#1026 2009-04-20 22:09:56

Ингваар
Участник
Зарегистрирован: 2006-12-05
Сообщений: 3,017

Re: Сербия на Евровидении 2009

[quote I are the winner!]зато Сербия в этом году снова выпустила больше всех версий на разных языках

В проошлом году у Македонии было больше всех - 6 (турецкая, албанская, сербская, русская, английская , ну и оригинал), а у сербии всего 4 (сербская, греческая, испанская, да португальская).


smile

Offline

#1027 2009-04-21 05:34:04

Andy
Administrator
Из ESCKAZ.com
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 37,723
Сайт

Re: Сербия на Евровидении 2009

Вышли еще две версии. Итого есть:
сербская, танцевальный и трубачка ремиксы, версии на французском, русском, греческом, финском, английском и иврите.
Ссылки на сайте.

Offline

#1028 2009-04-21 09:20:32

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 76,501

Re: Сербия на Евровидении 2009

Здорово, молодцы wink

Offline

#1029 2009-04-21 17:12:28

ivank
Участник
Из Россия, Москва
Зарегистрирован: 2009-01-14
Сообщений: 1,208

Re: Сербия на Евровидении 2009

только что послушал русскую версию...  отпад!!!  мне даже начинает нравиться эта песня:))

Offline

#1030 2009-04-21 18:04:06

Vuchko
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-19
Сообщений: 17,144

Re: Сербия на Евровидении 2009

[quote Ingvaar][quote I are the winner!]зато Сербия в этом году снова выпустила больше всех версий на разных языках

В проошлом году у Македонии было больше всех - 6 (турецкая, албанская, сербская, русская, английская , ну и оригинал), а у сербии всего 4 (сербская, греческая, испанская, да португальская).

Ах, да, точно smile Ну все равно радует, что Сербия всегда выступает разные версии, хотя в этом году практически никто этим не занимался.


_____________________________________

tumblr_m4qohhyoG01qcwrtdo1_500.gif

Offline

#1031 2009-04-21 21:22:16

Dionis
Участник
Зарегистрирован: 2008-02-28
Сообщений: 9,265

Re: Сербия на Евровидении 2009

Сербы молодцы в этом году, хорошо постарались. Вот бы все страны так оперативно работали. Мне даже после этих версий песня стала больше нравицца. smile

Offline

#1032 2009-04-21 21:50:05

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 76,501

Re: Сербия на Евровидении 2009

Всё правильно, на это расчёт. Правильной дорогой идут wink

Offline

#1033 2009-04-22 14:27:59

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 76,501

Re: Сербия на Евровидении 2009

Ещё одна версия - Sevdah baby mix.

Offline

#1034 2009-04-22 23:09:55

Guessy
Участник
Зарегистрирован: 2009-03-19
Сообщений: 332

Re: Сербия на Евровидении 2009

Русская версия более менее слушаемая получилась в отличие от Боснии и Герцеговины.

Offline

#1035 2009-04-22 23:12:11

Alex Dinaro
Участник
Из Beograd
Зарегистрирован: 2008-01-31
Сообщений: 10,549

Re: Сербия на Евровидении 2009

Русская версия супер, мне даже песня начала нравится))  Энди, браво)

Offline

#1036 2009-04-26 22:36:16

Andy
Administrator
Из ESCKAZ.com
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 37,723
Сайт

Re: Сербия на Евровидении 2009

Offline

#1037 2009-04-26 22:40:00

RUS♊Тёмыч
Участник
Из México
Зарегистрирован: 2007-10-14
Сообщений: 67,151

Re: Сербия на Евровидении 2009

Наконец послушал русскую версию, очень хорошая работа, молодцы. Мнение о песне улучшилось! Эх, может они кусочек на русском споют? Мечты-мечты


baby-yoda-6.gif

Offline

#1038 2009-04-28 20:07:17

Александар
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-27
Сообщений: 1,319

Re: Сербия на Евровидении 2009

Промо открытки, сегодня появились на официальном РТС сайте http://www.rts.rs/page/rts/ci/%D0%95%D1 … D0%BD.html :

Открытка 1:
Razglednica%201.jpg

Открытка 2:
Razglednica%202.jpg

Отрытка 3:
Razglednica%203.jpg

Сербским жителям промо материал нравится.

