А на иностранные версии уже не распространяется правило о том, что сам ребёнок должен сочинить?
Offline
[quote Тимурка][quote Masal]
Беларусь - Огромный минус за неисполнение песни на родном языке.
Народ, ну просветите меня, пожалуйста: почему вы все (большинство) этот пункт записываете в минус???? На мой взгляд, это очень большой плюс, что песня поётся на РУССКОМ языке! По крайней мере я, будучи патриотом, горжусь, что мой родной язык имеет хотя бы такое распространение.
это большой минус...бел. язык не может достойно развиваться. Я также будучи патриотом думаю что надо исполнять НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ. в беларуси говорят и на польском и на украинском и на литовском и на русском. Первый кстати имеет неплохое распространение а местами ( Гродненская и Брестская область) даже стоит в лидирующих языках нашей местности. открываются школы на польском, умные люди для того чтобы учить своих детей На РОДНОМ языке отдают их в польскую школу. Да и в Польше( в частности Белостоцкий регион) много говорят на белорусском. Также и в Литве и Латвии. А в Беларуси он должного распространения не имеет.
Offline
[quote tibofan]Я также будучи патриотом думаю что надо исполнять НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ
Вопрос интересен ещё и тем, что и многие граждане РОССИИ (в т. ч. и на данном Форуме) хотят, чтобы участник из Белоруссии спел на белорусском языке. Вот с их стороны это кажется очень странным.
Offline
ну этому есть только 2 объяснения: или им бел. язык в диковинку или белорусский язык красивей=)))
Offline
А у меня с сайта Армения не качается 
Не подскажете, где еще можно взять?
Потом напишу что думаю обо всем этом 
Offline
[quote tibofan]ну этому есть только 2 объяснения: или им бел. язык в диковинку или белорусский язык красивей=)))
а есть ли большая разница? я вот Белорусь ТВ по спутнику смотрю и все понимаю
Offline
[quote Paraz1t-ua]А у меня с сайта Армения не качается Не подскажете, где еще можно взять?
Потом напишу что думаю обо всем этом
я на ютубе смотрела,там точно есть
Offline
[quote nim][quote tibofan]ну этому есть только 2 объяснения: или им бел. язык в диковинку или белорусский язык красивей=)))
а есть ли большая разница? я вот Белорусь ТВ по спутнику смотрю и все понимаю
есть, белорусский язык больш связан с польским и украинским нежели с русским и это удостоверенный факт, я знавши белорусский (нормально) могу понимать 65% польского и 80% украинского, а те люди которые знают только белорусский язык( белосток) многое в русском понять не могут, т.к. В пунктуционных аспектах также есть немалые разницы, сходство с русским- у бел., как и у русского нету звательного падежа, а в польском и украинском, особо в польском он употребляется чаще, тем более существуют разные типы бел. языка, настоящий бел. язык на гроднинщине и минщине и западе витебщины, в брестской ( особенно на полесье)-идет скрещение украинского(приблизительно 60% укр.яз) и польского (20%) и бел.-20%, так что у нас на бел. практически никто и никогда не разговаривал. а восточный край бел. имеет немало общего с русским и украинским( юг гомельщины). я еще учусь в школе может мои суждения и не верны но мне по бел.яз. 10-ть.
Offline
[quote tibofan][quote nim][quote tibofan]ну этому есть только 2 объяснения: или им бел. язык в диковинку или белорусский язык красивей=)))
а есть ли большая разница? я вот Белорусь ТВ по спутнику смотрю и все понимаю
есть, белорусский язык больш связан с польским и украинским нежели с русским и это удостоверенный факт, я знавши белорусский (нормально) могу понимать 65% польского и 80% украинского, а те люди которые знают только белорусский язык( белосток) многое в русском понять не могут, т.к. В пунктуционных аспектах также есть немалые разницы, сходство с русским- у бел., как и у русского нету звательного падежа, а в польском и украинском, особо в польском он употребляется чаще, тем более существуют разные типы бел. языка, настоящий бел. язык на гроднинщине и минщине и западе витебщины, в брестской ( особенно на полесье)-идет скрещение украинского(приблизительно 60% укр.яз) и польского (20%) и бел.-20%, так что у нас на бел. практически никто и никогда не разговаривал. а восточный край бел. имеет немало общего с русским и украинским( юг гомельщины). я еще учусь в школе может мои суждения и не верны но мне по бел.яз. 10-ть.
прям википедия отдыхает,спасибо за справку,а что сейчас система баллов изменилась?
Offline
давно уже лет как 7 назад...
10- +5
9- 5
8- -5
7- +4
6- 4
5- -4
4- +3
3- 3
2- -3
1- неуд, но ты присутствовал на уроке
0- ... догадываешься
в нашей системе образования многое чево изменилось...
Offline
[quote mainhill]Проверил, все качается.
Да, извеняюсь, это у меня тупняк какой-то был.
