Стрелок пишет:wertyu пишет:Тогды не знаю,латышским не владею.
русское название = дословный перевод латышского названия
Хорошо,наоборот с латышского на русский название Юстсовской Ko tu dari? перевел на почве обсуждения другой песни А то что-то даже не интересовался переводом пока.
ну, вообще перевод "Ko tu dari?" будет "Что ты делаешь?". Но песнь то ужасная
не, я не имела ввиду конечно чисто фестивали балт групп.
Просто случаи когда группа известна и популярна во всех странах Балтииа кстати Брейнсторм я читала что название поменяли это правда (на латышское какое-то)????? и зачем?
пф... даже не знаю такого, правда ещё раз повторю, что не особо слежу за этим, может кто-то и есть, но я очень сомневаюсь. Я о таких не слышал. Я вообще у нас на радио никогда не слышал песен на литовском или эстонском языках
Брейнсторм ничего никуда не меняли. У их изначальное внутреннее латвийское название Prāta vētra, что на английский как раз и переводится как Brainstorm. Вот они и использую оба название - одно для Латвии, другое на внешних рынках.
Offline
wertyu пишет:Стрелок пишет:русское название = дословный перевод латышского названия
Хорошо,наоборот с латышского на русский название Юстсовской Ko tu dari? перевел на почве обсуждения другой песни А то что-то даже не интересовался переводом пока.
ну, вообще перевод "Ko tu dari?" будет "Что ты делаешь?". Но песнь то ужасная
ЛюдмилONEна пишет:не, я не имела ввиду конечно чисто фестивали балт групп.
Просто случаи когда группа известна и популярна во всех странах Балтииа кстати Брейнсторм я читала что название поменяли это правда (на латышское какое-то)????? и зачем?
пф... даже не знаю такого, правда ещё раз повторю, что не особо слежу за этим, может кто-то и есть, но я очень сомневаюсь. Я о таких не слышал. Я вообще у нас на радио никогда не слышал песен на литовском или эстонском языках
Брейнсторм ничего никуда не меняли. У их изначальное внутреннее латвийское название Prāta vētra, что на английский как раз и переводится как Brainstorm. Вот они и использую оба название - одно для Латвии, другое на внешних рынках.
В принципе согласен,что ужасная,но не так чтоб уж очень.Сам тоже глянул как переводится.
Offline
Воу. Правда показывали? А чего-то вдруг?
Скажу честно - я не смотрю наши сериалы. Ни ваши. Я уже давно только американские и английские смотрю. Потому не в курсе про качество наших новых. В любом случае все эти бесконечные рос. сериалы были такого низкого качества, что хуже наши точно снять не смогут. А так хоть деньги будут оставаться в Украине и идти на развитие своего шоу-биза. И есть куда расти.
Еще больше скажу- он у вас какую-то премию взял типа нашего Тэфи как за лучший сериал. Мы сами удивились что вдруг Эрнст сподобился на запуск этого УГ в самый праймтайм. Мне лично одной серии (и то вполглаза) хватило, чтобы не видеть больше эту Гречанку, зато с комментов на него хохотала в голос. Еще подумала, слава Богу, хоть не догадались Клан Ювелиров показать (там аж 90 серий). А так, тот же Нюхач довольно-таки сносный продукт по концепции, его купили немцы, японцы.
Offline
Ну давайте тогда и об Ольге Бузовой что ли? Клепает песни каждый месяц и клипы, соответственно, на них тут же снимает. 4-й месяц года после развода - 4 сингла - 4 клипа (последний в процессе). Она и правда так в себя верит? Там же и до амбиций попасть на Евровидение не очень далеко.
Клипы - это, конечно, отдельная порнография тема. Такая игра! Такой глубокий посыл в глазах! А как она в каждом своем клипе губы вперед выпячивает, вне зависимости от типа песни - быстрая или медленная , черная зависть порноактрис.
Самое смешное, что для поклонников Бузеныша, объективные по сути доводы в плане ее карьеры, песен - это проявления зависти никчемных людишек. Говорю за себя, меня коробит ото всех, а не только от Бузовой, кто покупает себе место на сцене, не имея никаких вокальных данных - тут вам и семейство Киселева из РМГ, и ходячее приложение к Баскову по имени Софи Кальчева, товарищи из Блэкстар, перечислять можно до бесконечности. P.S. Про Евровидение она говорила, что поедет от России с удовольствием, если ее выберет народ.
