también
Тогда я пас )) сложный язык)
Но с пушистого лол) просто любопытно стало что слово с таким интересным написанием означает)
А вообще правильно делают многие что берут творческие псевдонимы. Каролина Куек например.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
porko тоже имя собственное, а не свинина
а про Virtanen прям целая статья же есть: https://en.wiktionary.org/wiki/Virtanen
про Реймана это же шутка про евреев была, господи швед он
Offline
también
Да, надо гуглить "last name + meaning" наверное))
Про Porko был мем на мем паблике, мб поэтому еще ассоциации возникли (про pig - строчка из песни):
Но Рейман все равно не переводится а фамилия красивая) по крайней мере красиво звучит)
Редактировался Ariane (2023-04-23 12:37:40)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Товарищ Китанья пишет:туда же ещё и Бойцовский клуб этот. Не мене 3х раз пыталась читать и от скуки засыпала. Хотя это и впаривают нам под соусом "общество потребления" и всё подобное.
и фильм туда же. да, я существую, но это даже не досмотрелакнижка, кстати, и правда никакущая (у того же Паланика есть куда лучше) - тот случай, когда фильм получился удачнее
в фильме к тому же этот Питт
Offline
Ща я вам прочитаю французский, как я его вижу
Евидэммэнт
Тутэс сэс бэллэс промэссэс куэ жэнтэндс
Кнэст куэ ду вэнтЕвидэммэнт
Кар апрэс лбэо тэмпс виент ла плю
Кэст ккуон убли
Звучит как каталан
инстеад ай вроте а сонг боут хов йоу дид ме вронг и схоудве криед ат хоме анд спенд а нигхгхт алоне
Звучит как исландский
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Кстати, а чем отличаются тот каталонский от испанского? А то встречаю эти футбольные зарубы о том, как с Барселоне игроков заставляют учить вроде как не испанский, а каталонский.
Кстати Ариана, а в Барслеоне там реально не любят испанцев и пипаратисты? Ты там тоже на катанулском говоришь?
Offline
El Diablillo SOLO ♒ пишет:а вы когда нибудь видели живого ярко выраженно окающего человека? я реально никогда
да, и видела, и слышала
в ваших краях не удивительно
Offline
Кстати, а чем отличаются тот каталонский от испанского?
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Товарищ Китанья пишет:El Diablillo SOLO ♒ пишет:а вы когда нибудь видели живого ярко выраженно окающего человека? я реально никогда
да, и видела, и слышала
в ваших краях не удивительно
вологодское О? или ты о каком?
Offline
Месси признался, что не говорит на каталанском, хотя живет в Барселоне почти 20 лет
Капитан «Барселоны», нападающий Лионель Месси признался, что не владеет каталанским языком, несмотря на длительное проживание в Каталонии.— Я никогда не говорил на каталанском языке и не умел делать это хорошо. Всегда использовал испанский. Мои дети говорят на каталанском, — приводит слова Месси Mundo Deportivo со ссылкой на RAC1.
Капитан «Барселоны» Лионель Месси ни разу не говорил на каталанском. Согласно контракту с сине-гранатовыми, он обязан владеть этим языком, сообщает Mundo.
По данным источника газеты, в соглашении футболиста есть пункт «интегрироваться в каталанские общество и культуру». Особое место при этом уделяется каталанскому языку. Однако Месси с момента заключения контракта с «Барселоной» ни разу не использовал этот язык.
