#426 2009-08-11 20:11:35

survivre
Участник
Из Wiesbaden
Зарегистрирован: 2008-02-07
Сообщений: 29,982

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Так как сегодня целый день я потратил на восстановление своего компа, поэтому как о вчера не будет обзоров, лишь поставлю баллы, голоса уже не варит и слова закончились, что-бы как-то описать композиции.
Простите меня Прокурор.
-------------------------------------
D-Emotion Project & Stefka Sabotinova - Prituri Se Planinata (Protourize Planinata) - Болгария  -5 баллов
Runrig - Abhawn An T-Sluaigh (The Crowded River) - Шотландия - 4 балла
Papa Wemba - Awa Y`okeyi (If You Go Away) - ДР Конго - 3 балла
Garmarna - Virga ac Diadema (Branch And Diadem) - Швеция - 2 балла
Garmarna - Gamen (The Vulture) - Швеция - 1 балл

Offline

#427 2009-08-11 20:37:27

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Многоуважаемые кураторы!!!
Если у кого-то возникнет непреодолимое желание проголосовать в моем отборе в первые же секунды его старта, убедительная просьба этого не делать.
Дайте мне хоть 5 минут, чтобы закинуть сюда презентацию.
Огромное человеческое спасибо за понимание smile))

Offline

#428 2009-08-11 21:20:14

Alex Dinaro
Участник
Из Beograd
Зарегистрирован: 2008-01-31
Сообщений: 10,549

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Мои оценки:

5. Runrig - Abhawn An T-Sluaigh (The Crowded River)
4. Garmarna - Gamen (The Vulture)
3. D-Emotion Project & Stefka Sabotinova - Prituri Se Planinata
2. Garmarna - Virga ac Diadema (Branch And Diadem)
1. Papa Wemba - Awa Y`okeyi (If You Go Away)

В целом отбор приятный, мне понравился)

Offline

#429 2009-08-11 21:24:01

Alex Dinaro
Участник
Из Beograd
Зарегистрирован: 2008-01-31
Сообщений: 10,549

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

А так свои баллы в этом отборе распределила Даша:

1. Papa Wemba - Awa Y`okeyi (If You Go Away) - 5 баллов
2. Garmarna - Gamen (The Vulture) - 4 балла
3. Runrig - Abhawn An T-Sluaigh (The Crowded River) - 3 балла
4. D-Emotion Project & Stefka Sabotinova - Prituri Se Planinata (Protourize Planinata) - 2 балла
5. Garmarna - Virga ac Diadema (Branch And Diadem) - 1 балл

Offline

#430 2009-08-11 21:24:52

Ісландець
Участник
Зарегистрирован: 2008-04-04
Сообщений: 7,302

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

[quote Alex Dinaro]В целом отбор приятный, мне понравился)

Удивительное совпадение, но мне тоже отбор понравился smile


Прокурор - это не трэнд, Прокурор - это вечные ценности (c)

Offline

#431 2009-08-11 21:37:49

Jack
Участник
Из Yerevan
Зарегистрирован: 2008-05-15
Сообщений: 29,651
Предупреждения : 2
Сайт

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

5 - D-Emotion Project & Stefka Sabotinova - Prituri Se Planinata (Protourize Planinata) - Болгария - Просто шикарная песня!!
4  - Virga ac Diadema (Branch And Diadem) - Швеция - Расслабляет
3 - Garmarna - Gamen (The Vulture) - Швеция -Тоже на уровне!
2 - Runrig - Abhawn An T-Sluaigh (The Crowded River) - Просто приятная песня!
1 - Papa Wemba - Awa Y`okeyi (If You Go Away) - ДР Конго - Какой смешной язык, какая смешная песня)))

Мэне все понравилось, даже смешной папа))


c0d5b45d23a8e2d1f37929f8e3cfc1c0731e3b73.gif

Offline

#432 2009-08-11 21:59:58

Ісландець
Участник
Зарегистрирован: 2008-04-04
Сообщений: 7,302

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

[quote Jack]5 - D-Emotion Project & Stefka Sabotinova - Prituri Se Planinata (Protourize Planinata) - Болгария - Просто шикарная песня!!
4  - Virga ac Diadema (Branch And Diadem) - Швеция - Расслабляет
3 - Garmarna - Gamen (The Vulture) - Швеция -Тоже на уровне!
2 - Runrig - Abhawn An T-Sluaigh (The Crowded River) - Просто приятная песня!
1 - Papa Wemba - Awa Y`okeyi (If You Go Away) - ДР Конго - Какой смешной язык, какая смешная песня)))

Мэне все понравилось, даже смешной папа))

А мне понравились все твои отзывы smile


Прокурор - это не трэнд, Прокурор - это вечные ценности (c)

Offline

#433 2009-08-11 22:20:09

Ісландець
Участник
Зарегистрирован: 2008-04-04
Сообщений: 7,302

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Что же, опять я голосую последним, и очень-очень тяжело оценивать свой отбор.

