Дженни пишет:ЛюдмилONEна пишет:Лол да на русском сами русские-то не поют
С чего беларусам петьМисякова - это детское Евро. Там все на своих языках
ну не знаю
ДЕ только в этом году немного следила, так там не придерживались нац языков и по-английски шпарили
Это невозможно, на английском можно сделать не более 15% или 25% (точно не помню) текста, остальное - только родной язык. Таковы правила)
Offline
ЛюдмилONEна пишет:Дженни пишет:Мисякова - это детское Евро. Там все на своих языках
ну не знаю
ДЕ только в этом году немного следила, так там не придерживались нац языков и по-английски шпарилиЭто невозможно, на английском можно сделать не более 15% или 25% (точно не помню) текста, остальное - только родной язык. Таковы правила)
ну значит так 'внимательно' следила миксованные с любым % английского все равно в моей голове воспринимаются как анлоязычные спс за справку
В общем нац языки форева!
Редактировался ЛюдмилONEна (2017-03-19 19:43:17)
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
Дженни пишет:ЛюдмилONEна пишет:Лол да на русском сами русские-то не поют
С чего беларусам петьМисякова - это детское Евро. Там все на своих языках
ну не знаю
ДЕ только в этом году немного следила, так там не придерживались нац языков и по-английски шпарили
Если я не ошибаюсь, на ДЕ вроде как надо, чтобы не менее 75% текста было на государственном языке представляемой страны, если хочешь, хоть полностью пой на своём, но многие предпочитают англоязычные вставки. Русский - государственный в Беларуси, неудивительно, что последние 2 года на ДЕ белорусские участники поют на нём. И до Нади вроде бы пели постоянно.
А общем надеюсь что будут оч высоко, чтоб нашим как раз наука была, тем, кто кричит о патриотизме и великом могучем, а по итогу к шведам, грекам и петь на английском каждый раз, а к тому же заставлять петь на том же английском человека который никогда на нем не пел и т д.
Я уже отчаялась услышать когда-нибудь от России песню на русском, слишком привыкла к шведо-греческим продуктам, не знаю даже, как отнесусь к такой заявке
А вообще неоднократно же здесь обсуждали, и я согласна с мнением многих, что пусть лучше участник поёт на том языке, на котором ему комфортно и чувствует себя раскованно (зритель это ощущает), чем тужится от старания пропеть правильно на английском, которым плохо владеет (шоб люди поняли), и от этого сразу страдает выступление. Это относится и к потугам условной Ланской, которая, говорят, неплоха в белорусскоязычных балладах, и к нашей Юле Самойловой. Поэтому Нави пошли правильной дорогой. Хотя у меня к ним чисто по-человечески неоднозначное отношение, я буду рада их высокому месту, если таковое случится. Беларусь уже очень долго этого ждёт.
Offline
ЛюдмилONEна пишет:Дженни пишет:Мисякова - это детское Евро. Там все на своих языках
ну не знаю
ДЕ только в этом году немного следила, так там не придерживались нац языков и по-английски шпарилиЕсли я не ошибаюсь, на ДЕ вроде как надо, чтобы не менее 75% текста было на государственном языке представляемой страны, если хочешь, хоть полностью пой на своём, но многие предпочитают англоязычные вставки. Русский - государственный в Беларуси, неудивительно, что последние 2 года на ДЕ белорусские участники поют на нём. И до Нади вроде бы пели постоянно.
ЛюдмилONEна пишет:А общем надеюсь что будут оч высоко, чтоб нашим как раз наука была, тем, кто кричит о патриотизме и великом могучем, а по итогу к шведам, грекам и петь на английском каждый раз, а к тому же заставлять петь на том же английском человека который никогда на нем не пел и т д.