Offline
Вот тут тётя объясняет особенности Испании. С 8 минуты про разницу языков
Редактировался Shy (2023-04-23 14:03:56)
Offline
сейчас изучаю 100 песен Биллборд за 1985
половину точно первый раз слышу во дела
Offline
Омага плиз избавьте меня от обсуждения каталана и каталонских сепаратистов языки конечно отличаются, хоть и похожи - примерно как русский с украинским. Мне не нравится каталан и я на нем не говорю, но устно и письменно понимаю. Но это все здесь обсуждалось еще раньше 100500 миллионов раз - новый раунд я просто не осилю. У меня все
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
языки конечно отличаются, хоть и похожи - примерно как русский с украинским
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Википедия пишет, что Каталония ещё про франкских королях существовала
Le « père fondateur » de la Catalogne serait Guifred le Velu, nommé comte de Barcelone en 878 au concile de Troyes [réf. nécessaire]. Guifred le Velu est l'ancêtre de la dynastie de Barcelone, qui construit peu à peu l'État catalan autour du comté de Barcelone, en ignorant la suzeraineté des rois francs considérés de plus en plus comme incapables d'assurer la protection (comme en témoigne la sac de Barcelone en 985 par les troupes maures d'Almanzor sans que le roi Lothaire, pourtant appelé à l'aide par le comte Borrell II, n'intervienne)
«Отцом-основателем» Каталонии будет Гифред ле Велю, названный графом Барселоны в 878 году на Совете в Труа [исх. необходимый]. Гифред Волосатый — родоначальник барселонской династии, которая постепенно построила каталонское государство вокруг графства Барселона, игнорируя сюзеренитет франкских королей, которых все чаще считали неспособными обеспечить защиту (как свидетельствует разграбление Барселоны в 985 г. мавританскими войсками Альманзора без короля Лотера, однако вмешавшийся граф Боррелл II призвал на помощь)
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Ariane пишет:языки конечно отличаются, хоть и похожи - примерно как русский с украинским
Ну на самом деле сходства больше, я имела в виду что если знать один, то скорее всего поймешь и другой. Плюс там много позаимствовано лексики из франа и итала, правда звучит как обрубленная версия смеси всех трех. Ну, это на любителя.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Плюс там много позаимствовано лексики из франа и итала
Offline
Смотрю ту тётю. По ходу каталанский даже нежнее и красивее звучит, чем испанский с этими противными хрипящими "х".
Хуан в каталанском звучит как Жуан
Offline
Ну вообще странный момент, что даже разговор об языке и культуре - это сразу про сепаратизм
Каталан вообще отличный, я вон подсадил работу на плейлист с олл-каталан инди
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:инстеад ай вроте а сонг боут хов йоу дид ме вронг и схоудве криед ат хоме анд спенд а нигхгхт алоне
Звучит как исландский
Я б сказал шо как какой-нибудь немецкий диалект или нидерландский
Offline
El Tornado* пишет:Орбрелл Кьеркегор пишет:инстеад ай вроте а сонг боут хов йоу дид ме вронг и схоудве криед ат хоме анд спенд а нигхгхт алоне
Звучит как исландский
Я б сказал шо как какой-нибудь немецкий диалект или нидерландский
Кстати действительно, проговорил данное в голове голосом Фреда ван Леера и пуззле сложилось
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Смотрю ту тётю. По ходу каталанский даже нежнее и красивее звучит, чем испанский с этими противными хрипящими "х".
Хуан в каталанском звучит как Жуан
А как по мне, каталан грубее звучит, не настолько грубо как франц, конечно, но куда широховатее, чем еспаньйол
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:El Tornado* пишет:Звучит как исландский
Я б сказал шо как какой-нибудь немецкий диалект или нидерландский
Кстати действительно, проговорил данное в голове голосом Фреда ван Леера и пуззле сложилось
Offline
El Tornado* пишет:Орбрелл Кьеркегор пишет:Я б сказал шо как какой-нибудь немецкий диалект или нидерландский
Кстати действительно, проговорил данное в голове голосом Фреда ван Леера и пуззле сложилось
Штилте!!!
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Орбрелл Кьеркегор пишет:El Tornado* пишет:Кстати действительно, проговорил данное в голове голосом Фреда ван Леера и пуззле сложилось
Штилте!!!
А причём тут фото Пришщиллы
Offline