Неожиданностью для меня стало то, что все пять песен получили хотя бы от одного участника 5 баллов. При этом все, кроме одной песни, побывали на втором месте, а две песни никто не поставил на последнее.

Virga ac Diadema была оценена Masal`ом (5 баллов), euro-ru и Jack`ом (по 4 балла).

Papa Wemba тоже заметили: Danjka (5 баллов), Ирыся, Masal, mariash и dodado (по 4 балла).

Gamen тоже не в накладе: 5 баллов от euro-ru и по 4 балла от Alexa Dinaro b Danjeka.

Runrig на первое место поставили mariash и Alex Dinaro, а на второе - Survivre? Корн, Aika Narazaki, ALeМ и Тинка.

И, наконец-то, раскошное сплетение народной песни, сильного голоса и красивой музыки наградили наивысшим баллом 8 человек, и только один негодник smile поставил песню на предпоследнее место.


Посколько мои голоса уже не решают судьбу первого места, то пусть будет так:

1. D-Emotion Project & Stefka Sabotinova - Prituri Se Planinata (Protourize Planinata) - Болгария. 5 БАЛЛОВ

2. Garmarna - Gamen (The Vulture)- Швеция. 4 БАЛЛА

3. Papa Wemba - Awa Y`okeyi (If You Go Away) - ДР Конго. 3 БАЛЛА

4. Runrig - Abhawn An T-Sluaigh (The Crowded River) - Шотландия. 2 БАЛЛА

5. Garmarna - Virga ac Diadema (Branch And Diadem) - Швеция. 1 БАЛЛ

Все песни классные smile

Спасибо всем за голосование и за все без исключения отзывы (в том числе и за два привета из корейского ресторана smile с мерзеньким лаем smile ).


Прокурор - это не трэнд, Прокурор - это вечные ценности (c)

Offline

#434 2009-08-11 22:35:36

dodado
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 1,769

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

[quote Irysia]Многоуважаемые кураторы!!!
Если у кого-то возникнет непреодолимое желание проголосовать в моем отборе в первые же секунды его старта, убедительная просьба этого не делать.
Дайте мне хоть 5 минут, чтобы закинуть сюда презентацию.
Огромное человеческое спасибо за понимание smile))

ок. будем ждать.

Offline

#435 2009-08-11 22:59:18

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Жду отмашки от организатора и стартую! smile

Offline

#436 2009-08-11 23:00:12

Alex Dinaro
Участник
Из Beograd
Зарегистрирован: 2008-01-31
Сообщений: 10,549

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

0LPgUyJyy7.jpg
D-Emotion Project & Stefka Sabotinova - Prituri Se Planinata (Protourize Planinata) - Болгария - 59

**************************************
Runrig - Abhawn An T-Sluaigh (The Crowded River) - Шотландия - 46
Garmarna - Gamen (The Vulture) - Швеция - 39
Papa Wemba - Awa Y`okeyi (If You Go Away) - ДР Конго - 34
Garmarna - Virga ac Diadema (Branch And Diadem) - Швеция - 32
**************************************

Offline

#437 2009-08-11 23:00:20

Alex Dinaro
Участник
Из Beograd
Зарегистрирован: 2008-01-31
Сообщений: 10,549

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Третий день отборов, и на очереди отбор Ирыси:

ДахаБраха - Шо з-под дуба (Украина)
Ґорґішелі - Квітка (Украина-Грузия)
Maurice El Medioni & Roberto Rodriguez - Malika (Алжир-Франция & Куба-США)
Bellowhead - Jordan (Великобритания)
Anoushka Shankar - Beloved (Великобритания-Индия)

Начинаем!

Offline

#438 2009-08-11 23:01:52

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

[size=600]Музыка на пересечении культур и стилей[/size]

Прекрасный город на берегу Черного моря приглашает вас посетить финал отбора куратора Irysia на Третьем этно-фолк конкурсе All Around The World.
Одесса известна всему миру как город,  в котором тесно переплелись и прекрасно сосуществуют десятки культур мира. Не зря ведь миллионы людей называют Одессу ласково мамой.
Именно поэтому и был выбран для финала этот прекрасный город. Куратор уверен, что сама атмосфера Одессы с юмором, доброжелательностью и талантом помогут выиграть действительно лучшей песне.

Голосуй сердцем!

