Поздравляю Армению. У вас очередные 15 секунд евро-славы
People think Armenia's Eurovision song says 'fart in my face'
Люди думают, что в песне Армении на Евровидении поется "пукни мне в лицо"
https://www.ladbible.com/entertainment/ … 5-20230513
Суперфанаты Евровидения были озадачены после того, как брюнетка из Армении (настоящее имя Элен Еремян) вышла сегодня вечером на сцену, чтобы исполнить свою песню «Future Lover».
После мощного исполнения фанаты по всей Европе поспешили запрыгнуть в социальные сети, чтобы задаться вопросом, действительно ли Брюнетка просила толпу совершить не очень приятный поступок.
Фактический текст «Future Lover» звучит так: «Я хочу кричать и кричать/ Мое сердце заковано в цепи/ Холодное сердце, холодные руки, огонь в моих венах/ Огонь в моих венах, сердце в цепях». “I wanna’ scream and shout/ My heart caught in chains/ Cold heart, cold hands, fire in my veins / Fire in my veins, heart in chains”.
Тем не менее, зрители неправильно воспринимают лирику «Огонь в моих венах» как «Пердеть мне в лицо». Fire in my veins’ as ‘Fart in my face’.
Один из пользователей Reddit написал: «По какой-то причине, когда я впервые услышал «Future Lover», я подумал, что Брюнетка говорит «пукни мне в лицо» вместо «огонь в моих венах» и «у меня все еще самая холодная задница» вместо « Руки'. ‘I still have the coldest ass’ instead of ‘Hands’.
«Может быть, у меня что-то не так с мозгом».
В другом месте пользователь Твиттера обратился к социальным сетям с вопросом: «Говорится ли в армянской песне «Пердеть мне в лицо»?» в то время как другой сказал: «Извините, но я услышал там «пердеть мне в лицо».
Третий написал в Твиттере: «К сожалению, «Огонь в моих венах» звучит похоже , как «Пердеть мне в лицо». Кроме того, у Армении есть отличная песня для Евровидения».
В то время как другой пользователь Твиттера сказал: «Армянский «пук мне в лицо» — интересная лирика. Эта песня начиналась красиво, но легко забывалась, а потом она ушла совсем в другое место, и я хотел бы забыть ее».
Однако оказывается, что не только брюнет из Армении вызывает путаницу, поскольку фанаты также запутались еще в нескольких текстах.
Один пользователь Reddit сказал: «В Израиле есть один из «Carpe Diem», первая строчка припева звучит так, как будто он говорит на иврите: «Кто здесь хочет размять место Али». Также «Кровь и блеск, ужин сатаны».
Другой согласился и написал: «Я слышал «Грешник сатаны» в «Blood & Glitter», пока не узнал, что это «Святой и грешник», что имеет больше смысла в контексте текста».
Также по поводу немецкой песни «Blood & Glitter» другой фанат написал: «Подождите, ЧТО это не «сатанинский грешник»? Я нашел, что такая эпопея нравится. Иногда неведение — это блаженство».
Offline
я даже знаю кто мог данную статью написать
Offline
Новости, которые мы заслужили
Offline
В каких помойках вы эти новости откапываете
Offline
очевидно там же, где и про вокнутых
Offline
Вот в тик токе закольцованный момент
https://www.tiktok.com/@jonesyandamanda … 0289463554
Здесь тоже
https://ifunny.co/video/people-think-ar … -7BE7Po6VA
Здесь вот новость тоже
https://www.indy100.com/tv/eurovision-a … lover-fart
Редактировался Shy (2023-05-16 00:03:35)
Offline
Пускай меня простят модераторы. Но придётся опять самого себя процитировать. Просто этот пост одновременно подойдёт, как в общую тему, так и в тему "Эстония на Евровидении 2023 - Alika". Поэтому я решил и в более перспективную тему это тоже запостить. Обсуждать можно, и там и тут.
Напишу сюда. По моей наводке опять сегодня в передаче Вечерний кефир обсуждали Евровидение. https://r4.err.ee/1608964652/vechernij-kefir
https://r4.err.ee/1608964658/vechernij-kefirЯ сам дозвонился в конце первого часа. МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО ЛЕЙТМОТИВОМ ДАННОГО ВЫПУСКА ПЕРЕДАЧИ ВЫСТУПИЛ ВЫПУСК ПЕРЕДАЧИ ОТ 13 ФЕВРАЛЯ, ГДЕ ПРЕДСКПЗЫВАЛИ, КАКОЕ МЕСТО НА ЕВРОВИДЕНИИ ЗАЙМЕТ АЛИКА. ТАК ВОТ... В ПЕРЕДАЧЕ ОТ 13 ФЕВРАЛЯ Я НЕ УЧАСТВОВАЛ. И ПО МОЕМУ ДАЖЕ НЕ БЫЛ ИНИЦИАТОРОМ ТОГО, ЧТОБЫ ТОГДА ВЫПУСК ПОСВЯТИЛИ ИМЕННО ЭТОЙ ТЕМЕ. Но сегодня 15 мая и вот этот выпуск за сегодня.
