я перебивал, но почему-то опять не появились в нормальном виде.
Offline
[quote 12 очков - Швеции]не, ты неправильно понял - ЛТВ обрезали бюджет на 2,4 миллиона латов.
точна!
Ну и.....
Offline
Спс Laisves за перевод!
Offline
в общем, Телевидение Латвии (ЛТВ) допускает возможность, что латвия будет участвовать в конкурсе Евровидение, который будет проходить в Москве, проинформировал представитель общественных связей ЛТВ Мартинс Пуска. Участие Латвии стало возможным, т.к. появились доброжелатели, которые могли бы помочь с финансами, подарив таким образом Латвии шанс принять участие в Евровидении. ЛТВ сейчас
ведет переговоры с возможными инвесторами. Информацию о том, будет ли Латвия
в этом году участвовать в международном песенном конкурсе Евровидение, и то, будет ли проиходить
национальный отбор , ЛТВ обещает подать в начале следующей недели.
Уже было сообщено, что в конце прошлого года в связи с решением правительства Латвии уменьшить государственную дотацию на 2,4 миллионов лат Евровидение было одним из проектов, от которых решено было отказаться.
Пуска признал, что весли Латвия однако сможет участвовать в Евровидении,
затраты на этот проект будут уменьшены максимально.
Offline
вы можете немного потерпеть?:) дайте домой приехать!:)
Offline
[quote 12 очков - Швеции]вы можете немного потерпеть?:) дайте домой приехать!:)
не можем. мы очень нервничаем и поэтому уже перевели)) можешь исправлять ошибки, если они есть)
Offline
ок - в электричке проверю!:)
Offline
Offline
[quote Ok5]Спс Laisves за перевод!
пожалуйста! стало быть, перевел я прально))))
Offline
[quote Laisves][quote Ok5]Спс Laisves за перевод!
пожалуйста! стало быть, перевел я прально))))
Вроде да!
[quote Mance]Mda. Jesli eshcho vernjomsja to toch pobeda nasha. Prjam kak v tom gadu kogda Marie N viigrala...
Сказали, что скорей всего будет закрытый одбор, а это не очень хорошо!
Кто больше заплатит, тот и поедет!
Помнится многие в прошлом году говорили пускай делают закрытый одбор с Эрглисом в 2009
Offline
ну вот немного подправленный перевод заявления - в принципе, практически все верно переведено -
[quote Laisves]Латвийское Телевидение (ЛТВ) допускает возможность, что Латвия все-таки сможет принять участие в Международном Конкурсе песни Евровидения, который в этом году будет проходить в Москве, проинформировал агенство ЛЕТА руководитель Отделения общественных отношений ЛТВ Мартыньш Пучка.
Участие Латвии в Конкурсе Евровидение может стать возможным, т.к. появились доброжелатели, которые могли бы помочь с финансами, дав надежду, что Латвия все-таки сможет принять участие в Евровидении.
ЛТВ сейчас рассматривает возможности как найти необходимое финансирование, а также
ведет переговоры с возможными спонсорами. Информацию о том, будет ли Латвия
в этом году участвовать в Международном Конкурсе песни Евровидения, и то, состоится ли Национальный отбор Евровидения, ЛТВ обещает дать в начале следующей недели.
Уже сообщалось, что в конце прошлого года в связи с решением правительства Латвии уменьшить государственную дотацию ЛТВ на 2,4 миллиона лат, Евровидение стало одним из проектов, от которых решено было отказаться в условиях кризисного бюджета.
Пучка признал, что если Латвия все-таки сможет принять участие в Евровидении, будет решаться вопрос о том, чтобы максимально сократить затраты на этот проект.
Offline
Offline
[quote DE-LUXE]Люди, а это точно не пиар Латвии??? Просто всё так загадочно... вроде бы не участвует, а в списках есть...
Если все-таки долетят до Москвы, то это будет самый продуманный, результативный, оригинальный пиар за последние годы!
Offline
[quote Ok5][quote DE-LUXE]Люди, а это точно не пиар Латвии??? Просто всё так загадочно... вроде бы не участвует, а в списках есть...
Если все-таки долетят до Москвы, то это будет самый продуманный, результативный, оригинальный пиар за последние годы!
я что то не вижк смысла в этом пиаре...кто из голосующих в мае будет в курсе, или вообще вспомнит о трудностях Латвии?
Offline
Offline
[quote Laisves][quote Ok5][quote DE-LUXE]Люди, а это точно не пиар Латвии??? Просто всё так загадочно... вроде бы не участвует, а в списках есть...
Если все-таки долетят до Москвы, то это будет самый продуманный, результативный, оригинальный пиар за последние годы!
я что то не вижк смысла в этом пиаре...кто из голосующих в мае будет в курсе, или вообще вспомнит о трудностях Латвии?
Вот именно. Полностью согласен.
Offline
[quote Laisves][quote Ok5][quote DE-LUXE]Люди, а это точно не пиар Латвии??? Просто всё так загадочно... вроде бы не участвует, а в списках есть...
Если все-таки долетят до Москвы, то это будет самый продуманный, результативный, оригинальный пиар за последние годы!
я что то не вижк смысла в этом пиаре...кто из голосующих в мае будет в курсе, или вообще вспомнит о трудностях Латвии?
Зато подогрели интерес, нашли спонсоров.
Теперь нужно просто все грамотно доделать!
Offline
Какое Евровидение, когда в Риге такое творится.
Сейчас будут деньги искать, что бы устранить ущерб после демонстрации и разгрома.
Но если Латвия примет участие в конкурсе, я, откровенно говоря, буду в шоке.
Offline
в такой ситуации в первую очередь надо сохранять спокойствие и не поддаваться на провокации!
А Старую Ригу жалко - не заслужила она такое!:(
Offline
Толпа - это толпа.
Одно дело выразить протест провительству закидывая яйцами Сейм, другое - мародёрствовать и бить всё подряд.
Остаётся надеятся, что президент прислушается к мнению 12 тысяч человек, которые вышли сегодня на улицы Риги.
Я просто не могу понять, о каком Евровидении может идти речь, когда в стране чут ли не пахнет революцией.
Offline
[quote Жёлтая_Субмарина]Остаётся надеятся, что президент прислушается к мнению 12 тысяч человек, которые вышли сегодня на улицы Риги.
и уйдет в отставку?
Offline
лишать народа одновременно хлеба и зрелищ очень неосмотрительно. Поэтому зрелища в лице Евровидения могут еще и вернуть ... ))
_____________________
One
Two
Three
But now you’re a bore
_____________________
Offline