Offline
Хейтер, откуда мы знаем, что выкатят ММФ, может, у них какая-нибудь лодка запланирована в номере
в треш слабо верится, не того толка эти артисты, чтоб всякую безвкусную бутафорию лепить
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
главное, чтобы Франция не притащила свои экраны с кучей поющих лиц как на отборе
Offline
ну да, что может быть трэшовее фоток детей, это и убого, и уродливо, и низко, и дёшево, а Франция на такое способна
Offline
ну да, что может быть трэшовее фоток детей, это и убого, и уродливо, и низко, и дёшево, а Франция на такое способна
Плюс много. Плюс там еще Грасси пишет что типа впечатлен сегодняшними репами и беспокоится за французскую репетицию / постановку:
https://twitter.com/EdwardoGrassi/statu … 6914416641
Les premières répétitions sont rarement bonnes ! On découvre la scène , les lumières , les équipes ! Je demande clémence pour notre future première répétition le 4 mai! AMEN
Перевод:
Первые репитиции на редкость хороши! позволяют увидеть сцену, освещение, техническое оснащение! Я прошу пощады к нашей первой репитиции 4 мая! Аминь.
Неужели правда треш-лодка и лица беженцев-детей? Это стоит посмотреть хотя бы ради такого цирка
Редактировался Ariane (2018-04-30 01:09:12)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Offline
Наоборот только. Первые репетиции редко бывают хороши
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Если все же Франция, то третий минорный победитель подряд получится, да и третий подряд с историей
Бог любит троицу
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Наоборот только. Первые репетиции редко бывают хороши
Да, точно на редкость скорее было бы répétitions extraordinaires.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Ой твой французский в 5 раз лучше, чем мой испанский
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Offline
Ой твой французский в 5 раз лучше, чем мой испанский
Все, до меня дошло - в испанском же два значения raramente: редко и необычайно. Издержки полиглотства по смыслу там действительно - редко когда бывают хороши, впервые видишь сцену, свет и пр., и типа mercy pour notre Mercy
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
А у французов вообще планируется какая-то постановка, или планируется, так сказать, минимализм?
Была где-то инфа об этом?
Что-то не припомню сейчас.
Какая-то планируется, на гейфоруме что-то писали, но он виснет весь день, и подозреваю что будет виснуть до 13 мая )) и они там беспокоятся как раз за номер и пишут что "вечно в этом плане у Франции треш", хотя про два последних года я бы так не сказала - там как раз и был тот самый минимализм )) но дело в том, что если они хотят озвучить месседж визуально, без треша им не обойтись либо как вариант - франглиш / субтитры.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Ну, во французском много все же камней.
Тоже вот, тех.оснащение это équipement будет, а équipe - комманда, стаф.
Много такого, корень один, а значения далекие.
О всяких фразеологизмах вообще молчу, у меня поначалу вообще отдельный словарь фразеологизмов был, так как слова вроде понятные во фразе, а смысл общий загадка
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Ну у меня тоже почти всегда выигрывает тот, кто мне не особо нравится, но кишка подсказывает, что именно эта страна и выиграет. В этом году так с Францией Я бы очень не хотела их победы, но шанс этого очень немаленький
Offline
Вы забыли кто ей платье шьёт, вся сила трэша в нем будет
Offline
Ну, во французском много все же камней.
Тоже вот, тех.оснащение это équipement будет, а équipe - комманда, стаф.
Много такого, корень один, а значения далекие.
О всяких фразеологизмах вообще молчу, у меня поначалу вообще отдельный словарь фразеологизмов был, так как слова вроде понятные во фразе, а смысл общий загадка
Насчет équipe - в словаре разные значения есть, основное конечно команда, есть еще и техническое оснащение, но по логике вещей, если он говорит "первые репетиции редко бывают хорошими" и за этим следует "открываешь для себя сцену, освещение" итд, то тут логичнее будет именно оснащение, тк команды-то свои они все давно знают. Я как раз об этом думала. Или он чужие имел в виду? Или какие-то местные команды в Лиссабоне? Язык не из самых простых, согласна
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
ну, команда осветителей, звукооператоров, поваров, логистов. у французов это ж обязательный реверанс, travail d'équipe всё-такое, общий успех, спасибо комманде
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Если все же Франция, то третий минорный победитель подряд получится, да и третий подряд с историей
Не такая уж она и минорная если разобраться
Минорными были бы Эстония или Болгария,но Францию я бы такой не назвал
Я так хочу скорей услышать
В ближайший утренний рассвет
Простую новость,без излишеств
"Жюри на Евро больше нет"
Offline
Евроф@нка пишет:Если все же Франция, то третий минорный победитель подряд получится, да и третий подряд с историей
Не такая уж она и минорная если разобраться
Минорными были бы Эстония или Болгария,но Францию я бы такой не назвал
Я бы Болгарию и Эстонию тоже минорными не назвала. Минор..эээ, Литва, например,Испания, Греция, Исландия.
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
Я даже не знаю насчет Франции, подожду финала и букмекерских прогнозов, если в тройке-пятерке останутся Мерси, тогда вполне смогут победить, кмк, ну или в топ-3 попасть.
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
Странно так все, с другой стороны: Франция, за которую особо хорошо никогда не голосовали, с достойными заявками даже, я имею в виду больше зрителей, вдруг выиграет ЕвРо. И ладно бы песня "ах" была, так не "ах" далеко.
Вижу журавля.
Он нелепо разбегается, и –
Взлетает!
Offline
Болгария что то рухнула
Австралия наоборот
Я так хочу скорей услышать
В ближайший утренний рассвет
Простую новость,без излишеств
"Жюри на Евро больше нет"
Offline
Нетту всё-таки выгнали из претендентов на победу?
Offline
Ей бы в Финал выйти
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline