Спасибо Александр)
Offline
[quote I are the winner!]У них нет сайта своего? У Бити Куинс?
вот и меня это интересует=)
а еще Александар обещал текст Пять на одного
Offline
Пока только форум на сербском языке существует поводом группы BQ. Кому интересно могу опубликовать ссылку форума.
Независсимо что у них многочисленные объязаности, а некоторые из них учится (примерно Сузана закончивает музыкальную академию, играет в пиано), тоже поют на разных концертах в виде бэк вокалах или самые поют в разных клубах в Сербии, Боснии и тд, они тоже могут найти времени для своих друзей.
Вот и текст песни Пять на одного.
Элыдень, я слышал песню и потом напечатал текст песни. В скобках приложил и перевод чтобы было понятно русско-язычными посетителями форума. Ты потом можеш отредактировать текст на русском.
Пет на један
Ха, пет на један, (пять на одного)
Ха, пет на један,
Хеј, види ко је ту, (хей, смотри кто здесь)
Види ко је дошао на рандеву, (смотри кто приехал на встречу)
Хеј, у руци цвет, само за једну, (хей, цветок в руки, только для одной)
а нас је пет. (а нас пять)
Схватиле смо да нас лажеш све, (мы поняле что ты врёш всех нас)
Све те провалиле, о не, то ниси смео (все мы угадале (поняле) что ты врёш, о нет, такое ты не смог позволить себе
Најбоље, ми смо, другарице, (мы самые лучшие подружки)
сложне к'о лавице, (объединенные (гармоничные) словно львици)
Много си, много хтео, (ты много, много хотел)
Њу и њу, у у... (её (неё) и её (неё), у у...)
Прва, друга, трећа, пета, (первая, вторая, третая, пятая)
Њу и њу, у у...
Ко је сада лака мета? (кто сейчас лёгкая цель(мишень, маркировка)?)
Њу и њу, у у...
Ниси више храбар кад си сам, (ты уже не смелый, когда ты сам)
Ни у себе сигуран, када је пет на један (ты не уверен в себе, когда (проходить ситуация) пять на одного)
Њу и њу, у у...
Прва, друга, трећа, пета,
Њу и њу, у у...
Ко је сада лака мета?
Њу и њу, у у,
Ниси више храбар кад си сам,
Ни у себе сигуран, када је пет на један
Хеј шта ћемо сад? (Хей, и что мы будем делать сейчас?)
Да, све се сазна, (Да, все узнается)
Мали је град, (Это малый город) (или как говорят каждый город - это большая деревня, все узнается)
Схватиле смо да нас лажеш све,
Све те провалиле, о не, то ниси смео
Најбоље ми смо другарице,
сложне к'о лавице,
Много си, много хтео,
Њу и њу, у у...
прва, друга, трећа, пета,
Њу и њу, у у...
ко је сада лака мета,
Њу и њу, у у...
Ниси више храбар кад си сам,
Ни у себе сигуран, када је пет на један
Њу и њу, у у...
прва, друга, трећа, пета,
Њу и њу, у у...
ко је сада лака мета,
Њу и њу, у у,
Ниси више храбар кад си сам,
Ни у себе сигуран, када је пет на један
Ха, пет на један,
Ха, пет на један,
Offline
ооооооой, какой милинький текст)
Большое спасибо!
_____________________________________
Offline
мне фраза про нас лажеш... про лажу сразу подумалось=)
Offline
Только что появилась ссылка:
Јелена Томашевић - Оро - Беовизија 2008
http://www.sendspace.com/file/z5hf5c
Когда немножко освобожусь от разных объязаностей буду снова писать здесь.
Всех друзей с форума поздравляю!
Offline
Offline
Survivor, для меня тоже Оро хорошая песня, приятная. Эта песня будет занят наверно с 1 по 3 места в финале Беовизии.
Все участники Беовизии 2008, ссылки:
Sendspace
1.
Алекса Јелић и Ана Штајдохар - Бели Јаблан
video - http://www.sendspace.com/file/t8abb1
audio - http://www.sendspace.com/file/ppklwm
2.
Андреј Илић Band - Тијана
video - http://www.sendspace.com/file/e9zqz0
audio - http://www.sendspace.com/file/kk6nv8
3.
Beauty Queens - Завет
video - http://www.sendspace.com/file/p6g8x8
audio - http://www.sendspace.com/file/yj9u0x
4.
Betty Boop - Квар
video - http://www.sendspace.com/file/md9w7p
audio - http://www.sendspace.com/file/mzdf7p
5.
Група Зана - У живот коцкам се
video - http://www.sendspace.com/file/if5mj3
audio - http://www.sendspace.com/file/4vy3bs
6.
Дејан Возлић - Ако ме чујеш
video - http://www.sendspace.com/file/r8iz29
audio - http://www.sendspace.com/file/u8zi0s
7.
Могул - Можда баш
video - http://www.sendspace.com/file/tkuvjk
audio - http://www.sendspace.com/file/4ma5ai
8.
DrumNZez - Дунав
video - http://www.sendspace.com/file/7ady77
audio - http://www.sendspace.com/file/pp8qt8
9.
Зое Кида у Земљи Грува - Чудесни светови
video - http://www.sendspace.com/file/0p246y
audio - http://www.sendspace.com/file/7gkyi4
10.
Ивана Ћосић - Као да ходам
video - http://www.sendspace.com/file/jnfr7c
audio - http://www.sendspace.com/file/ujnjnr
11.
Јелена Томашевић - Оро
video - http://www.sendspace.com/file/1raar0
audio - http://www.sendspace.com/file/lzt0b6
12.
