Яма для Пробивания

marseille · 2020-05-01 18:42:04

А вы про ll конкретно, ясно
Но вот про джь все же, вот прям один и тот же человек, например, ya произносит то джя то йа, очень путает

Ariane · 2020-05-01 18:46:13

marseille_123456 пишет:

А вы про ll конкретно, ясно
Но вот про джь все же, вот прям один и тот же человек, например, ya произносит то джя то йа, очень путает

Да, есть такое - как хотят, так и говорят lol только аргентинцы всегда говорят "жь", и еще vos вместо tú))

экс-Дима · 2020-05-01 19:27:27

Ariane пишет:

marseille_123456 пишет:
А вы про ll конкретно, ясно
Но вот про джь все же, вот прям один и тот же человек, например, ya произносит то джя то йа, очень путает
Да, есть такое - как хотят, так и говорят только аргентинцы всегда говорят "жь", и еще vos вместо tú))

ага ага smile я сам понабрался и на автомате иногда выдаю вдруг "Кажау" какие нить smile но это бразилизмы просто все...

vavera4ka · 2020-05-01 19:40:27

я тут думала (опасно glasses )

я ж в июле в Минск собиралась. паспорт делать... зубы...
билеты все еще есть, но 90% поездка накрывается.
план был съездить, а потом искать новую работу. денег хочу больше. но паспорт нужен, а с новой работы на месяц уехать сложнее...
поездка мимо. поиск работы тоже... мало того, что за паспортом все равно надо, так и еще удачи сейчас в этом всем искать работу...

вывод:
фигасе мне вселенная "намекает" не менять работу
lol lol lol lol lol

marseille · 2020-05-01 21:12:30

еще в испанском бесит, ну как бесит... путает, это что нет четких правил как делать связи слов, когда глассные на стыке. во французском тут все однозначно и по правилам, а в испанском - тайна, которую придется постичь самостоятельно lol

marseille · 2020-05-01 21:22:17

еще мне очень нра акцент Иглесиаса младшего, кажется он такой испанский-испанский

Засим делюсь реджектом с Евролиги

Кстат у "Ромео" - тоже классическое до мурашек французское произношение, большая нонче редкость

И пользуясь случаем, спрошу у наших испаноабладос, что он поет в фразе
has conseguido que te quierra comme nadie ??? querido
не разберу никак, на 1:55

Орбрелл Кьеркегор · 2020-05-01 21:49:31

pereрkir пишет:

Вкратце о моей ситуации
▼Скрытый текст
https://c.radikal.ru/c28/2005/1a/69de30480b06.jpg

Сначала прочитал просто "я больной" и подумал, что же ты так о себе

Товарищ Китанья · 2020-05-01 21:53:26

я думала заболел yikes что же так пугать-то...

Товарищ Китанья · 2020-05-01 21:55:31

реку увидела и вспомнила древнюю песню big_smile
Березы подмосковные
Шумели вдалеке,
Плыла-качалась лодочка
По Яузе реке.
Плыла-качалась лодочка
По Яузе реке

рerepkir · 2020-05-01 21:56:22

Ой, мысли не было. Просто картинка большая, с телефона неудобно редактировать. Удалил на всякий.

Просто реально стремно, когда больной уже в соседнем доме

Ariane · 2020-05-01 21:57:58

marseille_123456 пишет:

еще мне очень нра акцент Иглесиаса младшего, кажется он такой испанский-испанский
Засим делюсь реджектом с Евролиги
Кстат у "Ромео" - тоже классическое до мурашек французское произношение, большая нонче редкость
И пользуясь случаем, спрошу у наших испаноабладос, что он поет в фразе
has conseguido que te quierra comme nadie ??? querido
не разберу никак, на 1:55

Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como nadie yo he querido

Так как своим игнором ты добилась
Того, что я полюбил тебя, как никто другой

Редактировался Ariane (2020-05-01 21:59:12)

marseille · 2020-05-01 22:03:03

я думал, как никого другого, но там так это как раз джь и вообще я плохо разбираю наслух где he где ha, еще и когда глассные выпадают mad считаю, это время надо запретить законодательно lol

tåmbién · 2020-05-01 22:06:31

marseille_123456 пишет:

еще в испанском бесит, ну как бесит... путает, это что нет четких правил как делать связи слов, когда глассные на стыке. во французском тут все однозначно и по правилам, а в испанском - тайна, которую придется постичь самостоятельно

в смысле на стыке? там ж ничего не меняется вроде, кроме как la на el со словами с ударной a в первом слоге...

marseille · 2020-05-01 22:12:20

también пишет:

marseille_123456 пишет:
еще в испанском бесит, ну как бесит... путает, это что нет четких правил как делать связи слов, когда глассные на стыке. во французском тут все однозначно и по правилам, а в испанском - тайна, которую придется постичь самостоятельно
в смысле на стыке? там ж ничего не меняется вроде, кроме как la на el со словами с ударной a в первом слоге...