Редактировался Knopo4ka (2017-04-25 19:21:05)
Offline
Shy пишет:Воу. Правда показывали? А чего-то вдруг?
Скажу честно - я не смотрю наши сериалы. Ни ваши. Я уже давно только американские и английские смотрю. Потому не в курсе про качество наших новых. В любом случае все эти бесконечные рос. сериалы были такого низкого качества, что хуже наши точно снять не смогут. А так хоть деньги будут оставаться в Украине и идти на развитие своего шоу-биза. И есть куда расти.
Еще больше скажу- он у вас какую-то премию взял типа нашего Тэфи как за лучший сериал. Мы сами удивились что вдруг Эрнст сподобился на запуск этого УГ в самый праймтайм. Мне лично одной серии (и то вполглаза) хватило, чтобы не видеть больше эту Гречанку, зато с комментов на него хохотала в голос. Еще подумала, слава Богу, хоть не догадались Клан Ювелиров показать (там аж 90 серий). А так, тот же Нюхач довольно-таки сносный продукт по концепции, его купили немцы, японцы.
"Леся + Рома" нужно было включать. Это наш культовый сериал Правда, староват. 2005-2008 года
Offline
october пишет:Shy пишет:Воу. Правда показывали? А чего-то вдруг?
Скажу честно - я не смотрю наши сериалы. Ни ваши. Я уже давно только американские и английские смотрю. Потому не в курсе про качество наших новых. В любом случае все эти бесконечные рос. сериалы были такого низкого качества, что хуже наши точно снять не смогут. А так хоть деньги будут оставаться в Украине и идти на развитие своего шоу-биза. И есть куда расти.
Еще больше скажу- он у вас какую-то премию взял типа нашего Тэфи как за лучший сериал. Мы сами удивились что вдруг Эрнст сподобился на запуск этого УГ в самый праймтайм. Мне лично одной серии (и то вполглаза) хватило, чтобы не видеть больше эту Гречанку, зато с комментов на него хохотала в голос. Еще подумала, слава Богу, хоть не догадались Клан Ювелиров показать (там аж 90 серий). А так, тот же Нюхач довольно-таки сносный продукт по концепции, его купили немцы, японцы.
"Леся + Рома" нужно было включать. Это наш культовый сериал Правда, староват. 2005-2008 года
Посмотрела в википедии - формат как наш Саша+Маша с Бирюковой и Дроновым, который по ТНТ шел в нулевые.
Offline
Из новых этот, кстати, реально смешной. И качественно снят. Помню, несколько серий смотрела. Все в Интернете, по-моему даже есть.
Offline
Там российский актер главную роль играет.
Offline
Посмотрела в википедии - формат как наш Саша+Маша с Бирюковой и Дроновым, который по ТНТ шел в нулевые.
Ну, нашу Лесю с Ромой у нас снимали тогда, когда мало снимали. Еще и на украинском языке. Его тогда все смотрели и он жутко популярен был. И ходит сейчас в статусе культового. Все его знают и помнят. Так такой "откровенный и прямой юмор" был. Прям в лицо, так сказать.
Offline
Из новых еще есть приличный СуперКопы. Комедийный про будни новой патрульной полиции. Тоже в Интернете есть. Помню, серий 2-3 поглядела, когда рекламировали. Прикольный.
Offline
ответ перенаправил отсюда - http://www.eurofo.ru/m/viewtopic.php?pi … 6#p1555626
Предсказать поведение жюри невозможно. В прошлом году тянули Австралию, но это было в противовес. Что нужно будет тянуть в этом году? Для меня загадка.