Я уже отчаялась услышать когда-нибудь от России песню на русском, слишком привыкла к шведо-греческим продуктам, не знаю даже, как отнесусь к такой заявке
А вообще неоднократно же здесь обсуждали, и я согласна с мнением многих, что пусть лучше участник поёт на том языке, на котором ему комфортно и чувствует себя раскованно (зритель это ощущает), чем тужится от старания пропеть правильно на английском, которым плохо владеет (шоб люди поняли), и от этого сразу страдает выступление. Это относится и к потугам условной Ланской, которая, говорят, неплоха в белорусскоязычных балладах, и к нашей Юле Самойловой. Поэтому Нави пошли правильной дорогой. Хотя у меня к ним чисто по-человечески неоднозначное отношение, я буду рада их высокому месту, если таковое случится. Беларусь уже очень долго этого ждёт.
да спс мне уже про ДЕ разъяснили
почему неоднозначное???
Я вот поностальгировала Тату послушала даж с ужасным лайвом приятно было освежить воспоминания выступления на своем языке
Я в принципе не против англ, но тогда бери хотя бы своих авторов музыку.
Редактировался ЛюдмилONEна (2017-03-19 19:58:18)
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
ЛюдмилONEна пишет:Дженни пишет:Мисякова - это детское Евро. Там все на своих языках
ну не знаю
ДЕ только в этом году немного следила, так там не придерживались нац языков и по-английски шпарилиЕсли я не ошибаюсь, на ДЕ вроде как надо, чтобы не менее 75% текста было на государственном языке представляемой страны, если хочешь, хоть полностью пой на своём, но многие предпочитают англоязычные вставки. Русский - государственный в Беларуси, неудивительно, что последние 2 года на ДЕ белорусские участники поют на нём. И до Нади вроде бы пели постоянно.
ЛюдмилONEна пишет:А общем надеюсь что будут оч высоко, чтоб нашим как раз наука была, тем, кто кричит о патриотизме и великом могучем, а по итогу к шведам, грекам и петь на английском каждый раз, а к тому же заставлять петь на том же английском человека который никогда на нем не пел и т д.
Я уже отчаялась услышать когда-нибудь от России песню на русском, слишком привыкла к шведо-греческим продуктам, не знаю даже, как отнесусь к такой заявке
А вообще неоднократно же здесь обсуждали, и я согласна с мнением многих, что пусть лучше участник поёт на том языке, на котором ему комфортно и чувствует себя раскованно (зритель это ощущает), чем тужится от старания пропеть правильно на английском, которым плохо владеет (шоб люди поняли), и от этого сразу страдает выступление. Это относится и к потугам условной Ланской, которая, говорят, неплоха в белорусскоязычных балладах, и к нашей Юле Самойловой. Поэтому Нави пошли правильной дорогой. Хотя у меня к ним чисто по-человечески неоднозначное отношение, я буду рада их высокому месту, если таковое случится. Беларусь уже очень долго этого ждёт.
Вот это я считаю правильной позицией, хотя в украинском отборе даже не чувствовала, что Мирзоян не знает французского, очень органично звучала его Жеральдина (на самом деле он немецкий знает). Помню жуткие акценты Приходько на английском в 2011 и 2016 и думала: "Ну какого рожна ты лезешь в английский со своим колхозным, грубым акцентом!" Ну тут Самойловой я думаю тоже надо было настаивать именно петь на русском, все же она зад Первого канала прикрывает, участвуя в Евровидении.
Offline
Rush Flame пишет:Что-то захотелось, чтобы они в этом году победили. Было бы круто.
не выиграют они... для них потолком будет место 10-15 в финале, но помечтать можно)))
Было бы классно, если бы они попали в топ-10
Offline
Ребята правда достойны. В топ-10 не сомневаюсь даже.
Offline
Жаль, что придется слушать и смотреть Арцвик дважды, не сомневаюсь что диаспора вытащит ее в финал ((( Но есть надежда, что на Евро всегда прокатывают повтор, как прокатили монсоподобного Лазарева.
кагбэ Монса прокатили зрители, а вот Лазарева наоборот заголосовали
на прокат Нави тоже надеетесь, если последовательны? или Нави - это уникально?
Offline
yeeehaa, да Нави уникальны для Евровидения. Напомню, что впервые будет звучать песня на беларуском языке.
---
Online
yeeehaa, да Нави уникальны для Евровидения. Напомню, что впервые будет звучать песня на беларуском языке.
