Перевод 2008

Vuchko · 2008-04-25 22:12:20

Счастье ты поломал
Признаю, лишь ты сам
Ты мне так долго лгал
Устала я терпеть

Вот тут не очень рифму понял... =/

KriFFek · 2008-04-25 22:13:37

Дима, ага)))

Алекс, спродюссируете меня??))

Вучко, в последней строчке и не знаю, что придумать(((

Alex Dinaro · 2008-04-25 22:16:07

[quote KriFFek]Дима, ага)))

Алекс, спродюссируете меня?)

KriFFek · 2008-04-25 22:17:35

Вучко, продвините меня на "балканской арене"?)

Vuchko · 2008-04-25 22:17:43

А текст русской версии Молитвы написал наш Андрей (Анди) smile

Vuchko · 2008-04-25 22:19:09

[quote KriFFek]Вучко, продвините меня на "балканской арене"?)

Alex Dinaro · 2008-04-25 22:20:39

[quote I are the winner!]А текст русской версии Молитвы написал наш Андрей (Анди) smile

KriFFek · 2008-04-25 22:21:16

[quote I are the winner!][quote KriFFek]Вучко, продвините меня на "балканской арене"?)

Vuchko · 2008-04-25 22:22:26

[quote KriFFek][quote I are the winner!][quote KriFFek]Вучко, продвините меня на "балканской арене"?)

Alex Dinaro · 2008-04-25 22:24:53

Так я посмотрел: у Ребеки сайта нет... А вроде известная песвица sad (
Щас будем смотреть что там с сайтом канала...

KriFFek · 2008-04-25 22:26:50

http://www.rtvslo.si/ - нашел smile

Alex Dinaro · 2008-04-25 22:27:58

http://www.rtvslo.si/ema/pisite.php вот здесь можно написать самой телекомпании... Дерзай, мож получится smile ))

Vuchko · 2008-04-25 22:32:26

С какого это у Ребеки нет сайта? У нее сайту уже лет 5

Alex Dinaro · 2008-04-25 22:35:32

[quote I are the winner!]С какого это у Ребеки нет сайта? У нее сайту уже лет 5

Злыдень · 2008-04-25 22:35:57

[quote KriFFek]Дима, ага)))

Алекс, спродюссируете меня??))

Вучко, в последней строчке и не знаю, что придумать(((

Vuchko · 2008-04-25 22:37:17

Леша, еще очень любит переводить в таком стиле песни, он хороший, вы полюбите друг друга :*

Vuchko · 2008-04-25 22:38:14

Алекс, не буду оригинальным, но это все навсего - http://www.rebekadremelj.com/ smile

Alex Dinaro · 2008-04-25 22:39:13

[quote I are the winner!]Алекс, не буду оригинальным, но это все навсего - http://www.rebekadremelj.com/ smile

KriFFek · 2008-04-25 22:39:46

Злыдень, так, может поможешь?)

Vuchko · 2008-04-25 22:40:26

А ее промоушеном занимается Наташа Продан, если не ошибаюсь

Alex Dinaro · 2008-04-25 22:41:37

Телефончик:
Nataša Prodan
t:+386 41 217 124

DISCO_ЖЕКА · 2008-04-25 22:42:07

[quote Alex Dinaro]Телефончик:
Nataša Prodan
t:+386 41 217 124

Alex Dinaro · 2008-04-25 22:45:06

Здесь можно написать Ребеке на ее сайте: http://www.rebekadremelj.com/default.cfm?Kat=0801
Только учтите текст посысайте с переводом на английский smile )

Vuchko · 2008-04-25 22:45:30

Кто-то из вас собрался ей спеть в трубку?? Логично..:)))

KriFFek · 2008-04-25 22:46:02

Алекс, а транскрипция нужна на словенском?

#126 2008-04-25 22:12:20

Re: Перевод 2008

#127 2008-04-25 22:13:37

Re: Перевод 2008

#128 2008-04-25 22:16:07

Re: Перевод 2008

#129 2008-04-25 22:17:35

Re: Перевод 2008

#130 2008-04-25 22:17:43

Re: Перевод 2008

#131 2008-04-25 22:19:09

Re: Перевод 2008

#132 2008-04-25 22:20:39

Re: Перевод 2008

#133 2008-04-25 22:21:16

Re: Перевод 2008

#134 2008-04-25 22:22:26

Re: Перевод 2008

#135 2008-04-25 22:24:53

Re: Перевод 2008

#136 2008-04-25 22:26:50

Re: Перевод 2008

#137 2008-04-25 22:27:58

Re: Перевод 2008

#138 2008-04-25 22:32:26

Re: Перевод 2008

#139 2008-04-25 22:35:32

Re: Перевод 2008

#140 2008-04-25 22:35:57

Re: Перевод 2008

#141 2008-04-25 22:37:17

Re: Перевод 2008

#142 2008-04-25 22:38:14

Re: Перевод 2008

#143 2008-04-25 22:39:13

Re: Перевод 2008

#144 2008-04-25 22:39:46

Re: Перевод 2008

#145 2008-04-25 22:40:26

Re: Перевод 2008

#146 2008-04-25 22:41:37

Re: Перевод 2008

#147 2008-04-25 22:42:07

Re: Перевод 2008

#148 2008-04-25 22:45:06

Re: Перевод 2008

#149 2008-04-25 22:45:30

Re: Перевод 2008

#150 2008-04-25 22:46:02

Re: Перевод 2008

Подвал доски