читайте как есть с мобильного, почему нет.
Ну вы правы честно говоря=)
Offline
Где брать ссыль на онлайн?
Offline