Offline

#1039 2009-04-28 21:33:24

Mr Brightside
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-12
Сообщений: 6,311

Re: Сербия на Евровидении 2009

Да, русская версия неплоха.

Открытки уж как-то слишком топорно получились, зхаметно, что их делал не дизайнер, а какой-нибудь штатный сотрудник в фотошопе)

Offline

#1040 2009-04-29 11:41:36

Velvet Dream
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 18,375

Re: Сербия на Евровидении 2009

отрытки позорные скорее )


-------------------------------------------------------------------------------------------------

THE TENTH EUROMANIA FAN CONTEST Orenburg 2011
sign_a.jpgvelvetdream.gifsign_b.jpgsign10.gifsign_c.jpg
Официальный сайт - http://euromania-online.eu/, подфорум- http://www.euroforum.com.ru/list.php?7, мы в контакте - http://vkontakte.ru/club2587955, Радио Euromania - http://www.lastfm.de/tag/euromania

Offline

#1041 2009-04-29 11:46:38

nim
Участник
Зарегистрирован: 2008-03-16
Сообщений: 4,425

Re: Сербия на Евровидении 2009

вспомнился гном из " Амели" smile)))))

Offline

#1042 2009-04-29 13:10:49

Товарищ Китанья
άλφα
Из секты Евангельских Одиссеев
Зарегистрирован: 2006-05-06
Сообщений: 76,501

Re: Сербия на Евровидении 2009

Открытки юморные как и песня wink Нормально.

Offline

#1043 2009-04-29 15:02:20

Mr Brightside
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-12
Сообщений: 6,311

Re: Сербия на Евровидении 2009

[quote nim]вспомнился гном из " Амели" smile)))))

Да-да-да)

Offline

#1044 2009-04-29 18:34:21

Khuzdbanakuun
Участник
Из Old Odessa, New Russia
Зарегистрирован: 2009-02-26
Сообщений: 2,457
Предупреждения : 3
Сайт

Re: Сербия на Евровидении 2009

На фоне боснийской "русской версии" сербская очень хороша. Действительно начинает нравится из-за знакомых слов. Но не фонтан...
Открытки по моему делались явно профаном в фотошопе, которого хватило только вырезать фигуры артистов и вляпать на фон. Профессионал сделал бы так, что невозможно было бы отличить от настоящей фотографии артистов в Москве. Или это специально так сделано, для юмора?

Offline

#1045 2009-04-29 18:36:36

Andy
Administrator
Из ESCKAZ.com
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 37,723
Сайт

Re: Сербия на Евровидении 2009

Открытки делал арт-директор телеканала, самый крупный сербский дизайнер Борис Милькович.

Offline

#1046 2009-04-29 19:11:49

Vuchko
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-19
Сообщений: 17,144

Re: Сербия на Евровидении 2009

А концепцию Евровидения-2008 тоже он делал?


_____________________________________

tumblr_m4qohhyoG01qcwrtdo1_500.gif

Offline

#1047 2009-04-29 19:14:36

Andy
Administrator
Из ESCKAZ.com
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 37,723
Сайт

Re: Сербия на Евровидении 2009

Да, концепцию, логотип, снимал открытки - в общем он был художественным директором.

Offline

#1048 2009-04-29 19:21:59

Mr Brightside
Участник
Зарегистрирован: 2007-03-12
Сообщений: 6,311

Re: Сербия на Евровидении 2009

Ну, значит, именно нарочитый стёб.

Offline

#1049 2009-04-29 19:34:15

Vuchko
Участник
Зарегистрирован: 2006-05-19
Сообщений: 17,144

Re: Сербия на Евровидении 2009

Ну тогда на самом деле, может и специалист он хороший, от открыток перед выступлениями на прошлом конкурсе я вообще в восторге, а вот эти открытки которые выше мне вообще не понравились


_____________________________________

tumblr_m4qohhyoG01qcwrtdo1_500.gif

Offline

#1050 2009-05-01 07:59:58

Andy
Administrator
Из ESCKAZ.com
Зарегистрирован: 2006-05-04
Сообщений: 37,723
Сайт

Re: Сербия на Евровидении 2009

Другие промо-материалы
http://www.rts.rs/page/rts/ci/%D0%95%D1 … D0%B0.html

Offline

Подвал доски