#501 2009-02-25 22:50:35

mariash

Участник

Зарегистрирован: 2008-05-14

Сообщений: 1,932

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Считаю, что даже если какая-нибудь песня кому-то не нравится, всё равно к выбору куратора НУЖНО относиться с уважением. Он же не просто так взял и песни закидал в свой "отбор". Чем-то именно эти самые песни ему приглянулись.

Sprite

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 11,345

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

5 баллов Croatia - Severina
4 балла Ukraine - ВИА ГРА
3 балла  -Hungary - NOX -
2 баллла Russia - Ivan Kupala - Kostoma -
1 балл Serbia - Gordana Stojicevic - Zagrli me ti i oprosti mi

---

^{---------------------}

ALeM

Участник

Из Плохой сон

Зарегистрирован: 2008-04-28

Сообщений: 8,394

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Сейчас очень неубедительный лидер. Если не появится Корн, РоманС может проголосовать и выбрать себе победителя из лидирующих песен.

hermes

Участник

Зарегистрирован: 2008-10-31

Сообщений: 2,284

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Ого, даже так))) Неее... не хочу сам выбирать))) Ждем Корн)))

---

Jack

Участник

Из Yerevan

Зарегистрирован: 2008-05-15

Сообщений: 29,669

Сайт

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Рома, Рома, выбирай Гру:))))) Я в финале 12 дам:) Хотя больше ничего от гругих не получишь:)

---

hermes

Участник

Зарегистрирован: 2008-10-31

Сообщений: 2,284

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

[quote Jack]Рома, Рома, выбирай Гру:))))) Я в финале 12 дам:) Хотя больше ничего от гругих не получишь:)

))) посмотрим, может Корн все таки появится)))

Masal

Участник

Из .pl

Зарегистрирован: 2007-09-01

Сообщений: 9,731

Предупреждения : 1

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

У меня сегодняшний куратор имеет шанс получить баллы только с сербской песней.

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Не надо из меня монстра делать, мне хотелось отдохнуть на этом конкурсе от баянов. Вот и всё.

Masal

Участник

Из .pl

Зарегистрирован: 2007-09-01

Сообщений: 9,731

Предупреждения : 1

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

ААААААААААА.... Ну почему в этом форуме за слово боян не боянят)))) ????????????
)))

Cre@tor

Участник

Зарегистрирован: 2007-01-14

Сообщений: 10,348

Сайт

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

[quote Masal]ААААААААААА.... Ну почему в этом форуме за слово боян не боянят)))) ????????????
)))

А надо?) Могу устроить)))

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

И кто отбаянится первым ?

ALeM

Участник

Из Плохой сон

Зарегистрирован: 2008-04-28

Сообщений: 8,394

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Результаты отбора:RomanS

[img]http://www.fifa.com/imgml/flags/m/cro.gif [/img]
Severina - Zdravo Marijo (Хорватия) – 55
______________________________

[img]http://www.fifa.com/imgml/flags/s/hun.gif [/img]- Nox - Meg egy perc (Венгрия) – 53
- ВИА Гра - Ой говорила чиста вода (Украина) – 46
- Gordana Stojicevic - Zagrli me ti i oprosti mi (Сербия) – 44
- Ivan Kupala – Kostroma (Россия) – 42
______________________________

Промо победившей песни:
http://s39.radikal.ru/i084/0902/ee/07ba2282f30b.jpg

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Что-же Северина совсем не плохо, даже хорошо.

ALeM

Участник

Из Плохой сон

Зарегистрирован: 2008-04-28

Сообщений: 8,394

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Все довольны победителем? Но мы уже готовы начать следующий отбор - приветствуем новичка на конкурсе, но не в его формате - Тинку

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

[quote Tina] - Jelena_Tomasevic_-_Zajdi_zajdi (Сербия)

Еле́на Тома́шевич (серб.кирил. Јелена Томашевић - серб. латин. Jelena Tomašević) − сербская поп и фолк певица. Родилась в Крагуеваце 1 ноября 1983 года.

Елена стала участницей фольклорного ансамбля «Abrasevic» (серб. Абрашевић), одного из наиболее успешных сербских ансамблей. Думаю в дальнейшем представлении эта замечательная певица не нуждается....

На этно - конкурсе, представит замечательную македонскую народную песню - Зайди, Зайди.

Текст песни -  Zajdi zajdi

Zajdi zajdi jasno sonce
zajdi pomraci se
i ti jasna le mesecino
zajdi udavi se

Crnej goro crnej sestro
dvajca da crnejme
ti za tvojte lisja le goro
jas za mojta mladost

Tvojte lisja goro sestro
pak ke ti se vratat
mojta mladost goro le sestro
nema da se vrati

  З.Ы. Версия песни представлена в ЖИВОМ исполнении!

БРАВО! Потрясающе поёт!