Ну вот как в песенке тойже, выпадают гласные при произношении, но не на письме
И вот какие выкидывать нигде не говорят четко

Quien podiera estar contigo y ser el otro
Yo sabria retenerte poco a poco

Ariane · 2020-05-01 22:13:26

marseille_123456 пишет:

я думал, как никого другого, но там так это как раз джь и вообще я плохо разбираю наслух где he где ha, еще и когда глассные выпадают считаю, это время надо запретить законодательно

А, слушай, я только что вслушалась, и там выходит "como a nadie" - "как никого", а не "como nadie" - "как никто", так что ты прав - там одна буква a все меняет, но суть все равно одна. Он просто быстро там поет, и эту "a" я не сразу расслышала. Остальное все как я написала. Ну, на фоне франа с его дофигищей нечитаемых букв это еще ничего, детский сад ваще))

marseille · 2020-05-01 22:16:21

Ariane пишет:

marseille_123456 пишет:
я думал, как никого другого, но там так это как раз джь и вообще я плохо разбираю наслух где he где ha, еще и когда глассные выпадают считаю, это время надо запретить законодательно
А, слушай, я только что вслушалась, и там выходит "como a nadie" - "как никого", а не "como nadie" - "как никто", так что ты прав - там одна буква a все меняет, но суть все равно одна. Он просто быстро там поет, и эту "a" я не сразу расслышала. Остальное все как я написала. Ну, на фоне франа с его дофигищей нечитаемых букв это еще ничего, детский сад ваще))

во фране мне кажется все же проще на слух, все время одни и теже буквы хотя бы не читаются, а в испанском то одна выпадет, то другая ... может конечно они и не выпадают и, если практиковать, то начнешь их там слышать с годами )))

marseille · 2020-05-01 22:19:27

вообще, я щитаю, гишпанский труднее французского
куча времен, всякие изыски, которые фо французском только на письме остались и то невсегда, а тут пожалуйста, шпарят как ни в чем не бывало

tåmbién · 2020-05-01 22:21:10

marseille_123456 пишет:

también пишет:
marseille_123456 пишет:
еще в испанском бесит, ну как бесит... путает, это что нет четких правил как делать связи слов, когда глассные на стыке. во французском тут все однозначно и по правилам, а в испанском - тайна, которую придется постичь самостоятельно
в смысле на стыке? там ж ничего не меняется вроде, кроме как la на el со словами с ударной a в первом слоге...
Ну вот как в песенке тойже, выпадают гласные при произношении, но не на письме
И вот какие выкидывать нигде не говорят четко
Quien podiera estar contigo y ser el otro
Yo sabria retenerte poco a poco

гм. я и в podiera, и в poco всё слышу...

El Tornado ♥ · 2020-05-01 22:24:17

Хде вы там ж слышите, а тем более джь? glasses слышу только й, при чем довольно обычное glasses

Ariane · 2020-05-01 22:25:19

marseille

Мне фран во многом легче эспаньола кажется, особенно по части фонетики. Но не хватает именно разговорной практики. Так, если в инете тест прохожу по грамматике, уровень часто выходит даже perfectionné, но не говорю на нем свободно, к сожалению, а с французами давно уже не общалась.

▼Скрытый текст

marseille · 2020-05-01 22:26:41

ну всякие ha encontrado, he encontrado итд, бесит, плюс еще и местоимения нет, трудно понять на слух разницу
во французском такого нет

например,
j'ai entendu
il a entendu
все на месте, все понятно

tåmbién · 2020-05-01 22:27:29

Monster пишет:

Хде вы там ж слышите, а тем более джь? слышу только й, при чем довольно обычное

ну послушай вот, прям первые две строчки:

Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla

El Tornado ♥ · 2020-05-01 22:29:42

también пишет:

Monster пишет:
Хде вы там ж слышите, а тем более джь? слышу только й, при чем довольно обычное
ну послушай вот, прям первые две строчки:
https://www.youtube.com/watch?v=IibXYWSBpZw
Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla

тут мне слышится вообще z glasses

Ariane · 2020-05-01 22:30:07

Monster пишет:

Хде вы там ж слышите, а тем более джь? слышу только й, при чем довольно обычное

Послушай аргентинцев:

"ке ме аЖюда а континуар"

"си а ту пуэрта мне ДЖеван тодос лос каминос"

Итд.

Кстати, не pOdiera, а pUdiera smile

Орбрелл Кьеркегор · 2020-05-01 22:32:53

Monster пишет:

Хде вы там ж слышите, а тем более джь? слышу только й, при чем довольно обычное

Ну вот у Папы на Лиге явно было джьорар, например.

#123151 2020-05-01 18:42:04

Re: Яма для Пробивания

#123152 2020-05-01 18:46:13

Re: Яма для Пробивания

#123153 2020-05-01 19:27:27

Re: Яма для Пробивания

#123154 2020-05-01 19:40:27

Re: Яма для Пробивания

#123155 2020-05-01 21:12:30

Re: Яма для Пробивания

#123156 2020-05-01 21:22:17

Re: Яма для Пробивания

#123157 2020-05-01 21:49:31

Re: Яма для Пробивания

#123158 2020-05-01 21:53:26

Re: Яма для Пробивания

#123159 2020-05-01 21:55:31

Re: Яма для Пробивания

#123160 2020-05-01 21:56:22

Re: Яма для Пробивания

#123161 2020-05-01 21:57:58

Re: Яма для Пробивания

#123162 2020-05-01 22:03:03

Re: Яма для Пробивания

#123163 2020-05-01 22:06:31

Re: Яма для Пробивания

#123164 2020-05-01 22:12:20

Re: Яма для Пробивания

#123165 2020-05-01 22:13:26

Re: Яма для Пробивания

#123166 2020-05-01 22:16:21

Re: Яма для Пробивания

#123167 2020-05-01 22:19:27

Re: Яма для Пробивания

#123168 2020-05-01 22:21:10

Re: Яма для Пробивания

#123169 2020-05-01 22:24:17

Re: Яма для Пробивания

#123170 2020-05-01 22:25:19

Re: Яма для Пробивания

#123171 2020-05-01 22:26:41

Re: Яма для Пробивания

#123172 2020-05-01 22:27:29

Re: Яма для Пробивания

#123173 2020-05-01 22:29:42

Re: Яма для Пробивания

#123174 2020-05-01 22:30:07

Re: Яма для Пробивания

#123175 2020-05-01 22:32:53

Re: Яма для Пробивания

Подвал доски