Черногория на Евромании 6

Vuchko · 2008-07-03 15:56:05

Алексаандра Ковач представит Црна Гору на Евромании 6 smile
Ждем песму smile

Aika Narazaki · 2008-07-03 16:30:23

Не знам како пева ова Александра...

Alex Dinaro · 2008-07-11 21:12:03

Александра представит песню Ti, жду мп3

Vuchko · 2008-07-11 21:14:39

Блин, ну у нее и названия - Ты, Мы.. у меня есть ее песня Мы

DISCO_ЖЕКА · 2008-07-11 21:59:57

Вааааааууууу. Классная песенка... Никогда не думал, что когда-нибудь услышу такое от Черногории )))))))))

RUS♊Тёмыч · 2008-07-12 19:20:20

УЖАССССССССС! Огромный НЕзачет куратору! 1,5\10

Aika Narazaki · 2008-07-12 19:21:34

это не песня, а фе. Но я оценила ютюб. Песню я скачать не могу, сендспэйс выдает ошибку... так что буду немного необъективна

Alex Dinaro · 2008-07-13 14:33:54

Песня не плохая, но по сравнению с другими уже выбранными песнями не оч

Принцесса Иришка · 2008-07-16 19:21:00

Песенка не оч... оч не оч... ну прям ваще не оч sad sad sad

Jack · 2008-07-16 19:23:51

[quote Иришка]Песенка не оч... оч не оч... ну прям ваще не оч sad sad sad

Принцесса Иришка · 2008-07-16 19:25:13

[quote Jack][quote Иришка]Песенка не оч... оч не оч... ну прям ваще не оч sad sad sad

Satori · 2008-08-22 17:04:34

спецы по балканским языкам - жутко заинтриговала отчетливо звучащая в припеве фраза "Не пукну от зависти", интересно, о чем там она, собственно?

Vuchko · 2008-08-22 17:34:29

Ti, tako dobro stojis mi
sutra nek nas vide svi
hej, nek puknu od zavisti
jer ti za moj osmeh krivac si
al' si me kupio ti

Ты так хорошо делаешь мне
Завтра нас увидят все
Эй, они умрут от зависти
Ты виновен в моей улыбке (?)
Но меня купил ты

(бред какой-то)

____________
Короче "пукнут от зависти" - "умрут от зависти" smile )
Я так думаю smile

Satori · 2008-08-22 17:37:30

фигасе, метафорка ... ))
спасибо smile

Принцесса Иришка · 2008-08-22 17:38:07

Хехех smile

Velvet Dream · 2008-08-22 17:52:34

в сербии это синонимы наверное

Satori · 2008-08-22 18:08:44

страшно даже задуматься о том, как именно образовалась такая синонимичная связь ... ))

Dionis · 2008-08-22 18:20:50

Мило... )))))) Как то не обращал внимание, сейчас послушал повнимательнее и долго смеялся.))))

Vuchko · 2008-08-22 22:14:05

Кстати, только мне у Черногории 5 слышалось в припеве "Как у самки болела"? smile

Satori · 2008-08-25 12:23:07

а ларчик просто открывался: знакомые сербы, ухохотавшись до смерти, перевели перл как "лопнуть от зависти" ...

#1 2008-07-03 15:56:05

Re: Черногория на Евромании 6

#2 2008-07-03 16:30:23

Re: Черногория на Евромании 6

#3 2008-07-11 21:12:03

Re: Черногория на Евромании 6

#4 2008-07-11 21:14:39

Re: Черногория на Евромании 6

#5 2008-07-11 21:59:57

Re: Черногория на Евромании 6

#6 2008-07-12 19:20:20

Re: Черногория на Евромании 6

#7 2008-07-12 19:21:34

Re: Черногория на Евромании 6

#8 2008-07-13 14:33:54

Re: Черногория на Евромании 6

#9 2008-07-16 19:21:00

Re: Черногория на Евромании 6

#10 2008-07-16 19:23:51

Re: Черногория на Евромании 6

#11 2008-07-16 19:25:13

Re: Черногория на Евромании 6

#12 2008-08-22 17:04:34

Re: Черногория на Евромании 6

#13 2008-08-22 17:34:29

Re: Черногория на Евромании 6

#14 2008-08-22 17:37:30

Re: Черногория на Евромании 6

#15 2008-08-22 17:38:07

Re: Черногория на Евромании 6

#16 2008-08-22 17:52:34

Re: Черногория на Евромании 6

#17 2008-08-22 18:08:44

Re: Черногория на Евромании 6

#18 2008-08-22 18:20:50

Re: Черногория на Евромании 6

#19 2008-08-22 22:14:05

Re: Черногория на Евромании 6

#20 2008-08-25 12:23:07

Re: Черногория на Евромании 6

Подвал доски