IMG_2268.jpg

Offline

#439 2009-08-11 23:05:56

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Итак, кто же победит в этом отборе?

Украинская автентика от коллектива ДахаБраха?

2.jpg

Солнечная Грузия, от рожденных в Украине?

gorgishelliyuriy-dyachyshyn0013.JPG

Умопомрачительный союз еврея-алжирца и кубинца-американца?

1393262333_9d5adf246d.jpg

Дружный и немаленький коллектив традиционной Англии?

bellowhead12.jpg

Или таинственная и чарующая индийская принцесса?

post-7486-1192963992.jpg

Выбирать только вам!!!

Ну и для завершения презентации ниже вас ждет повтор открыток.

Offline

#440 2009-08-11 23:06:23

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

ДахаБраха "Шо з-под дуба"

DSC_27161.jpg

В месте, где собираются творческие люди, всегда есть шанс зародиться чему-то интересному.  Так и случилось с Центром современного искусства «Дах» (рус. Крыша). Воодушевленный атмосферой центра, его автор и создатель театральный режиссер Владислав Троицкий решился на ещё один эксперимент – музыкальную группу. Так и появился на свет оригинальный и самобытный коллектив – ДахаБраха. Участники группы – молодые фольклористы. Свои будущие песни они находили в фольклорных экспедициях по Украине, а стиль своей музыки называют «этно-хаосом». Почему хаос? А потому что мир появился из хаоса. Нет, никто этого не отрицает, да вот причина те только в этом. Просто в качестве музыкального сопровождения участники используют детские гармошки, австралийское диджериду, аккордеон, гармошку "Ромашка", тромбон, всевозможные шумовые инструменты ( ветер, дождь...), индийскую таблу, бугай,  будийский гонг. И в результате выходит не какофония, а прекрасная музыка. И музыки той насобиралось уже на полноценных два альбома.
Ну и несомненным доказательством таланта коллектива, может служить тот факт, что именно выступлением группы ДахаБраха встречал гостей украинский павильон на международной выставке современного искусства в Венеции - Биеннале-2009.  Если вы не смогли попасть на это грандиозное событие и насладится музыкою группы ДахаБраха – не беда. Представляем вашему вниманию их небезынтересную песню «Шо з-под дуба». А ниже можете и с текстом ознакомится:

Шо з-под дуба да з-под кореня
Шо з-под дуба да з-под кореня
Там вода ручайом бяжить

Бяжить, там вода ручайом бяжить
Там Іванко да й коня поїть

Поїть, там Іванко да й коня поїть
А той конь да й води не п’є

Не п’є, той конь да й води не п’є
А вон його по головонці б’є

Не бєй, не бєй мєня по головонці
То я й буду й у пригодонці

Offline

#441 2009-08-11 23:06:43

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Ґорґішелі - "Квітка"

istor1.jpg

История началась в одном из красивейших городов Украины – Львове.  Молодой грузин  приехал сюда учиться. И где же ещё познакомится с соотечественницей и не влюбиться в неё, как на чужбине? Именно во Львов приехала девушка со своей мамой на экскурсию, а нашла свою любовь. И вот для этих двоих этот город таким образом стал родным, тут они решили остаться. Именно здесь и родились их две дочери – Тамара и Этери. Таким вот удивительным образом, соединив родную грузинскую культуру и новую, но полюбившуюся, украинскую, и стали родители воспитывать дочек.
Девочки выросли осень талантливыми. И неудивительно, что появился новый очень интересный музыкальный коллектив, во главе которого стали именно две сестры. Когда же они навали свою группу в свою честь, то есть свое фамилией, к ним и пришел долгожданный успех. Они записали успешный альбом «Аморе», выступали на многих фестивалях и во многих концертах. Неизменной оставалась стилистика коллектива – арт-рок в соединений украинского и грузинского фолка.
Нет ничего удивительного, что сестер приглашают выступать на мероприятиях, посвященных дружбе Украины и Грузии. Они выступали и на открытии года Украины в Грузии, и на открытии года Грузии в Украине. В их планах записать альбом на грузинском языке, а пока что представляем вашему вниманию грузинскую народную песню «Цветок» из их дебютного альбома.

