Что написал Щемпе?
нумеро тре, некая Изабель
Offline
Не слышал песен,посмотрим что выберут
та же ерунда))) как-то забыла про отбор польский, но было понятно изначально, что уровень будет слабее, чем в прошлом году...
Offline
Силиконовая дива споет нам всех победителей за дцать лет?
Польша кстати хоть раз побеждала?
Offline
LaiONEn Сямрович пишет:На мой вкус должна ехать Касия (или как там правильно звучит ее имя)
Вы про Kasia Moś? правильно будет Кася. И не "мощь", а Мось. По правилам транслитерации так :-)
Спасибо, да, про нее)
#TeamКолхоз!
Offline
LaiONEn Сямрович пишет:На мой вкус должна ехать Касия (или как там правильно звучит ее имя)
Вы про Kasia Moś? правильно будет Кася. И не "мощь", а Мось. По правилам транслитерации так :-)
Мощь, если на кириллицу. Мось- на белостокский диалект.
Всегда удивлуют приезжие, транслитерующие польский на кресовские мотивы)))
Редактировался Masal (2017-02-18 23:54:50)
Offline
Galka-777 пишет:LaiONEn Сямрович пишет:На мой вкус должна ехать Касия (или как там правильно звучит ее имя)
Вы про Kasia Moś? правильно будет Кася. И не "мощь", а Мось. По правилам транслитерации так :-)
Мощь, если на кириллицу. Мось- на белостокский диалект.
Вы про произношение или про написание?
если первое, то по звучанию это ближе в Вашему варианту. Если в плане НАПИСАНИЯ кириллицей, то Мось :-)
Offline
Pan Cień пишет:Galka-777 пишет:Вы про Kasia Moś? правильно будет Кася. И не "мощь", а Мось. По правилам транслитерации так :-)
Мощь, если на кириллицу. Мось- на белостокский диалект.
Вы про произношение или про написание?
если первое, то по звучанию это ближе в Вашему варианту. Если в плане НАПИСАНИЯ кириллицей, то Мось :-)
Чисто про произношение
Offline
песня шпака на голову круче всех конкурсантов. в этом году польша в конце списка будет (
Offline
Нет, ну Шпак чистый Д'Артаньян
Offline
Шпак по сравнению с каждой песней текущего отбора просто богичен
#TeamКолхоз!
Offline
не прощу жюри слив шпака ни в этой жизни, ни в следующей
Offline
Offline
Только бы Кащя/КасЯ/Катя
Offline
Щемпе даже в топе
Offline
Galka-777 пишет:LaiONEn Сямрович пишет:На мой вкус должна ехать Касия (или как там правильно звучит ее имя)
Вы про Kasia Moś? правильно будет Кася. И не "мощь", а Мось. По правилам транслитерации так :-)
Мощь, если на кириллицу. Мось- на белостокский диалект.
Всегда удивлуют приезжие, транслитерующие польский на кресовские мотивы)))
А зря удивляетесь. Уж поверьте, дело не конкретно во мне и моей "приезжести". Просто правила транслитерации существуют, а я их придерживаюсь (Я так понимаю, что фамилию Kosiński Вы бы перевели как Кощинский? :-D))) понимаете, это как при транслитерации например с англ. - имя George… Мы пишем Джордж, ибо нам так удобнее, понятнее. Ну никто нормальный не будет пытаться писать Джёрджь и другие "комбинации" …
Offline
песня шпака на голову круче всех конкурсантов. в этом году польша в конце списка будет (
ну не зря один из жюри сказал, что охотнее всего отправил бы еще раз Шпака
Шпак классный. Что голос…что кучерявый волос… Все при нем ))))
Offline
Ну жури за Кашу( так произносят поляки на видео )
Offline
кстати, одним из жюри (только что высказался) является Влодек Павлик - обладатель премии Гремми :-)
Offline
Ну жури за Кашу( так произносят поляки на видео )
хахахахаха)))))) неееее, каша это каша. А она "Кашя" (вот попробуйте прочесть так, как написала)))))
Offline
Наигранно "Как? Я победила?" Смешно
Offline
Кася так Кася, не самый плохой вариант.
---
Offline
тетя в сером. норм.
Offline
Самый лучший вариант
#TeamКолхоз!
Offline
короче,Каська… Но вот инфа о том, что песня писалась Швецией - Великобританией… Ну неужели за ТАКИМ материалом надо ехать так далеко? ))) ну бред.
Offline
короче,Каська… Но вот инфа о том, что песня писалась Швецией - Великобританией… Ну неужели за ТАКИМ материалом надо ехать так далеко? ))) ну бред.
80% участников Евро со шведскими песнями
Offline