Редактировался Валерий (2023-05-16 00:11:24)
Offline
Кстати, помните вы тут просили, чтобы англичане пристроили в интервал акт каких-то своих бывших победителей-участников. Вот они вам принесли какую-то свою тетю, занявшую второе место.
Я говорила, что это бессмысленно, потому что они пели песни своего времени и тогда почти все они были неслушатебельным шлаком, сейчас это никому не интересно. Я была права, как всегда Для меня это была первая туалетная пауза во время интервал-акта, где я начала втыкать в телефон.
Вообще интервал-акт был супер и я так понимаю, что это придумывал тот наш режиссер? Молодец, прекрасная работа. Мне было совсем не скучно. Вообще просто шикарная идея приглашать бывших участников петь какие-то старые хиты. Дали тому исландцу выступить, который из-за ковида просидел тогда в отеле на карантине. Дали ему лучшую песню.
Это было шикарно. Просто потому что это легендарная и мегаизвестная поп-песня нулевых от Atomic Kitten. Она была большим хитов в Англии, Европе. Её легко напеть и там запоминающийся текст. Потому зал подпевал артисту, потому что каждая кошка в Британии знает эту песню.
Offline
У Корнелюшки был хороший номер тоже, потому что ей тоже дали легендарный хит от Спайсихи Melanie C
Редактировался Shy (2023-05-16 00:18:49)
Offline
Они выпустили и полные версии своих интервальных песен. Кину в тему Жизнь после
Offline
Когда публика орала Ча-ча-ча и мешала ведущим
Offline
У Корнелюшки был хороший номер тоже, потому что ей тоже дали легендарный хит от Спайсихи Melanie C
Да уж, получше Корнелюшкиной собственной Евро заявки в разы. Столько времени прошло, а до сих пор эту песню помню. Прям тоска по catchy music. Хоть никогда и не фанатела по Spice Girls и из всех участниц всегда нравилась только Виктория.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Про все эти истерики "отменить жюри" - там уже петиции пишут И есть ощущение, что орги / EBU могли искусственно раздуть этот баттл и срач Швеция - Финляндия с целью пересмотра системы голосования - если оставить один телевоут или дать ему львиную долю, а не как сейчас, то желающих потратить свои деньги будет больше => профит. Они же и так часть аудитории потеряли из-за РФ и пр.
Пока что мне это кажется самой логичной версией.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Подозреваю что организаторы ручки потирают, ибо такая система голосования только им рейтинг сделала, особенно с этим выплеском эмоций фанатов после победы Лорин) и ничего менять не захотят
Не понимаю тупого протеста против Швеции, ибо победа Лорин, она у нас из разряда "для илиты" примерно как Земфира какая-нибудь, либо "шедевр" либо "ты просто ничего не понимаешь". Поехала бы с Тату Мария Сюр в сухую бы проиграла финну, ещё бы троих других пропустила перед собой
Редактировался Tobish તોબિશ (2023-05-16 05:30:58)
Offline
Tobish
Я где-то читала что финский ТВ ченнел, проводящий UMK, наоборот повысил свои рейтинги после ввода системы 25 / 75 - жюри / телевоут. Так что не факт, что в плане профита драма пошла на пользу EBU.
Мария Сюр... Все познается в сравнении. Из двух зол боюсь предпочла бы Швецию / Украину из нее, чем Финку. Политикс конечно, но там хоть визуальная картинка у Марии не вызывает желания развидеть.
С другой стороны, понимаю также, что все эти картинки из серии развидеть нужны для рейтингов - эпатаж sells. Думаю, часть голосующих были не столько "за Швецию", сколько "против Финляндии" - с другим основным конкурентом могло быть ниже у Лорин по телевоут. У Финляндии же лав-хейт заявка. Сама думала за Лорин голосонуть, но потом забила на эту идею. Но не раз слышала от друзей и знакомых такое как "из двух зол пусть лучше Швеция победит" - в смысле, это не одно мое предвзятое мнение. Если бы Лорин "угрожал" только условный Менгони, к которому в целом нейтрально-положительное отношение, не факт, что у нее было бы так много от зрителей. А тут хайп и стимул перебить этот хайп.