Offline

#442 2009-08-11 23:07:00

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Maurice El Medioni & Roberto Rodriguez - Malika

folder.jpg

Много ли найдется общего у алжирского еврея пианиста и кубинского перкуссиониста? Если отвечать глобально, то кроме любви к музыке мало что найдется. А если послушать совместный альбом Мориса Ел Медиони  (MAURICE EL MEDIONI) и Роберто Родригеса (Roberto Juan Rodrigues), то ответить станет значительно легче.
Но вернемся к началу. Морис Ел Медиони родился в 1928 году в алжирском порту Оран (а именно это место считается колыбелью всемирного известного стиля – раи)в еврейской семье. Когда ему было 9 лет, в доме появилось пианино, которое брат купил на блошином рынке. Маленький Морис учился играть сам, наигрывая известные французские песни, какие часто слышал по радио. Во время Второй мировой войны, когда в стране находилась американская армия, Морис играл для солдат в баре военных сил США. Именно там он впервые услышал джаз, бугги-вугги и румбу, которые наигрывали солдаты. Морис следил за пальцами солдат и вскоре уже сам мог повторить композиции, ранее неведомые, но уже в своем оригинальном стиле. Именно соединение различных стилей и стало фирменным отличием Мориса Ел Медиони.
После затяжной гражданской войны, в 1962 году Морис с семьей переехал во Францию и до сих пор живети творит в прекрасном городе Марселе. Морис Ел Медиони считается одним и пионеров стиля раи и непревзойденным мастером игры восточной музыки на пианино.
Роберто Хуан Родригес родился в Гаване. Но и для него возраст в 9 лет стал ключевым. Именно тогда его семья переехала в Майями. Но ещё в столице Кубы он начал изучать игру на скрипке, пианино, трубе  в музыкальной школе, а также практиковался игре на ударных под пристальным оком отца музыканта.  Уже в Маями семья Роберто познакомилась со многими евреями, которые также переехали в США в поисках новой жизни. Тинейджером Роберто играл на ударных в различных ансамблях своего отца. Позже он погружается в культуру еврейской диаспоры в Майами, выступает в еврейском театре и в еврейских барах. Во время учебы в университете Майами, изучают связь латиноамериканской и еврейской культур. Вскоре он переезжает в Нью-Йорк, где и зарекомендовал себя как первоклассный джазовый ударники успел поработать со многими известными джазовыми и поп исполнителями. Но его любовь к еврейской культуре не прошла и он стал помогать многим известным исполнителям в записях альбомов еврейской музыки и сам записал несколько, где также выступил в незнакомой для себя роли композитора.
Таким образом Роберто Родригез помог воплотить мечту Мориса Ел Медиони записать альбом с кубинской интерпретацией его музыки. Так и появился на свет альбом «Descarga Oriental». Представляем Вашему вниманию композицию «Malika»

Offline

#443 2009-08-11 23:07:22

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Bellowhead - Jordan

bellowhead1.jpg

«За исключением The Who, группа Bellowhead несомненно является лучшей концертной группой в стране» The Independent.
«Свежие, энергичные и классные» The Sun
«Один из лучших «живых» представителей нашей страны. Они должны быть нескончаемым источником для национальной гордости» The Daily Mirrow
«Среди множества похожих молодых и опытных – они первоклассный и музыкально насыщенный бриллиант с беспорядочным ликованием и пересечением культур» The Mirrow

О ком же так лестно отзывается британская пресса? О неком ином как о группе Bellowhead. Джон Спирс (John Spiers) и Джон Боден ( Jon Boden) познакомились в оксфордском пабе. И вскоре их дуэт стал одним и самым востребованным на британской фолк-сцене. Но время шло и им захотелось чего-то более масштабного. И  в прямом смысле масштабного, так как их дует разросся до 11 человек и стал именоваться Bellowhead. Они дебютировали на Оксфордском фолковом фестивале в 2004 году и немедленно снискали себе успех. Шутка ли получить награду на BBC Radio 2 Folk Awards а лучшее живое выступление. В дальнейшем они еще дважды получали эту награду. А в 2007 отхватили награду ещё и как лучшая группа.
Свой первый полноценный альбом они выпустили в 2006 году – Burlesque. Основной материал альбома составляют сельские песни, баллады пабов и дорог, песен моряков, а также танцевальных мелодий старой Англии. Вашему вниманию мы предлагаем песню именно и этого альбома под названием «Jordan». Эта песня родилась во времена Американского менестрельского движения, а потом попала в Англию.  Подпевать группе не так уж сложно, вот текст:

I looked to the East, I looked to the West
I saw John Ball a-coming and a-calling.
With four blind horses riding in the clouds
To look on the other side of Jordan.

Pull off your old coat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel I believe.

Thunder in the clouds, lightning in the trees
What do you think that I told him?
It's goodbye son till the next kingdom come
And I'll meet you on the other side of Jordan.

Pull off your old coat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel I believe.

The ladies of England have made a big address
'Bout slavery and hardships according.
They better look at home to their own white slaves
They're starving on the English side of Jordan.

Pull off your old coat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel I believe.


