Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

Nail · 2005-03-05 16:41:06

С точки зрения грамматики вроде бы должно быть nobody hurts. Но почему в песне поётся nobody hurt no one???

экс-Дима · 2005-03-05 16:43:20

hurts

американцы сказалм пару дней назад

Роман · 2005-03-05 16:52:55

Я это, кстати, еще давно приметил.
Nobody - это же he she it

Andy · 2005-03-05 16:55:15

Никак неправильно.
Hurts если бы это было в настоящем времени.
Nobody hurt anyone - если в прошедшем.

А по официальной версии здесь вообще побудительное наклонение -
Nobody! Hurt No One! - тоже неправильно. Но это авторский вымысел.

Роман · 2005-03-05 16:57:14

Англичанка же писалась, так что не надо придираться, по моему.

экс-Дима · 2005-03-05 17:03:14

в том году тоже англичанка писала....

adagio · 2005-03-05 17:06:49

Ага, в прошедшем времени это. Всё в норме wink

Andy · 2005-03-05 18:53:58

Это в повелительном наклонении - никто никому не причиняйте вреда.
Неправильность в употреблении:
any-no-some-every.
Писала немка. А в прошлом году русская.

Tanya · 2005-03-06 17:02:56

не помню кто, но по-моему кто-то пел в отборе People wantS ....

Chamba-Vamba · 2005-03-06 18:17:05

Ныкола Дымыдофф. All the people wants to love

Tanya · 2005-03-06 19:20:24

чего ж это он пел неправильно-то?

Полина · 2005-03-06 19:28:45

фишка наверное такая smile ))))

Tanya · 2005-03-06 19:45:57

ага.........он хочет показать нам что от такой простой, беграммотный мальчик.........

ruby · 2005-03-06 20:36:01

люди, если это настоящее время то правильно hurts, НО:
в песнях РАЗРЕШАЕТСЯ использовать грамматические ошибки, вспомните например песню Jennifer Lopez "Love don`t cost a thing"... а правильно doesn`t, а не don`t... так что все нормально...

Tanya · 2005-03-06 20:44:19

повелительное же наклонение, так что правильно hurt

Tanya · 2005-03-06 22:11:26

мне щас один инострашка сказал про песню нашу:
i think the song is ok but its not amazing for me
but the TEXT is SUPER

Роман · 2005-03-07 05:20:22

YES! Скажи инострашке, чтоб голосовал за нас.

Tanya · 2005-03-07 18:57:30

эт не скромно

Chamba-Vamba · 2005-03-07 19:05:34

Иносрашка сам догадается
Ксати, ТАНЬ! Тот испанец точно не говорит по-русски?

Tanya · 2005-03-07 19:08:41

я ж тебе вчера написала, что перепутала и он говорит. он к тому же ещё и украинец. Тот испанец другой был. я их путаю.......

Chamba-Vamba · 2005-03-07 19:12:39

Ты мне не написала, что перепутала, ну да фиг с ним

Tanya · 2005-03-07 19:15:09

писала но ты вроде уже в оффлайне была......... у меня вообще больше полвоины контакста инострашки....я уже запуталась в них

#1 2005-03-05 16:41:06

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#2 2005-03-05 16:43:20

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#3 2005-03-05 16:52:55

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#4 2005-03-05 16:55:15

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#5 2005-03-05 16:57:14

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#6 2005-03-05 17:03:14

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#7 2005-03-05 17:06:49

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#8 2005-03-05 18:53:58

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#9 2005-03-06 17:02:56

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#10 2005-03-06 18:17:05

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#11 2005-03-06 19:20:24

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#12 2005-03-06 19:28:45

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#13 2005-03-06 19:45:57

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#14 2005-03-06 20:36:01

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#15 2005-03-06 20:44:19

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#16 2005-03-06 22:11:26

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#17 2005-03-07 05:20:22

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#18 2005-03-07 18:57:30

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#19 2005-03-07 19:05:34

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#20 2005-03-07 19:08:41

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#21 2005-03-07 19:12:39

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

#22 2005-03-07 19:15:09

Re: Знатокам английского! Как правильно: nobody hurt или всё же nobody hurts???

Подвал доски