[quote Rascal]
вот-вот и я про то. Спасибо ) это из серии идиотизма, когда в Латвии русским именам и фамилиям букву S подставляют.
Это не идиотизм, а правила другого языка.
Если не ошибаюсь, то в чешском языке к женским фамилиям в окончании "ова" добавляют. И ничего, жертв нет.
Offline
[quote Rascal]Вот почему они пишут Олександр, а не Александр. Зачем так извращаться. Ну своих местных украинских называйте через "О", а он Александр (и на английском языке и на норвежском). Какого чёрта над именами издеваться.
Боже, какая поразительная неосведомленность )
http://www.nr2.ru/kiev/180814.html
Offline
А никого не смущает, что белорусам и украинцам в России имена переводят на русский?
Offline
[quote schfuchs]А никого не смущает, что белорусам и украинцам в России имена переводят на русский?
Похоже, что нет.
Ведь это же на русский... ))
Offline
Приходько меняет родину: была Украина, станет Росия?
http://tabloid.pravda.com.ua/euro2009/4a12bb17ae73b/
Не могу все же понять, чего Приходько так расплакалась после финала. Она что, думала, что победит, или как? Или она думала, что на "автомате", как раньше, благодаря диаспоре и соседям выедет прямиком на 3 место аля Серебро? Чего она так удивилась и расстроилась?
Последняя фотка самая прикольная. Во всей красе дает представление о "платье, которого нет". Думаю, если моя мама, любящая шить, возьмет простынь и резинку, то за полчаса точно такое же платье сварганит. И еще небось с них модельеры стянули черт знает сколько тысяч долларов. И я никак не могла понять её прическу. Её ни разу не показали сбоку или сблизка, а спереди у меня всё время было такое ощущение, что на ней нету лака или пенки и что она вот-вот развалится.
Ну а вообще я тут вспомнила историю потому что мне виршик в комментариях понравился :-)
Мамо, а ти ж мені казала, виїжай,
Мамо, а я ж тоді не знала де ж та Москваааа
Мамо, а ти ж мені казала, щоб я їм дала.
Мамо, мамо, мамоооо мені - ганьбааааа
(Под словом мама - подразумевается Мозговая или Меладзе)
Offline
[quote Irysia][quote Ingvaar]Откуда у Насти есть материал на целую сольную программу или опять перепевки Цоя и Повалий будут?
А мне вот тоже интересно... Но ведь она типа не одна.
Повезло иметь за одного из продюсеров Мозговую.
А что, у Насти несколько продюсеров?! Оригинально, у всех один, а у нее несколько....Ну и ничего удивительного, что на ее сольнике Рыбак выступать будет. Знают, как раскрутить имя. Сколько людей будет в зале, которые после выступления Рыбака развернутся и уйдут. А ведь никого не волнует - за билет заплачено, а не за одно выступление. А вообще, кто бы ожидал, что после Евровидения Настю на Украине вот так встретят, с распостертыми объятиями. Просто героиня таблоидов. И в отличии от того черного пиара, который был в России перед Евровидением, на Украине ее пиарят грамотно, как положительную героиню.
Offline
[quote Наина][quote Irysia][quote Ingvaar]Откуда у Насти есть материал на целую сольную программу или опять перепевки Цоя и Повалий будут?
А мне вот тоже интересно... Но ведь она типа не одна.
Повезло иметь за одного из продюсеров Мозговую.
А что, у Насти несколько продюсеров?! Оригинально, у всех один, а у нее несколько....
Вроде несколько. По крайней мере Мозговая точно является её продюсером. Вроде ж и Меладзе её продюсер...
Offline
[quote Shy]Приходько меняет родину: была Украина, станет Росия?
http://tabloid.pravda.com.ua/euro2009/4a12bb17ae73b/
Не могу все же понять, чего Приходько так расплакалась после финала. .
Те снимки,что в статье, сделаны сразу после выступления.Настя расплакалась еще на сцене,и вышла за кулисы уже со слезами.
Больше заплаканной ее не видели.
Мозговая не продюсер,а что то типа Костюка при Виа гре.
Offline
[quote Shy] Она что, думала, что победит, или как? Или она думала, что на "автомате", как раньше, благодаря диаспоре и соседям выедет прямиком на 3 место аля Серебро?
На Западе тоже ДИАСПОРА? Великобритания и другие давали баллы от балды ??
Offline
Кстати, тут был спор насчет имен. У нас на Украине так толком до сих пор никто и не знает как произносить славянские имена из других стран. Особенно русские. Чаще переводят как выше обсуждаемый Олександр. Но в последнее время часто можно встретить и дословный перевод. Типа Андрєй Аршавін, Нікалай Валуєв, Єлєна Янкович (не будут же они сербку называть Олена Янкович. Особенно Микола Валуєв прикольно звучит. Какой он нахрен Мыкола :-) Не сочтите за ругательство.
Но вообще-то не понимаю удивление росиян. Неужели русский комментатор или в ностях говорили: "А сейчас выступает Олэксандр Пономарёв, Свитлана Лобода, Ирына Билык, Анастасия Прыходько, Олэг Скрыпка..." Нет, русские тоже никогда не говорят укр. имена, а переводят. А Рыбака написали, бо он же ж типа наш. :-) Да и когда фильм про Александра показывали, то все его Олэксандром называли.
P.S. Насчет афиши. Как туда Марк Тишман примазался? Кем он там при дворе состоит? Он еще и у Приходьки переводчиком работал, когда на Eurovision.tv показывали закулисье грин-рум. Кстати, вот встречался бы он с пасынком Эрнста, отправили бы его на Евровидение, так он бы гораздо более высокое место занял.
