¡Vamos! пишет:Ariane пишет:Там еще перевернутый вопросительный есть )) вообще оба они - атавизмы и рудименты лингвистические, я считаю. В деловой переписке, по крайней мере, очень редко употребляются.
а как надо произность ll - llovar, ya итд?
препод клянётся, что это "й", а я слышу "джь"
а у препода какой пол?
m
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Headache пишет:¡Vamos! пишет:а как надо произность ll - llovar, ya итд?
препод клянётся, что это "й", а я слышу "джь"
а у препода какой пол?
m
мадам?
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
¡Vamos! пишет:Headache пишет:а у препода какой пол?
m
мадам?
male
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
тогда у меня нет больше вопросов
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Ariane пишет:Headache пишет:меня всегда смущал єтот перевернутый знак восклицания в испанском
Там еще перевернутый вопросительный есть )) вообще оба они - атавизмы и рудименты лингвистические, я считаю. В деловой переписке, по крайней мере, очень редко употребляются.
а как надо произность ll - llovar, ya итд?
препод клянётся, что это "й", а я слышу "джь"
а препод откуда? они ж по-разному все говорят даж в пределах Испании, не говоря уж о латиноамериканцах
Offline
наверно котолонец
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
препод клянётся, что это "й", а я слышу "джь"
Зависит от того, откуда конкретно твой препод. Где-то произносят как 1-й вариант, где-то как 2-й, но чаще 2-й даже в Испании, не только в Лат.Ам.
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
¡Vamos! пишет:Ariane пишет:Там еще перевернутый вопросительный есть )) вообще оба они - атавизмы и рудименты лингвистические, я считаю. В деловой переписке, по крайней мере, очень редко употребляются.
а как надо произность ll - llovar, ya итд?
препод клянётся, что это "й", а я слышу "джь"
а препод откуда? они ж по-разному все говорят даж в пределах Испании, не говоря уж о латиноамериканцах
из Перу. Но я ему даже когда от него слышу это "джь" переспрашиваю, он говорит не было такого, я "й" сказал, или диалоги с диска
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Вся Лат.Америка практически говорит как "джь". Да и добрая часть Испании. Причем не только к двойной L это относится. С Y перед/между гласными то же самое.
Редактировался Ariane (2016-06-09 18:43:18)
~~~ My presence fades to black ~~~
Offline
наверно котолонец
мало нам лона любви, ещё и лоно кота какое-то
Offline
Вся Лат.Америка практически говорит как "джь". Да и добрая часть Испании.
ага, спасибо
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
Headache пишет:наверно котолонец
мало нам лона любви, ещё и лоно кота какое-то
Котолония - волшебная страна любви котиков
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Марсель, а просто из интереса - а у вас там курсов каталонского или баскского нема? или тож исключительно любители на любительской основе?
Offline
О, сюда наконец-то вернулась всеобщая любовь?
Пока вас там всё смущает, мне наоборот нравятся эти их перевёрнутые знаки
Offline
О, сюда наконец-то вернулась всеобщая любовь?
Пока вас там всё смущает, мне наоборот нравятся эти их перевёрнутые знаки
что снилось?
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
что снилось?
эх... ничего мне не снилось а ведь такие перспективы были
Offline
Headache пишет:что снилось?
эх... ничего мне не снилось а ведь такие перспективы были
может ты просто не запомнил
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
Марсель, а просто из интереса - а у вас там курсов каталонского или баскского нема? или тож исключительно любители на любительской основе?
я в Париже видел целый Университет Каталанского Языка.
Ну как Университет, центр. но называется именно так
Баскский не встречал, но думаю чёто должно быть, в стороне Биарицца и Байона
Відпливали наші кораблі, ми були так нестримано близькі,
Та тепер зійшли на різних берегах
Offline
да нет уж, я думаю, что такое я бы запомнил
Offline
да нет уж, я думаю, что такое я бы запомнил
ну мало ли может оно и не интересное было
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
думаешь, такое могло быть неинтересным?
Offline
думаешь, такое могло быть неинтересным?
мы ж не профессионалы, так шо могло бы быть и скучно
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
так то, что не профессионалы, даже к лучшему да и как с вами могла быть скучно?
Offline
ой у тебя ава просто отпад
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
чем она тебе не нравится?
Offline