Лејла Хот - Да си ту
video - http://www.sendspace.com/file/p7jdgk
audio - http://www.sendspace.com/file/6k41o0
13.
Марко Вулиновић - Сада или никада
video - http://www.sendspace.com/file/u7tb4u
audio - http://www.sendspace.com/file/j5b1gb
14.
Denis and Obule - Безимена
video - http://www.sendspace.com/file/yqhmqv
audio - http://www.sendspace.com/file/jzmdaj
15.
Негатив - С тобом бих остала
video - http://www.sendspace.com/file/65w01h
audio - http://www.sendspace.com/file/x2kl0m
16.
Ненад Ћеранић - Слепа улица
video - http://www.sendspace.com/file/03hip0
audio - http://www.sendspace.com/file/d9pwuk
17.
Огњен and пријатељи - Чућемо, чућете...
video - http://www.sendspace.com/file/isehb8
audio - http://www.sendspace.com/file/1ef3eq
18.
Слоба Бајић - Пречица до дна
video - http://www.sendspace.com/file/fxay78
audio - http://www.sendspace.com/file/szcj7a
19.
Студио Алектик and Цвета Мајтановић - Изнад нас
video - http://www.sendspace.com/file/k9klhu
audio - http://www.sendspace.com/file/30xa2v
20.
Тамара Никезић - Ниси први
video - http://www.sendspace.com/file/8hp7m9
audio - http://www.sendspace.com/file/wujm59
Rapidshare:
http://rapidshare.com/files/89193792/Cv … ad_nas.mp3
http://rapidshare.com/files/89182878/Je … _-_Oro.mp3
http://rapidshare.com/files/89193268/Ne … _ulica.mp3
http://rapidshare.com/files/89192298/Ne … ostala.mp3
http://rapidshare.com/files/89195610/Ta … i_prvi.mp3
http://rapidshare.com/files/89196870/Og … cucete.mp3
http://rapidshare.com/files/89194452/Sl … do_dna.mp3
http://rapidshare.com/files/89190474/De … zimena.mp3
http://rapidshare.com/files/89191351/Ma … _nikad.mp3
http://rapidshare.com/files/89198443/Le … ..wma.html
Offline
продолжим все разговоры в этой теме тогда. та пускай опусается вниз
_____________________________________
Offline
Такое ощущение, что с того конкурса Betty Boop с прошлой песни поменяли только слова, а всё остальное оставили....ну только в конце немного изменили и всё....
Beaty Queens лучшие в отборе!)
Offline
Ничего особенно не понравилось...Да и что говорить...Я и в Марии в прошлом году не узрел победителя,болел за Аленку!
Offline
[quote Александар]Только что появилась ссылка:
Јелена Томашевић - Оро - Беовизија 2008
http://www.sendspace.com/file/z5hf5c
Когда немножко освобожусь от разных объязаностей буду снова писать здесь.
Всех друзей с форума поздравляю!
Возвращайся;-) Ждём! Скачала Томашевич, пойду слушать;-)
Offline
УРА!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Бити Куинс сдержали обещаение ))))
Уряяяяя
Еще одна радость это участие Елены Томашевич, надеюсь Александр появится, а я надеюсь , и нам расскажет поподробнее про песню Бити Куинс
Снова Бити Буп....
СПИСОК ПОЛУФИНАЛИСТОВ:
01. Beli jablan - Aleksa Jelic; i Ana Stajdohar
02. Tijana - Andrej Ilic; Bend
03. Dobra vila - Beauty Queens (!!!)
04. Kvar - Betty Boop
05. Uzivot kockam se... - Goca Trzan
06. Ako me cujes; - Dejan Vozlic;
07. Bezimena - Denis & Obule
08. Dunav - Drum’n’Zez
09. Cudesni svetovi - Zoe Kida & Zemlji Gruva
10. Kao da hodam - Ivana Cosic;
11. Oro - Jelena Tomasevic;
12. Da si tu - Lejla Hot
13. Sada ili nikada - Marko Vulinovic;
14. Mozda bas; - Mogul
15. S tobom bih ostala - Negativ
16. Slepa ulica - Nenad Ceranic;
17. Cucemo,cucete... - Ognjen i prijatelji
18. Precica do dna - Sloba Bajic;
19. Iznad nas - studio Alektik & Cveta Majtanovic;
20. Nisi prvi - Tamara Nikezic;
_____________________________________
Offline
Я не виноват,что форум не поддерживает буквы сербского языка.
Придется редактировать)))
_____________________________________
Offline
Фанаты желько,радуйтесь)) желько снова пишет музыку для томашевич)))
слова и музыку для бити куинс( если кто не знает это 5 девушек-беков Шерифович) снова пишет Владимир Граич, автор Молитвы Марии Шерифович
Лейла Хот, она же вроде боснийка????
Негатив в списке.... популярная группа вроде
_____________________________________
Offline
это не конкурс))))
Это национальный отбор, Даня)
В Сербии - это Беовизия)
В Словении - ЕМА
В Черногории и Македонии не помню)
В Хорватии - ДОРА)
_____________________________________
Offline
Да. У всех отборов нациоанльных есть свои названия. Почти у всех
_____________________________________
Offline
[quote I are the winner!]Да. У всех отборов нациоанльных есть свои названия. Почти у всех
Кроме нашего! ))
Offline
Очень радует участие Томашевич;-)
Offline
Ура! Желько снова в отборе. Если будет что-нибудь вроде Лейлы или Лане, то без сомнения Сербия будет серьезным кандидатом на вторую победу подряд.
JELENA TOMASEVIC IS #1!
SEE YOU LATER IN BELGRADE 2009
Offline
С сербского "Оро" - Земля вроде?????
_____________________________________
Offline