Offline
[quote ArtSlnv][quote Shy] Она что, думала, что победит, или как? Или она думала, что на "автомате", как раньше, благодаря диаспоре и соседям выедет прямиком на 3 место аля Серебро?
На Западе тоже ДИАСПОРА? Великобритания и другие давали баллы от балды ??
В смысле? Не очень поняла про балду. Ты хочешь сказать, что русские совсем не живут в Европе?
Offline
[quote Shy][quote ArtSlnv][quote Shy] Она что, думала, что победит, или как? Или она думала, что на "автомате", как раньше, благодаря диаспоре и соседям выедет прямиком на 3 место аля Серебро?
На Западе тоже ДИАСПОРА? Великобритания и другие давали баллы от балды ??
В смысле? Не очень поняла про балду. Ты хочешь сказать, что русские совсем не живут в Европе?
Запад в ситуации с Серебром голосовал за классную песню и не стоит этого отрицать, на одной диаспоре не выйдешь. Приходько это доказала!
Offline
[quote Shy]P.S. Насчет афиши. Как туда Марк Тишман примазался? Кем он там при дворе состоит? Он еще и у Приходьки переводчиком работал, когда на Eurovision.tv показывали закулисье грин-рум. Кстати, вот встречался бы он с пасынком Эрнста, отправили бы его на Евровидение, так он бы гораздо более высокое место занял.
Марк также как и Настя в ПЦ Меладзе числится..
А так они друзья с Настей, песни на пару пишут,дуэт у них есть.
Offline
[quote vik@]
Мозговая не продюсер,а что то типа Костюка при Виа гре.
Продюсер, продюсер...
Просто Меладзе скорее творческий продюсер...
Offline
[quote Shy]Приходько меняет родину: была Украина, станет Росия?
http://tabloid.pravda.com.ua/euro2009/4a12bb17ae73b/
Ну а вообще я тут вспомнила историю потому что мне виршик в комментариях понравился :-)
А мне очень понравился комментарий, который оставил 27.05.2009г. в 16.36 человек с ником "tormoz".
Прокурор - это не трэнд, Прокурор - это вечные ценности (c)
Offline
[quote ArtSlnv][quote Shy][quote ArtSlnv][quote Shy] Она что, думала, что победит, или как? Или она думала, что на "автомате", как раньше, благодаря диаспоре и соседям выедет прямиком на 3 место аля Серебро?
На Западе тоже ДИАСПОРА? Великобритания и другие давали баллы от балды ??
В смысле? Не очень поняла про балду. Ты хочешь сказать, что русские совсем не живут в Европе?
Запад в ситуации с Серебром голосовал за классную песню и не стоит этого отрицать, на одной диаспоре не выйдешь. Приходько это доказала!
А если бы голосовали 50/50 как в этом году Серебро было бы на 2 месте, а Сердючка ниже (такую инфу Энди выкладывал). Поэтому не обращай внимание на ересь )))
Offline
А Валерия тем временем выпустила русскую версию Back to Love
_____________________________________
Offline
[quote I are the winner!]А Валерия тем временем выпустила русскую версию Back to Love
Если бы:) + 3 клипа на русскую, английскую и французскую версии песни...
Offline
Я только не давно увидела клип Валерии. Ни че так, нормально, во всяком случае лучше чем у Насти.
Offline
[quote Luc-Olga]Я только не давно увидела клип Валерии. Ни че так, нормально, во всяком случае лучше чем у Насти.
Особенно плагиат на Чайковского)))
Offline
[quote ArtSlnv][quote Luc-Olga]Я только не давно увидела клип Валерии. Ни че так, нормально, во всяком случае лучше чем у Насти.
Особенно плагиат на Чайковского)))
Я про клип, а не про песню
Offline
[quote Luc-Olga][quote ArtSlnv][quote Luc-Olga]Я только не давно увидела клип Валерии. Ни че так, нормально, во всяком случае лучше чем у Насти.
Особенно плагиат на Чайковского)))
Я про клип, а не про песню
А чем клип лучше? По-моему, отвратительная параша! Его даже кругом запретили. Место, где мерзкий дядька лезет к девочке - понятно зачем, необходимо вообще вырезать! Ну и песня унылое г..но.
Клип на песню Мамо не шедевр, но он просто нейтральный. Красивая молодая девушка что-то там гадает, что -то там ворожит. Не, Мамо мне гораздо больше нравится.
Offline
Ну знаете кому как! Вам нравится нейтральный клип Приходько, а мне больше понравился клип Валерии.
Offline
О, уже рассылку заспамили:
На имени Анастасии Приходько и Александра Рыбака пытаются нажиться аферисты
Украинские поклонники Анастасии Приходько и Александра Рыбака стали жертвами аферистов. О совместном концерте известных артистов объявляют многочисленные афиши, развешенные сейчас по украинской столице. Выступление заявлено в Киевском Дворце «Украина», однако сами музыканты до последнего момента даже не подозревали об этом.
Констатин Меладзе:
«Мы об этом ничего не знаем. С нами никто не вел переговоров по организации такого концерта. У Анастасии на этот день запланирован концерт в другом городе — Черкасcы. Предстоящий концерт - афера чистой воды, спланированная неизвестными «промоутерами» с целью собрать деньги с доверчивых зрителей. Артисты не планировали и не планируют концерт в Киеве в указанный срок»
Уважаемые коллеги! Просим Вас по возможности проинформировать читателей ваших изданий о том, что им стоит воздержаться от покупки билетов на заявленный мошенниками концерт в Киеве с участием Анастасии Приходько и Александра Рыбака. «Организаторами» несуществующего концерта уже заинтересовались правоохранительные органы.
Offline
Вот гады! А интересно, много человек купили билеты на этот несуществующий концерт?
Offline