Кстати, раз тут комментаторов чужих стыдят. У нас тут тоже смеются, что комментаторы России 1 переврали смысл песни Джамалы, когда представляли.
http://apostrophe.com.ua/news/society/c … ideo/58757
Во время телевизионной трансляции комментаторы российского телеканала "Россия 1" довольно цинично исказили смысл песни певицы от Украины Джамалы.
Конкурсная песня крымскотатарской исполнительницы "1944" посвящена трагическим событиям после Второй мировой войны, когда крымские татары подверглись принудительной депортации из Крыма по вине властей Советского Союза.
В то же время российские комментаторы сделали вид, что песня вообще не имеет драматичного исторического подтекста. Они заявили, что певица поет о людях, которые покидают родину в поисках лучшей жизни.
"Здесь в Европе ее композицию воспринимают как еще одну молитву о судьбах людей, которые вольно или невольно покидают свой дом в поисках лучшей жизни. Эта проблема, которая перешла из XX века в наш XXI век", - заявил ведущий телевизионного шоу в России.
Оспаде, что он нес? " в поисках лучшей жизни" А это они реально такое в трансляции сказали? Кто смотрел?
Offline
а что надо было правду сказать?
Offline
Всем, кто не сможет приехать, посвещается
Offline
Шай, это именно позерство и шантаж
о таких вещах как минимум говорят после, но не до победы
и глупо как-то, экономическими отношениями страны несмотря на все связаны, а на конкурс не поедут
это не позерство?
Да это не официально кто-то заявлял. Пишут, что об этом Генеральный директор Национальной телекомпании Украины (НТКУ) "UA:Первый" Аласания написал, отвечая на комментарий под своим постом в Facebook. Просто кому-то ответил. Официальных заявлений не было.
Offline
ONE Cherson-Szpak пишет:Я всегда могу понять страны, уходящие по причинам недостатка финансов или низких рейтингов. Но когда кто-то встаёт в позу и выкобенивается, то хочется сказать: "Ну и проваливайте! От потери позёров конкурс не развалится".
Это не позерство. А по морально-этическим соображениям. С самого начала было ясно, что так и будет. Это просто констатация факта. Никакого "А вот мы назло уйдем" нет. Есть просто "Если эта страна будет принимать Евровидение, то мы туда не сможем приехать".
А почему не смогут? Не вижу причин для отказа, кроме позёрства, конечно
Это точно пройдёт
Offline
а что надо было правду сказать?
Ну, вообще то да - правду
Как бы не принято врать, представляя песни на Евровидении, знаете ли
Offline
Кстати, раз тут комментаторов чужих стыдят. У нас тут тоже смеются, что комментаторы России 1 переврали смысл песни Джамалы, когда представляли.
http://apostrophe.com.ua/news/society/c … ideo/58757
Во время телевизионной трансляции комментаторы российского телеканала "Россия 1" довольно цинично исказили смысл песни певицы от Украины Джамалы.
Конкурсная песня крымскотатарской исполнительницы "1944" посвящена трагическим событиям после Второй мировой войны, когда крымские татары подверглись принудительной депортации из Крыма по вине властей Советского Союза.
В то же время российские комментаторы сделали вид, что песня вообще не имеет драматичного исторического подтекста. Они заявили, что певица поет о людях, которые покидают родину в поисках лучшей жизни.
"Здесь в Европе ее композицию воспринимают как еще одну молитву о судьбах людей, которые вольно или невольно покидают свой дом в поисках лучшей жизни. Эта проблема, которая перешла из XX века в наш XXI век", - заявил ведущий телевизионного шоу в России.
Оспаде, что он нес? " в поисках лучшей жизни"
А это они реально такое в трансляции сказали? Кто смотрел?
Не Шай лучше конкурентов унижать!! Я очень рад, что наши комментаторы не спустились до вашего уровня!!! Ты утверждаешь, что конкурс вне политики,вот оно проявление этого, они очень деликатно отнеслись к Джамале, ни одного плохого слова!!! По-момему вы хотите, чтобы ее прям облизывали и говорили, что Россия такая плоха, убила татар!! Позор Вам!!!
Offline
Shy пишет:ONE Cherson-Szpak пишет:Я всегда могу понять страны, уходящие по причинам недостатка финансов или низких рейтингов. Но когда кто-то встаёт в позу и выкобенивается, то хочется сказать: "Ну и проваливайте! От потери позёров конкурс не развалится".
Это не позерство. А по морально-этическим соображениям. С самого начала было ясно, что так и будет. Это просто констатация факта. Никакого "А вот мы назло уйдем" нет. Есть просто "Если эта страна будет принимать Евровидение, то мы туда не сможем приехать".
А почему не смогут? Не вижу причин для отказа, кроме позёрства, конечно
Я не могу ответить на этот вопрос здесь, потому что это *запрещенная тема*
Вы там просто не очень понимаете всю серьезность ситуации, я так вижу по комментариям. Потому оставим эту тему.
Offline
А я отвечу. Это трусость. Обыкновенная трусость, которая остановила и Армению в 2012.
Это точно пройдёт
Offline
AntONE Rush пишет:Шай, это именно позерство и шантаж
о таких вещах как минимум говорят после, но не до победы
и глупо как-то, экономическими отношениями страны несмотря на все связаны, а на конкурс не поедут
это не позерство?
Да это не официально кто-то заявлял. Пишут, что об этом Генеральный директор Национальной телекомпании Украины (НТКУ) "UA:Первый" Аласания написал, отвечая на комментарий под своим постом в Facebook. Просто кому-то ответил. Официальных заявлений не было.