в прошлом году жюри тянули Австралию вверх
исходя из того, что песня у нее была не просто победная
но и радийная и одна из самых современных из всех на Евро-2016;
исполнительница была с великолепным мощнейшим голосом
и прекрасным современным вокалом мирового уровня;
номер был оригинальным и неперегруженным всякими излишними наворотами
как это, например, случилось с номером России
который был не только великолепным и
возможно, самым эффектным за всю историю Евровидения
но, к сожалению, в действиях исполнителя присутствовала
чрезмерная акробатическая составляющая
которая, не будь "наказана" со стороны жюри низкими оценками
могла быть расценена как негласное разрешение будущим исполнителям
превратить музыкально-песенный конкурс
в конкурс цирковых акробатических номеров
допустить подобное жюри не могло и просто было обязано
срезать баллы, хоть и для восхитительного номера
но выходящего за рамки приемлемого для музыкально-песенного конкурса
по крайней мере, это решение жюри справедливо с точки зрения того
что жюри подало правильный сигнал тем певцам
которые в случае победы российского номера в 2016
поняли бы это как необходимость для достижения успеха на Евровидении
учиться не только хорошо петь
но и исполнять разные силовые акробатические фортели -
учиться лазать по стенам, по потолку, летать по залу на трапециях
жонглировать гирями, нырять с высоты в воду и т.д. и т.п.
ясно, что далеко не все певцы и певицы
которые обладают высокими вокальными и артистическими данными
одновременно с этим обладают
и серьезными физическими возможностями
для исполнения всех этих цирковых выкрутасов
было бы очень несправедливо по отношению к таким исполнителям
закрывать им путь к успеху на Евровидении
потакая исполнению на этом песенно-вокальном шоу
физически трудных цирковых и акробатических номеров
спасибо жюри, что не пошло на поводу у "цирка"
ps: при этом хочу подчеркнуть
что лично мне очень нравится номер России-2016
нравится в нем практически всё -
и песня (хоть и немного датированная), и постановка,
и замечательный певец и артист Сергей Лазарев,
и его филигранное исполнение этого трудного
вокально-акробатического номера
просто всему свое место:
что достойно наивысшей похвалы в сольном шоу
то не всегда уместно на конкурсе
где за победу борются артисты не обладающие теми качествами
которые выходят за рамки требований данного конкурса
Leduss пишет:ЛюдмилONEна пишет:как все таки тут мило обеляют жюри
и избирательно
один нафталин - "молодцы жюри сливают!"
другой - "это песенка как раз для жюри!-смотрите как высоко они, молодцы ее поставили"Так если жюри сливает песни неугодных стран, как тут не воспылать к нему любовью?
удобно то как! всегда можно оправдания найти
Leduss и ЛюдмилONEна да, уж не придумывайте вы, пожалуйста
нет у жюри никаких "неугодных стран"
в 2015 жюри заслуженно тянуло Россию вверх
в 2016 жюри заслуженно опускало Россию вниз
но вы же, "патриоты", хотите
чтобы любимую вами страну жюри всегда тянуло только вверх
отсюда в ваша избирательность по отношению к нему -
то оно у вас справедливое, то оно предвзятое
ясно дело: у фанатов и патриотов всегда "двойные стандарты"
Редактировался Wanowski Int. (2017-04-26 07:37:37)
Offline
Wanowski, а может еще и за костюмы жюри должны срезать баллы? Плевать на хитовую песню, главное номер, ага
Offline
Wanowski, а может еще и за костюмы жюри должны срезать баллы? Плевать на хитовую песню, главное номер, ага
ONE Лепотица, я достаточно подробно и аргументированно
раскрыл определенную тему в своем комментарии выше
я знаю, что дискутировать с фанатом на тему
"почему его кумиру не дали первое место"
не имеет никакого смысла
тем более, когда я пишу ему про Фому акробатику
а в ответ он мне пишет про Ерёму костюмы и хитовость песни
(и вдобавок к этому, когда он вдруг читает
что существует вокал "нафталиновый" и существует вокал современный
ему становится от этой "новости" смешно)
о чем в данном случае вообще можно дискутировать?