There were snakes in Ireland not many years ago
St Patrick saw the vermin all a-crawling.
But with his shillelagh he hit them on the head
And he drove them 'cross the other side of Jordan.

Pull off your old coat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel I believe.

And Jonah spent three days in the belly of a whale
Three days and two nights then according.
He tickled him with a straw, which caused him to laugh
And he chucked him on the other side of Jordan.

Pull off your old coat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel I believe.


Pull off your old coat and roll up your sleeves
Jordan is a hard road to travel I believe.

Offline

#444 2009-08-11 23:07:40

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Anoushka Shankar - Beloved

anoushka-shankar.jpg

Каково это быть дочерью самого известного в мире виртуоза игры на ситаре?  А каково номинироваться на Гремми одновременно со своей сестрой? Если вы ещё не догадались о ком речь, значит вы никогда не слышали о Рави Шанкаре и о Норе Джонс. Ведь разговор сейчас пойдет об Анушке Шанкар (Anoushka Shankar).
Анушка родилась в Лондоне. Но свое детство провело между Лондоном и Дели. В юношестве она жила и училась в Калифорнии, но решила посвятить свою жизнь музыке и не продолжать учебу. Естественно, с таким отцом, учиться игре на ситаре она начала с детства. И стоит заметить, у неё это получалось превосходно.  Уже в 13 лет она впервые выступала перед публикой, а в 16 подписала первый контракт на запись альбома. В 2002 году вместе с отцом она выступала на концерте в память о Джордже Харрисоне, ведь именно эти двое сыграла небезызвестный Concert for Bangladesh в 1971 году.
В 2003 году Анушка номинировалась на премию Гремми в номинации Best World Music Album, но удача была не на её стороне. Но ведь награды – это не главное для настоящих талантов. Анушка продолжает творить и радовать своих почитателей. На её альбомах можно встретить дуэты не только с отцом и сестрой, но и с не родственниками. Например, у неё есть дуэтная композиция со Стингом и, безусловно, есть у неё дуэты с известными индийскими музыкантами.
Мы представляем вашему вниманию композицию «Beloved» из альбома «Rise».

Offline

#445 2009-08-11 23:07:58

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

На этом наша презентация заканчивается. Теперь вы вольны делать все, что вашей душе угодно. Критиковать, хвалить, давать оценки и спрашивать о чем угодно.
Не бойтесь быть непонятым, Одесса поймет всех.
И не забывайте голосовать.
Голосовать сердцем!

40892192_0_7ff2_5cffd1a2_XL.jpg

Offline

#446 2009-08-11 23:09:57

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Надеюсь, организатор не против, что куратор проведет отбор у себя на Родине и привезет в прекрасный Тикаль лишь лучшую композицию! smile)))

Offline

#447 2009-08-11 23:12:14

Ісландець
Участник
Зарегистрирован: 2008-04-04
Сообщений: 7,302

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Одна песня с этого отбора просто "полонила мою душу".


Прокурор - это не трэнд, Прокурор - это вечные ценности (c)

Offline

#448 2009-08-11 23:15:19

ALeM
Участник
Из Плохой сон
Зарегистрирован: 2008-04-28
Сообщений: 8,298

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

Irysia

gbr.gif Bellowhead - Jordan  - это очень забавно и отлично поднимает настроение smile5 баллов
geo.gif Ґорґішелі – Квітка – в песне нет и слова на украинском, наверное, название – это дань некой общности грузино-украинского коллектива smile4 балла
ind.gif Anoushka Shankar - Beloved  - приятная почти инструментальная вещица, на первом месте тут музыка, а не далекий  вокал – 3 балла
alg.gif Maurice El Medioni & Roberto Rodriguez – Malika – затянуто и скучно, как по мне – 2 балла
ukr.gif ДахаБраха - Шо з-под дуба – не, это слишком жостко, я люблю помелодичнее – 1 балл

Offline

#449 2009-08-11 23:17:01

Irysia
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-08
Сообщений: 17,110

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

[quote ALeM]

geo.gif Ґорґішелі – Квітка – в песне нет и слова на украинском, наверное, название – это дань некой общности грузино-украинского коллектива smile4 балла

Название я оставила так, как написано в альбоме smile)))

Offline

#450 2009-08-11 23:17:38

Ісландець
Участник
Зарегистрирован: 2008-04-04
Сообщений: 7,302

Re: Третий Этно-Фолк Конкурс All Around The World - Tikal

ALeM, как обычно, первым голосует smile

А я постараюсь продержатся до последнего smile


Прокурор - это не трэнд, Прокурор - это вечные ценности (c)

Offline

Подвал доски