З.Ы Совершенно случайно, нашла перевод этой песни на инглиш.... если интересно.

Zajdi zajdi

eng:
Set down, set down bright sun,
Set down, blackout
And you clear moonlight too
Run away, drown yourself

Be sad forest, be sad my sister,
Let us be sad together
You for your leaves, forest
Me for my youth.

Your leaves, forest my sister,
Are going to get back to you
My youth, forest my sister,
It's never coming back.

  Думаю  по ссылкам никто ходить не будет, процитирую собственные промо !

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

[quote Tina]И так.. ДАМЫ и ГОСПОДА! Мои скромные промо

- Баба - Яга - So ends another day ( Россия )

   "Баба Яга" - это совместный проект российского фольклорного коллектива "Карагод" и некой венгерской рок-группы. Собирались они эпизодически и выпустили  2 альбома: "Where will You Go" (1992) и "Secret Combination" (1999). Их композиции представляют собой смесь англоязычного рока и русских народных песен.
Наверное, самая известная их песня - это "So Ends Another Day" ("Ой, то не вечер").

Русский фольклорный коллектив ''Карагод'' в далекой Сицилии, в чудную летнюю ночь отмечал удачное фестивальное выступление. Возлияниям не было конца, песням, как водится, тоже. Словом, поспать в ту ночь в гостинице не удалось никому.

Некто Чаба Лукаш - менеджер венгерской группы - не выдержав, пошел выяснять отношения. И тут ''карагодцы'' затянули ''То не вечер''... Лукаш был сражен. То была любовь с первого взгляда, от которой, собственно, и родился новый коллектив - ''Баба-Яга''.

Баба Яга - текст песни So Ends Another Day.

Stay,enjoy the faith in lie today
Like the catсhes in the sky
An into hell it sleeps away
Long plate,   another help me through the night
The thoughts refuse to go away
They come to tell me you will right...A-a-al-ways
Someone tells me want to say, what’s the different anyway
A try to find the time will day, what’s inter meddle my
Freedom for my mind, the ending of this journey at to night...
So ends another day
Ой, да не вечер, да не вечер.
Мне малым-мало спалось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ой, да во сне привиделось.

I understand, the due refuse to take a stand
But I can still believe unbraight
The why can never hold your hand?
Stay,    enjoy the faith in lie today
You’ll never need to tell me why
Just never try to walk away
A night enough we sadden sought
Enough we waiting for the day

Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.

Someone tells me want to say, what’s the different anyway
A try to find the time will day, what’s inter meddle my
Freedom for my mind, the ending of this journey at to night...

So ends another day

А есаул догадлив был
Он смог сон мой разгадать
"Ой, пропадет" - он говорил -
"Твоя буйна голова"
"Ой, пропадет" - он говорил -
"Твоя буйна голова"

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

[quote Tina]ДАМЫ и ГОСПОДА!  Прошу любить и жаловать !

- Glykeria - Tik tik tak (Греция)

  Гликерия, Glykeria (Glykeria Kotsoula) популярная греческая певица, работающая в разных стилях музыки -    Laïka - разновидность греческой фолковой музыки, поп, folk.

На конкурсе, Гликерия представит зажигательную песню в традиционном греческом стиле - Laïka.

   

Glykeria
Tik Tik Tak

Greek
Tik tik tiki tiki tak Kani I kardia mou
San se vlepo Na dia venis
Tik tik tiki tiki tak
Thelo pouli mou
No mandevo pou pigenis
Thelo pouli mou na se rotiso
Fovoume mi se disarestiso
Giati otan sou milo
Archizi tis kardias
To tiki tiki tiki tak
Tik tik tiki tiki tak Kani I kardia mou
San me gelio
Me kitazis
Tik tik tiki tiki tak
Trelo pouli mou
Ama panda me pirazis

Английский текст песни.

Tik tik tiki tiki tak goes my heartbeat
When I see you pass by
Tik tik tiki tiki tak
I want, my sweet-bird
To guess where you are going
My sweet-bird
I want to ask you
But I am afraid of displeasing you
Why, when I speak to you
My heart starts beating
Tik tik tiki tiki tak
It’s my heartbeat
When you look at me laughing
Tik tik tiki tiki tak
My crazy sweet-bird
When you tease me

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

[quote Tina]Продолжаем разговор

- Alihan Samedov - Sen Gelmez Oldun (Азербайджан)

Алихан Самедов - азербайджанец, живущий в Турции, музыкант, мастер игры на балабане - древнем азербайджанском язычковом духовом инструменте, история которого уходит в VI-VII века н.э.

Алихан Самедов родился в 1964г. В Азербайджане, в семье музыканта. Музыкальное образование получил в музыкальной школе в 1990г. Закончил Азербайджанский Университет. Один из немногих азербайджанских авторов и исполнителей, добившийся признания за пределами своей родины. Благодаря красивой традиционной музыке, виртуозному владению аутентичными инструментами, и современной адаптации его музыка заслужила самые высокие оценки в разных странах.