Редактировался Wanowski Int. (2017-04-26 08:52:07)
Offline
ONE Лепотица пишет:Wanowski, а может еще и за костюмы жюри должны срезать баллы? Плевать на хитовую песню, главное номер, ага
ONE Лепотица, я достаточно подробно и аргументированно
раскрыл определенную тему в своем комментарии вышея знаю, что дискутировать с фанатом на тему
"почему его кумиру не дали первое место"
не имеет никакого смысла
тем более, когда я пишу ему про Фому акробатику
а в ответ он мне пишет про Ерёму костюмы и хитовость песни
(и вдобавок к этому, когда он вдруг читает
что существует вокал "нафталиновый" и существует вокал современный
ему становится от этой "новости" смешно)о чем в данном случае вообще можно дискутировать?
Немного не согласен,но не в корне. Элементы современного вокала конечно же есть,но они должны быть 1)уместно использованы 2)желательно совпадать со всякими визуальными эффектами,фишками в номере или шикарными моментами в съемке.
Offline
спасибо жюри, что не пошло на поводу у "цирка"
полит песня значит норм в виде победителя, а акробатика - ни ни, вы что!
правильный сигнал тем певцам
но выходящего за рамки приемлемого для музыкально-песенного конкурса
опять рамки, сигналы кому-то и т д КТО устанавливать уровень будет?? кол-во допустимой акробатики?
Из-за победы Лаза что исчезли бы минималистичные номера/мальчики с гитарками?
Из-за победа Лорди разве конкурс наводнили рок исполнители и фрики?
Из-за победа Джа - появились 50% этно баллад??? Из-за победы Монса - 50% высокотехнологичных номеров?
спс за комплимент - название патриотом
Шпака я тож защищаю из патриотизма? Или ту же Верону причем тут Россия...
Вот со всем моим патриотизмом Билану за Билив я б срезала бы половину баллов , т к песня на порядок ниже Never let you go и за номер, где на пятачке всего намешано было, еще бы срезала за его ужимки
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
Даже если оставить в покое Лазарева и его номер (к вопросу о "слепых фанатах" типа) и представить что Россия снялась в прошлом году, а не в этом, по каким-то причинам и Лаз не участвовал бы от слова совсем, то жюри по-любому тянули бы Австралию в топ, потому что Австралия. И все эти аргументы про ее радийность, современность, вокальность итд с грохотом разбиваются если представить ту же самую песню с той же самой исполнительницей и вокалом от любой "нейтральной" (в политическом смысле) европейской страны. Не была бы она даже близко к топ3 и даже топ10, будь она от той же Австрии, Дании, Норвегии, Ирландии. Могла бы быть только разве что от Швеции - которую еще можно назвать нейтральной в плане политики, но никак не в плане Евро. На Евро это самая захайпленная страна.
Ок, пойдем от обратного - в 2015 я хейтила Полину. Но даже Полина с ее пафосной песней, я считаю, и то больше заслуживает места в топ5, чем Гай Себастьян со своей проходной фигней - из двух зол. Ее заявка, какой бы она ни была и как бы я от нее ни плевалась, хотя бы запоминается. Так что не надо все сваливать на лазофанатство тут и уж тем более на патриотизм, учитывая как я хейтила Полину. И еще Билана в 2008. Хотя в 2006 мне нравилась его песня.
Редактировался Ariane (2017-04-26 11:02:48)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
Стоп. Прата ветра и Брейнсторм — это один и тот же бенд??? моя жизнь никогда не будет прежней....
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Даже если оставить в покое Лазарева и его номер (к вопросу о "слепых фанатах" типа) и представить что Россия снялась в прошлом году, а не в этом, по каким-то причинам и Лаз не участвовал бы от слова совсем, то жюри по-любому тянули бы Австралию в топ, потому что Австралия. И все эти аргументы про ее радийность, современность, вокальность итд с грохотом разбиваются если представить ту же самую песню с той же самой исполнительницей и вокалом от любой "нейтральной" (в политическом смысле) европейской страны. Не была бы она даже близко к топ3 и даже топ10, будь она от той же Австрии, Дании, Норвегии, Ирландии. Могла бы быть только разве что от Швеции - которую еще можно назвать нейтральной в плане политики, но никак не в плане Евро. На Евро это самая захайпленная страна.
