Бусулис всегда играет на сцене маленький спектакль, и понимание текста очень важно.
Но в этой песне нельзя, по-моему, спеть разные части на разных языках.
Пусть поёт на каком хочет - а текст можно растиражировать предварительно.
Латвии - респект за выбор. А Анди за текст
Offline
[quote mainhill]Лица серы, нервы
Только б ехать первым
Им повсюду встали
Ящики из стали
Немного перекликается с песней BWO "I Keep Walking On":
Life in little boxes
Watching boxes made of steel
Heading for the toxic
To relieve us from the real
Ну и вообще по тематике текста близко.
Offline
Andy, огромное и человеческое спасибо )
LATVIA - EUROVISION 2009!
Offline
[quote mainhill]
Эй, гляди, летит вот так забава
С места на "вольво"
Дым в глазах может это мираж
Но глазам уже больно
вот тут, только слово "летит" нету
LATVIA - EUROVISION 2009!
Offline
Только что по "Латвийскому Радио 4" сказали что Бусулис будет петь на английском.
Offline
[quote nobodys_home]Только что по "Латвийскому Радио 4" сказали что Бусулис будет петь на английском.
Ура! Правильный ход.
Offline
[quote nobodys_home]Только что по "Латвийскому Радио 4" сказали что Бусулис будет петь на английском.
это песне даже ангийский не спасёт!!!Сглупила Латвия
Offline
[quote GURGEN_FAN][quote nobodys_home]Только что по "Латвийскому Радио 4" сказали что Бусулис будет петь на английском.
это песне даже ангийский не спасёт!!!Сглупила Латвия
Не надо так быстро торапиться с выводами.
Всякое бывает, + много соседей.
Offline
[quote Ok5][quote GURGEN_FAN][quote nobodys_home]Только что по "Латвийскому Радио 4" сказали что Бусулис будет петь на английском.
это песне даже ангийский не спасёт!!!Сглупила Латвия
Не надо так быстро торапиться с выводами.
Всякое бывает, + много соседей.
Ну соседи само собой помогут!
Offline
А теперь по тому же радио в новостях что будет петь на русском... Есче сказали что промо будет минимальное
Offline
[quote mainhill]В-общем, бардак полный, я предпочту подождать официального заявления от LTV об языке исполнения.
Насчёт языка исполнения здесь поднялся приличный шум. На одном из самых читаемых латышских сайтах появилась статья "Бусулис нас кинул?",т.е., сначала прикинулся, что ему одному важны национальные ценности (обычно почти все песни у нас на английском), а после выхода в финал оказалось, что на самом деле его заботит лишь завоевание российского рынка. Хотя добрая половина комментаторов обозвала автора статьи параноиком, надо сказать, что сам Бусулис подстраховывался, так как нигде на прямую не говорил, что будет петь на русском.
Offline
Пусть в полуфинале поёт по-русски, в финале по-английски, а в качестве реприза- на латышском.
Offline
Нет, по новостям (TV7) сказали, что на русском. Бусулис даже напел фрагмент (это был репортаж с места событии), после чего бэк-вокалистка подарила ему вкусный чмок: то ли понравилось, то ли из-за переизбытка эмоции.
Offline
Кстати, не придётся ли убирать слово "Вольво" из песни? Могут счесть за product placement - скрытую рекламу.
Offline
можно почитать по этому поводу
http://www.chas-daily.com/win/2009/03/0 … .html?r=33
LATVIA - EUROVISION 2009!
Offline
Бессмысленно. Думаю, много голосов это от союзных республик ему вряд ли даст - не формат, лучше бы на английском пел, может из Европы бы хоть кто понял.
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
русская версия прям покорила - слушаю уже несколько раз подряд
-------------------------------------------------------------------------------------------------
THE TENTH EUROMANIA FAN CONTEST Orenburg 2011
Официальный сайт - http://euromania-online.eu/, подфорум- http://www.euroforum.com.ru/list.php?7, мы в контакте - http://vkontakte.ru/club2587955, Радио Euromania - http://www.lastfm.de/tag/euromania
Offline
Думаю, ему самому комфортнее и приятнее петь именно на русском. И результат для него вторичен.
Offline
Мне кажется, нам надо полностью поддержать артиста в таком решении.
Offline
[quote mainhill]LTV подтвердило, что петь он будет на русском.
Хорошо, хоть не на латышском.
Наконецто Россия нам что-то даст
Результаты - http://www.eirovizija.lv/lat/aktualitates/4684/
Offline
Любопытно проследить, как постепенно рос результат Бусулиса- 4-й в полуфинале, 3-й в финале, 1-й в суперфинале. Я связываю это с тем, что на начальных стадиях отбора голосовали в основном фанаты Евровидения, а к суперфиналу голосовали уже все подряд.
Offline
на основании этих табличек делаем вывод - пора возвращаться к 100%-ному телевоутингу!
Offline
Да, интересно, Кристина и Анния у зрителей всё время были первыми, за исключением последних 20 сек. телевоутинга в суперфинале, когда их поклонники успокоились, а фанаты Бусулиса, наоборот, выстрелили.
А жюри дуэт топила, отдавая предпочтение Бусулису и Тумшевиц, которая в телевоутинге пролетала.
A "полицисткам" до финала не хватило 14 голосов!
Offline