На конкурсе представляет, красивую инструментальную композицию.

   

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

[quote Tina]Последний участник моего отбора.

- Luar Na Lubre - Romeiro Ao Lonxe (Испания)

  Группа - Luar Na Lubre  из  Галисии ( Испания) (галис. Galiza, исп. Galicia) — автономное сообщество на северо-западе Испании.

Группа  работает в таких стилях музыки:  celtic, folk, galician, galiza, spanish.
Работали с такими музыкантами :  Mike Oldfield,Status Quo и другие.

Состав группы :
Sara Louraço Vidal - Vocals
Xulio Valera - Bouzouki, vocals and percussion
Bieito Romero - Bagpipes, accordion and zanfoña
Eduardo Coma - Fiddle
Patxi Bermudez - Bodhran, drum and djimbek
Pedro Valero - Acoustic guitar
Xavier Ferreiro - Latin percussion and effects
Xan Cerqueiro - Flutes
Rosa Cedrón - Vocals (former membrer)

   

На конкурсе группа представит песню - Romeiro Ao Lonxe. Песня в традиционном ирландском стиле на испанском языке.... Оцените по достоинству.

Romeiro Ao Lonxe

Letra: XULIO CUBA.
ARRANXOS: SIMON & GARFUNKEL/LUAR NA LUBRE
Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres
con herbiñas de namorar,
dareille a quen alén mar está
o aloumiño do meu amor.
Hei de vestir a camisa de liño
que ela teceo para min
con herbiñas de namorar;
anda o lagarto azul e souril
a acaroar mapoulas bermellas,
nacidas de fusís,
co aloumiño do meu amor,
alleo á guerra e ao seu tambor.
Morto ou vivo hei volver á terra
que ela andou canda min
con herbiñas de namorar;
chouta o mascato polo cantil
a vela-lo adro familiar,
ala lonxe, na fin,
co aloumiño do meu amor.
Cabo do mundo, ó pé dun aguillón
doeme a guerra ruín
entre herbiñas de namorar;
corvo mariño voa xentil
o amilladoiro a levantar
e pan santo a colorir
co aloumiño do meu amor.
Romeiro hei de ir lonxe ao San Andres
con herbiñas de namorar,
dareille a quen alén mar está
o aloumiño do meu amor.
ROMEIRO AO LONXE

Laisves

Участник

Зарегистрирован: 2006-05-04

Сообщений: 7,327

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Вот видишь, Тина...все же дружба с Мариной пагубно на тебе отразилась...Себя цитировать стала...ай-ай-ай))))))))))))))))

---

<center>

</center>

Masal

Участник

Из .pl

Зарегистрирован: 2007-09-01

Сообщений: 9,731

Предупреждения : 1

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

5 Азербайджан - Вчера скачал очень красивый краеведческий сериал о Беларуси. Там в заставке отрывок из этой композиции... вот как)))))) *ну а может что-то похожее. По крайней мере это что-то ОЧЕНЬ родное.
4 Россия
3 Сербия
2 Испания
1 Греция

Товарищ Китанья

άλφα

Из секты Евангельских Одиссеев

Зарегистрирован: 2006-05-06

Сообщений: 76,047

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

ну, так я этого не скрываю

для вас же старалась, чтоб всё на виду...

hermes

Участник

Зарегистрирован: 2008-10-31

Сообщений: 2,284

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Для меня Северинку?? ))) Интересно))) Спасибо)))
Тина, лови!!!
5 - Сербия
4 - Россия
3 - Азербайджан
2 - Греция
1 - Испания

---

Dionis

Участник

Зарегистрирован: 2008-02-28

Сообщений: 9,265

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

5 points - Glykeria - Tik tik tak - Суперски!! Настоящий греческий фолк, спасибо Тинке.)
4 points - Баба - Яга - So ends another day - Прикольно. Очень калоритно, понравилось.
3 points - Luar Na Lubre - Romeiro Ao Lonxe - Ну в любом случае песня хорошая. Не ирландская, но все равно достойная.))
2 points - Jelena Tomasevic - Zajdi zajdi - Не плохо, но в моих глазах сильно отстает от предидущих.
1 point - Alihan Samedov - Sen Gelmez Oldun - Никак. Мне не нравится.

Aika Narazaki

Участник

Из Томска

Зарегистрирован: 2008-02-10

Сообщений: 35,053

Re: Второй Этно-Фолк Конкурс All Around The World - JERUSALEM

Не бойтесь, Корн бы все равно дала Северине гораздо больше, чем Ноксу.

Скажите еще раз - если не было возможности - МОЖНО ЛИ голосовать на следующий день? Мы думали можно! А то она после меня не успела!

---