ага, если бы Лазарев исполнял песню на белорусском языке, то уже не был бы монсоподобным
Offline
Лора Навибэндовна пишет:Жаль, что придется слушать и смотреть Арцвик дважды, не сомневаюсь что диаспора вытащит ее в финал ((( Но есть надежда, что на Евро всегда прокатывают повтор, как прокатили монсоподобного Лазарева.
кагбэ Монса прокатили зрители, а вот Лазарева наоборот заголосовали
на прокат Нави тоже надеетесь, если последовательны? или Нави - это уникально? https://static-cdn.jtvnw.net/emoticons/v1/90817/1.0
Монса и Лазарева тоже странно сравнивать. Разные песни. Разные технологии.
Offline
Уникальны? Да это ж Мальта 2014, какая уникальность, хоспаде
Это точно пройдёт
Offline
Лора Навибэндовна пишет:yeeehaa, да Нави уникальны для Евровидения. Напомню, что впервые будет звучать песня на беларуском языке.
ага, если бы Лазарев исполнял песню на белорусском языке, то уже не был бы монсоподобным
Не плохая оригинальная идея... ))) хотя... то же вторична - Приходько пела на украинском. Лазарев был бы приходькоподобным.
---
Online
yeeehaa пишет:Лора Навибэндовна пишет:yeeehaa, да Нави уникальны для Евровидения. Напомню, что впервые будет звучать песня на беларуском языке.
ага, если бы Лазарев исполнял песню на белорусском языке, то уже не был бы монсоподобным
Не плохая оригинальная идея... ))) хотя... то же вторична - Приходько пела на украинском. Лазарев был бы приходькоподобным.
Эм.. белорусский и украинский такие разные языки так что не надо тут ля-ля
Offline
А я люблю ля ля ... Это же музыкальный форум! И не указывайте мне где лялякать.
---
Online
Уникальны? Да это ж Мальта 2014, какая уникальность, хоспаде
Ну да, милое душевное кантри но у Нави в разы душевнее и искренее
а так, ничего нового
Offline
А я люблю ля ля ... Это же музыкальный форум! И не указывайте мне где лялякать.
вы точно с той ноги встали, девушка? вам не указывает никто. то идиоматическое выражение, ну.
Редактировался RUSH (2017-03-20 10:04:20)
Offline
Rush Flame, простите, но обсуждение моих ног это ... не очень музыкально. Не для этого форума.
---
Online
Жжете
Offline
Но... Это же ещё одна идиома...
Это точно пройдёт
Offline
yeeehaa пишет:Лора Навибэндовна пишет:yeeehaa, да Нави уникальны для Евровидения. Напомню, что впервые будет звучать песня на беларуском языке.
ага, если бы Лазарев исполнял песню на белорусском языке, то уже не был бы монсоподобным
Не плохая оригинальная идея... ))) хотя... то же вторична - Приходько пела на украинском. Лазарев был бы приходькоподобным.
как может быть вторично то, чего не было? Вы еще польский и чешский сравните с украинским и белорусским
Offline
ну вторичность можно по желанию найти где угодно
чем люди и пользуются как вижу
#Oneclub
Voy a quedarme y prometo quererte más que ayer
Voy a besarte muy lento como la primera vez
Offline
ну вторичность можно по желанию найти где угодно
чем люди и пользуются как вижу
Абсолютно!
Все течет и все меняется. КТо-от впервые использовал LED экраны когда-то, кто-то тысячу костюмов менять за одно выступление, кто-то придумал выступать в масках. И все это разошлось потом. Технологии не стоят на месте и нормально, что их использует не кто-то один, а множество артистов. Я не понимаю претензий подобного рода..
Offline
ну вторичность можно по желанию найти где угодно
чем люди и пользуются как вижу
если по женской логике рассуждать (), то Белоруссия опоздала аж на 62 года... песни на родном языке начали исполнять с 1956 года - самого первого конкурса
Offline
yeeehaa, Белорусся не принимала участия в Евровидении.
---
Online