Тут еще зависит от артиста и того как каждая страна вкладывается в картинку. И права ты тут лишь в том, что будь Саунд оф Сайленс от Швеции она тоже была бы высоко, но не потому что это Швеция, а потому что так как замутила Австралия на ЕВ смогла бы сделать разве что Швеция — внешний вид, реквизит, в целом вкусная подача сильной исполнительницы. (У Швеции куча провальных выступлений на ЕВ, до того как они начали качественно подходить к номерам) Если б это делала та же Ирландия или Австрия — это был бы скорее всего провалный колхоз, загробленая режисура и сценичная подача, я уже не говорю о том, что на месте Дами могла бы быть какая-нибудь альпийская колхозница по типу Зои из Страны Сахара
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
ONE Лепотица пишет:wertyu пишет:Это еще больше пояснений требует чем по вопросу с математикой.
новая сказка про казла будет?
То же самое подумала
Во-первых, не про Козла, а про Волка и Зайца. А во-вторых, про другое.
Offline
По Австралии кстати в 2016 вопросов нет,практически правильно все оценили.Только сверхбольшой отрыв удивляет.
Offline
Даже если оставить в покое Лазарева и его номер (к вопросу о "слепых фанатах" типа) и представить что Россия снялась в прошлом году, а не в этом, по каким-то причинам и Лаз не участвовал бы от слова совсем, то жюри по-любому тянули бы Австралию в топ, потому что Австралия. И все эти аргументы про ее радийность, современность, вокальность итд с грохотом разбиваются если представить ту же самую песню с той же самой исполнительницей и вокалом от любой "нейтральной" (в политическом смысле) европейской страны. Не была бы она даже близко к топ3 и даже топ10, будь она от той же Австрии, Дании, Норвегии, Ирландии. Могла бы быть только разве что от Швеции - которую еще можно назвать нейтральной в плане политики, но никак не в плане Евро. На Евро это самая захайпленная страна.
Ок, пойдем от обратного - в 2015 я хейтила Полину. Но даже Полина с ее пафосной песней, я считаю, и то больше заслуживает места в топ5, чем Гай Себастьян со своей проходной фигней - из двух зол. Ее заявка, какой бы она ни была и как бы я от нее ни плевалась, хотя бы запоминается. Так что не надо все сваливать на лазофанатство тут и уж тем более на патриотизм, учитывая как я хейтила Полину. И еще Билана в 2008. Хотя в 2006 мне нравилась его песня.
несмотря на то, что мне нравился и Гай и Дами, полностью соглашусь, конечно всё это сослагательное наклонение и мы никогда не узнаем 'если бы да кабы от другой страны", говорить что страна не влияет и оцениваются исключительно по 'критериям' - смешно.
Та же Дами, сколько на нее грязи лилось насчет 'безэмоциональное бревно', за куб этот ее, спецеффекты из Матрицы и т д и т п
в общем, не верю я в это 'объективное', любое можно преподнести под нужным углом.
Лаза - только как цирк, так и как мощную песнь, заряжающую энергией с запоминающимся мотивом. Дами как диву с шикарным голосом и качественной постановкой, так и 'безэмоциональным роботом'
всегда вспоминается "Собака на сене"
ЛюдмилONEна пишет:не, я не имела ввиду конечно чисто фестивали балт групп.
Просто случаи когда группа известна и популярна во всех странах Балтииа кстати Брейнсторм я читала что название поменяли это правда (на латышское какое-то)????? и зачем?
пф... даже не знаю такого, правда ещё раз повторю, что не особо слежу за этим, может кто-то и есть, но я очень сомневаюсь. Я о таких не слышал. Я вообще у нас на радио никогда не слышал песен на литовском или эстонском языках
Брейнсторм ничего никуда не меняли. У их изначальное внутреннее латвийское название Prāta vētra, что на английский как раз и переводится как Brainstorm. Вот они и использую оба название - одно для Латвии, другое на внешних рынках.
понятно
значит врет сайт, там было именно переименованное написано
спс за инфо из первых рук
конечно мне как их поклоннице стыдно, что не знала элементарного
Редактировался ЛюдмилONEна (2017-04-26 16:19:26)
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
Насчет угла зрения - плюс много. Ну и про страну - я отдаю себе отчет в том, что выступай Лаз не от России, а от Сан Марино, в лучшем случае был бы в 10-ке финала, никак не в топ3 но видят же только мои посты про Дами и прочую Австралию
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
а от Сан Марино
О!