Редактировался Ariane (2023-05-16 09:42:53)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Песни Евро-2023
Глобальный Viral 50 Спотифая
1 Финляндия
5 Австрия
7 Швеция
13 Швейцария
14 Бельгия
16 Австралия
17 Словения
20 Хорватия
22 Молдова
23 Сербия
24 Кипр
25 Чехия
27 Германия
30 Польша
33 Португалия
35 Норвегия
38 Армения
40 Франция
46 Израиль
47 Эстония
50 Украина
Лидеры в Spotify по чартам в странах (по убыванию) - Швеция, Финляндия, Норвегия, Израиль, Италия, Франция, Польша, Бельгия, Чехия, Украина, Кипр, Швейцария, Эстония, Словения, Австралия
Лидеры в Apple по чартам в странах (по убыванию) - Финляндия, Швеция, Норвегия, Израиль, Франция, Польша, Австрия, Чехия, Кипр, Италия, Великобритания, Украина, Словения, Швейцария, Бельгия
Gone is the old world that we knew
I'm such a fool
In my lithium pool
Offline
Не знаю, в какую тему пихать, но пусть будет тут
Дади исландский попросил в твиттере отменить пререкорд на конкурсе https://twitter.com/dadimakesmusic/stat … 3557715971
Offline
Мне кажется пререкорд сложившаяся реальность. Ну где кроме Евровидения живой бэк-вокал? И зачем этот геморрой с поиском нужного вокалиста с похожим тембром. Но некоторые злоупотребляют им и тут надо работать над рамками дозволенного
Offline
Пререкорд это обычная фанера и обман зрителя. Евровидение именно тем всегда подкупало, что там артисты вынуждены были петь полностью вживую и сразу было видно, кто умеет петь, а кто нет. Сейчас вон почти все фанерили свои припевы и на фоне них поющая вживую британка выглядела слабо. А не поющая совсем поляка выглядела вполне ничего со своей фанерой.
Против этого надо было бороться изначально и бороться сейчас. Долой фанеру. Тому же рос. шоубизу повальная фанера не принесла ничего кроме стагнации. Люди просто разучились петь. Потому что зачем, если везде прыгают под фанеру.
Фанеру вообще в принципе надо запретить на законодательном уровне в странах. И все эти пререкорды, записанные беквокалы. Записывай песню которая тебе по шапке и которую ты сможешь петь вживую. Либо тогда не исполняй её потом нигде и будь чисто радийным артистом.
Offline
Пререкорд это обычная фанера и обман зрителя. Евровидение именно тем всегда подкупало, что там артисты вынуждены были петь полностью вживую и сразу было видно, кто умеет петь, а кто нет. Сейчас вон почти все фанерили свои припевы и на фоне них поющая вживую британка выглядела слабо. А не поющая совсем поляка выглядела вполне ничего со своей фанерой.
Против этого надо было бороться изначально и бороться сейчас. Долой фанеру. Тому же рос. шоубизу повальная фанера не принесла ничего кроме стагнации. Люди просто разучились петь. Потому что зачем, если везде прыгают под фанеру.
Фанеру вообще в принципе надо запретить на законодательном уровне в странах. И все эти пререкорды, записанные беквокалы. Записывай песню которая тебе по шапке и которую ты сможешь петь вживую. Либо тогда не исполняй её потом нигде и будь чисто радийным артистом.
Скоро все равно петь будут нейросети, так что смысл запрещать
Offline
Просто без пререкорда в принципе не вытащить технически многие радийные песни.
То есть, нам нужно что, актуальная музыка на конкурсе или конкурсные традиции исключительно живого звучания голоса?
Offline
Я бы отменила пререкорд, но увеличила бы кол-во человек на сцене, но это будет дороже, чем пререкорд, а в мире экономический кризис, так что проще сделать то, что дешевле и все страны могут вывезти нормально на одном уровне
Offline
Пререкорд то может и хорош в некоторых случаях, но когда киприот поет 80% песни под дабл, а потом получает высокие баллы по жюри, то хочется спросить, а зачем вообще стараться везти вокальные песни, если можно все в студии свести ))
Offline
Фанеру вообще в принципе надо запретить на законодательном уровне в странах.
о господи
но на конкурсе реально надо запретить - а то получаются потом всякие Кипры и Польши, где "певец" за три минуты без бек-вокала от силы три строчки пропевает
Offline
Раз уж принесли фото. Давно хотела поднять тему этой странной моды, что носятся по Интернету и называют каждую певицу-женщину Mother Все у них Мамки. Когда уже эта дурацкая мода пройдет? Это такой же кринж, как и хозяева животных называют сами себя Мамочка и Папочка. Они не ваши дети - они ваши животные.
Все эти певички не какие то Мамки. Что они вообще вкладывают в это понятие? Ла Зарру они тоже Мазерой обзывали всю подготовку
Бывает иногда, когда квир-линго вырывается в мейнстрим и подхватывается нормисами, которые юзают данные слова по делу и без дела, не разбираясь что то, откуда и как Сначала вырвали слей, теперь вот за mother взялись
PORQUE YO SOY QUIEN FACTURA
YO SOY LA DIABLA
Offline