Шай, это позиция официального лица, не уборщицы студии добрго ранку краина, а гены. Глупо отрицать. Такие люди просто так не пишут такие слова.
Offline
А я отвечу. Это трусость. Обыкновенная трусость, которая остановила и Армению в 2012.
Подпишусь
Offline
Не Шай лучше конкурентов унижать!! Я очень рад, что наши комментаторы не спустились до вашего уровня!!!
Ой, а расскажите, расскажите где наши унижали ваших. Я как-то пропустил... Страх люблю истории об унижении!
Offline
Соседство Венгрии и Азербайджана, Швеции и Германии, России и Испании, Латвии и Украины мне не понятны
![]()
Латвию так вообще видимо утопили
Утопили? По-моему Латвия в сто раз лучше Украины. Джамала не производит вау-эффекта, а Юстс производит и сильно цепляет
а Барей, которая будет петь до Латвии, так и вовсе на боттом тянет.
Редактировался Дженни (2016-05-13 12:07:53)
Offline
ONE Cherson-Szpak пишет:А я отвечу. Это трусость. Обыкновенная трусость, которая остановила и Армению в 2012.
Подпишусь
Я хоть из Львова но скажу что лучше Украине поехать в Росию и там выграть Евровидение ,чем просто отказываться ехать, ето будет лучше чем просто отказываться ехать
Offline
perepONE пишет:ONE Cherson-Szpak пишет:А я отвечу. Это трусость. Обыкновенная трусость, которая остановила и Армению в 2012.
Подпишусь
Я хоть из Львова но скажу что лучше Украине поехать в Росию и там выграть Евровидение ,чем просто отказываться ехать, ето будет лучше чем просто отказываться ехать
И тут подпишусь
Offline
ONE Cherson-Szpak пишет:А я отвечу. Это трусость. Обыкновенная трусость, которая остановила и Армению в 2012.
Подпишусь
Давайте не будем развивать тему. А то вы вопрошаете наивно, а я ответить не могу, потому что *запрещенная тема*. И не затрагивая её - невозможно ответить на вопрос "почему пропускаем". Вот вы там реально не понимаете всю серьезность того, что произошло и что это не хи-хи, ха-ха, проехали Вижу по комментариям форумчан здешних.
Offline
Так я же за вас уже ответил.
Это точно пройдёт
Offline
Касательно прогнозируемой победы России и прогнозируемого отказа Украины хочется заявить следующее: ситуация напоминает мне анекдот про цыгана, который бил своего сынишку за то, что тот замучил жеребёнка, который ещё не родился.
Это же ещё дожить надо. Румыния вот в этом году не бойкотировала ESC, а что в итоге? "Slow down"*, братья и сёстры!
* Думаю, название песни господина Боба переводить не надо.
Offline
ONE Cherson-Szpak пишет:Shy пишет:Это не позерство. А по морально-этическим соображениям. С самого начала было ясно, что так и будет. Это просто констатация факта. Никакого "А вот мы назло уйдем" нет. Есть просто "Если эта страна будет принимать Евровидение, то мы туда не сможем приехать".
А почему не смогут? Не вижу причин для отказа, кроме позёрства, конечно
Я не могу ответить на этот вопрос здесь, потому что это *запрещенная тема*
Вы там просто не очень понимаете всю серьезность ситуации, я так вижу по комментариям. Потому оставим эту тему.
Так вроде конкурс без политики? Даже Филипыч ушел от ответа от Корчевникова! И вообще мне вот эти вопросы постоянные а как вы относитесь к певице с Украины на фига их так часто задавать! И да я думаю правильно что они так сказали про песню Джа! Не надо постоянно теребить эту тему
Offline
Шай, так проходи, не отвечай или нет сил сдержаться?
Offline
Касательно прогнозируемой победы России и прогнозируемого отказа Украины хочется заявить следующее: ситуация напоминает мне анекдот про цыгана, который бил своего сынишку за то, что тот замучил жеребёнка, который ещё не родился.
Это же ещё дожить надо. Румыния вот в этом году не бойкотировала ESC, а что в итоге?
"Slow down"*, братья и сёстры!
* Думаю, название песни господина Боба переводить не надо.
Тоже полностью согласен! Вообще победа любит тишину!! Не кричите о ней!! А то вчера тут вакханалия по этому поводу содеюсь была с броню гостинец и билетов на самолет на следующий май!!
Offline
Всем, кто не сможет приехать, посвещается
![]()
это пять
п.с. Ленинград все-таки шедевральны. Подняли настроение))
Offline
Шай, так проходи, не отвечай
или нет сил сдержаться?
Так может банить провокаторов?)))
Offline
Ох только счас увидел как Боба то прибили третим номером не видать топ-5
ESTOY EN UN BUEN MOMENTO
Offline
VadimOnlyONE пишет:а что надо было правду сказать?
Ну, вообще то да - правду
![]()
Как бы не принято врать, представляя песни на Евровидении, знаете ли
А какую правду? Не нужно забывать, что в рамках конкурса данная песня вовсе не о депортации крымских татар. ЕВС допустил песню к конкурсу как раз потому что ни в названии, ни в тексте не указывается на это. Но одновременно с этим запретил Джамале делать какие-либо политические заявления, которые ставят песню в определённый контекст. Это мы знаем, о чём она, т.к. смысл был раскрыт ещё на этапе украинского национального отбора, но на конкурсе правда такова, что эта песня о чём-то другом.
И я был приятно удивлён, что наши комментаторы деликатно обошли эту тему.
Offline