от Мальты надо Лазокамбек делать!!
Ее жюри любит
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
У меня вообще была мысль, что жюри еще сливало Лаза в качестве такой мсти за то, что Стоцкая выложила в интернет как она ставит баллы (а это можно еще квалифицировать не только как нарушение правила о тайном голосовании, но и как нарушение корпоративной этики). Дисквалифицировать страну не стали требовать, а плюшки в виде нулей вполне могли негласно договориться ставить, мол пусть знает Россия свое место за неуважение к правилам.
А так, вон свою спортивность Фарид показал в 2013, но от этого ни в 2014, ни в 2015 похожего ничего не было. Даже воздушный гимнаст (а такое было у Диляры из Азербайджана) остался не особо замеченным, чтобы после прям все стали цирк делать на сцене.
Offline
Господа, я понимаю, что все это оффтоп даже для ямы, но ответить человеку нужно, он этого очень хочет.
Wanowski, не понятно, зачем вы эту простыню направили именно в яму, ну да ладно, постараюсь написать по существу, коротко все равно не выйдет.
Вы можете сколько угодно искать логику в действиях жюри, но...ее нет.) И вот почему.
песня у нее была не просто победная
но и радийная и одна из самых современных из всех на Евро-2016;
исполнительница была с великолепным мощнейшим голосом
и прекрасным современным вокалом мирового уровня
Вижу искреннюю непредвзятость в ваших словах, мистер Объективность.
Позвольте задать вопрос. Почему жюри не тянуло Джамалу? С гораздо более лучшим вокалом (я думаю, здесь не возникнет разногласий), с такой же современной песней + вкрапления этники, с неперегруженным "акробатами и циркачами" номером? Я не увидела в номере Дами ничего сверхъестественного. Я не услышала в ее исполнении ничего сверхъестественного. Почему не тянули Ивету - сильный вокал без огрехов, красивая девушка, срежиссированный на отлично номер? Почему именно Дами, чем таким она была лучше хотя бы вот этих двух, что ее сделали победительницей по жюри с результатом триста двадцать баллов? Триста двадцать, Карл, на сотню баллов больше, чем у второго места. Почему - просто потому, что она выглядела самым удобным кандидатом в победители. Что, естественно, вызывает вопросы касательно того, почему это остальные участники "не вышли рожей". Вернее, страной. Я даже не про Россию сейчас.
Кстати, о жюри. Вам удобнее возвышать жюри в ранг абсолюта только потому, что Дами победила по их мнению? Я раньше тоже считала, что они нужны из-за диаспор и бла-бла-бла. До прошлого года. Извините, мы все увидели, как происходит голосование в "святая святых". Люди сидят, уткнувшись в свои смартфоны, и их реакция на выступления в лучшем случае это "норм", "гы, прикольно" или "чет скучно". Нет, я не говорю, что во всех странах жюри так пофигистично подходит к этому процессу - наверняка есть очень ответственные люди, которые пристально следят за тем, не дал ли петуха исполнитель в своей песне. Но качество их работы никто не контролирует, никто за ними не следит. Подтверждает тот же случай с перепутавшей баллы бабушкой из Дании. Как можно стопроцентно доверять таким результатам? Если бабушка дала Австралии по ошибке 26-ое место - это значит, что она обнаружила какие-то косяки в номере Дами, вокально песня ей показалась негармонична, вокал излишне резок, ноги короткие, слышен акцент и т.п. и т.д.? А если бы об этой ошибке не сообщали - мы бы все так считали бы, да? Смешно.
Про акробатический номер Лазарева вам хорошо ответила october, приведя в пример Фарида, и ЛюдмилONEна - о Лорди. После победы Лорди не стало больше рок-групп, наряжающихся в пугающие костюмы. то есть их выступление никого не смущало... Почему Лазарев должен был смутить? Нелогичный довод с вашей стороны.
И да, я лично за движуху на сцене. Не надо превращать Евровидение в цирк, но картинка должна быть вкусной. Это Евровидение, а не Еврослышание. Послушать я и в плеере могу.
Редактировался Маруся Серхатари (2017-04-26 21:07:43)
Offline