Итак, послушал я все песни и получился вот такой вот рейтинг:
1.Румыния
2.Беларусь
3.Мальта
4.Украина
5.Болгария
6.Литва
7.Сербия
8.Россия
9.Армения
10.Кипр
11.Македония
12.Грузия
13.Бельгия
14.Нидерланды
15.Греция
Долго думал на первую строчку одновременно запихнуть Румынию и Беларусь, т.к обе песни очень понравились. Вообще, как мне кажется, довольно высокий уровень конкурса, много очень хороших песен. У России песня приятная, с красивым текстом, но тут рулят быстрые и веселые:))
Offline
Мне нравятся все славянские языки и все редкие языки. Мне украинский и белорусский нравятся намного больше русского, они естественнее и логичнее.
Offline
А щас на официальном сайте по 30 секунд выложены!!!!
Offline
[quote tibofan]есть, белорусский язык больш связан с польским и украинским нежели с русским и это удостоверенный факт
Вам, конечно, в Белоруссии лучше знать, но с польским, мне кажется, вы загнули. Всё-таки русский, белорусский и украинский - это восточнославянские языки, а польский - уже западнославянский.
Один раз общался со старичком-белорусом (дедушка моего знакомого). Описываю ощущения: стою, слушаю, вроде и по-русски говорят, а вроде и не по-русски )))
И чего вы все пристали к девочкам. Если русский для них родной, если они на нём думают и т.д., то естественно, что они на нём и сочинили песню и поют.
Offline
удалено
Offline
Дополню Тибофана - кроме разных версий Беларусского языка существуют еще и разные его литературные версии - наркомовка (пришла со славных времен вхождения обеих Беларусий в состав СССР, так называемая в народе трасянка. Употребляется на официальном уровне, поэтому и многих вышеперечисленным ораторам и кажется беларусский таким "испорченным русским".
Тарашкевица - класический литературный беларусский язык. Я употребляю либо точнее сказать стараюсь употреблять его. Официально запрещен властями (!)
Алфабетические версии - кириллица (аналогична русской за исключением буков i, ў, ' и отсутсвием буков ъ, щ) латиница (своеборазная смесь польского и литовского алфавитов, используется при транслитерации и только для знающих тарашкевицу. До революции был распрастранен), китабы (уникальная вещь вообще- Арабская вязь, употребляемая беларускоязычными татарами. Конечно это явление уже осталось только в качестве раритета)).
Также много диалектов (полесский - наиболее интереный, это своеобразная смесь украинского, беларусского и польского языков. Лингвисты часто спорят о выделении его как отдельный язык).
Беларусский язык в лексическом палне ближе к польскому. Грамматически - к русскому.
Кроме того в Беларуси беларуский язык употребляется католиками на Западе страны наравне с польским (часто в семьях на Гроденщине) - в частности при богослужениях, в глубинке на Минщине, а также "несогласной" молодежью, плюс беларусская диаспора в Польше, Германии, Канаде, Франции употребляет вышеуказанную тарашкевицу. Приграничные районы Польши (Белосточчина и приграничные районы Литвы)
Из-за всей этой разнородности и присутствия русского языка увы, беларусского становится в Беларуси все меньше и меньше. Это удручающая ситуация, но увы мне кажется что необратимая.
Вообще если кому-то интересно - можете взглянуть на википедии. а то я могу продолжать о беларусском языке очень и очень долго
Offline
[quote GURGEN_FAN]А щас на официальном сайте по 30 секунд выложены!!!!
Уже? Я так в общем-то и думал, что они все это дело ошибочно выложили. У меня правда есть куча уже разрешений на размещение песен на сайте, сейчас доложу туда Мальту, Румынию...
Offline
[quote mainhill][quote GURGEN_FAN]А щас на официальном сайте по 30 секунд выложены!!!!
Уже? Я так в общем-то и думал, что они все это дело ошибочно выложили. У меня правда есть куча уже разрешений на размещение песен на сайте, сейчас доложу туда Мальту, Румынию...
Как хорошо, что я успел всё скачать)):)
Offline
Вот блин, а я не успел
Андрей, у тебя на сайте есть эти песни с официальника?
_____________________________________
Offline
О. вопрос снят. нашел почти все студийки.
Дзирт, ты качал с офсайта Болгарию, Нидерланды, Бельгию и Кипр. Можешь залить куда-нибудь?
_____________________________________
Offline
Ну, Грецию еще ты не мог найти. Она, Болгария, Нидерланды и Кипр у меня в переговорной стадии на разрешение. Странно, что Кипр сам убрал свою же песню, которая у них уже пару месяцев висела открыто.
Вот из общения со странами вывод такой, хуже всего общаться с Россией, Сербией и Бельгией. С остальными - более или менее общаться, организовать интервью, получить необходимые данные возможно. Бельгия и Сербия ссылаются на собственные (действительно неплохие) официальные сайты, где вся информация есть. Ну, Россия, это всегда разговор особый...
Offline
