Украина на Евровидении 2016

Oleg · 2016-03-06 14:27:41

Тёмыч пишет:

Случайно забыли

Этого тоже нельзя исключать, согласитесь cool

RUS♊Тёмыч · 2016-03-06 14:29:10

Случайностей не бывает tongue

ARMAN · 2016-03-06 21:11:58

1944

Пришли незнакомцы
К порогам родным
Терзая нас кричали, что...
Не прием мы...
Не причем мы...

Что двигало вас?
В людских все слезах
Богами пришли
Все смертные мы
Оставьте нам жизнь
Нашу жизнь.

Я не прожила младые годы
Я не побыла в местах рОдных
Я не прожила младые годы
Я не побыла в местах рОдных

Построим же завтра
Мы новую жизнь,
Где люди все обретут
Счастье свое
Свое...

Где сердце твое?
А что в нем поет?
Ты богом пришел
Что в смерти нашел?
Оставь же нам жизнь
Нашу жизнь...

Я не прожила младые годы
Я не побыла в местах рОдных
Я не прожила младые годы
Я не побыла в местах рОдных

Редактировался ARMAN (2016-03-06 21:12:42)

Шпак Инквизиторович · 2016-03-06 22:13:59

Ну уж нет, из песни слов не выкинешь. Коль написано "kill you all", то и переводить нужно "убивают вас всех". Это принципиально. smile

Смысл то песни в том, что автор постоянно кого-то обвиняет в страшных преступлениях:

They kill you all - они убивают вас всех.

You think you are gods, but everyone dies- Вы думаете вы боги, но все умерли.

Don’t swallow my soul, our souls- не поглощай мою душу, наши души.

I couldn’t spend my youth there, Because you took away my peace- я не могу тратить здесь свою молодость, потому что ты забрал мой мир.

I couldn’t have my homeland- я не могу быть на своей родине.

5 разных обвинений для одной песни, не многовато ли?

ARMAN · 2016-03-06 22:15:35

Ну может на украинском "убивают вас всех" в музыку впишется, но на русском, увы, нет. Мы же не будем петь слова в лес, музыка - по дрова? cool

Редактировался ARMAN (2016-03-06 22:19:43)

marseille · 2016-03-07 00:01:59

а мне чёто начинает разнонравливаться Украина
не хватает мощи и надрыва для такой сложной и трагической темы... будем ждать лайвов

Ukraine#1 · 2016-03-07 00:08:41

_knockout пишет:

не хватает мощи и надрыва для такой сложной и трагической темы... будем ждать лайвов

Согласен, что студийка не передает все эмоции Джамалы. Меня песня тоже больше впечатляет в живом исполнении.

One Fire · 2016-03-07 00:12:31

Точно-точно.
Мне нравится исполнение Джамалы, но студийка вообще не впечатляет. Мешают бэки в припеве какие-то усиленные и механические

Jack · 2016-03-07 00:16:01

Ну в финале она была ужасна, особенно эти вздохи между строчками в припеве lol Я, кстати, тогда не заметил их. Не дай бог и на евро так будет, так флопнется, мало не покажется roll

Редактировался Jack (2016-03-07 00:18:49)

One Fire · 2016-03-07 00:20:51

Мне вообще кажится, что полуфинал намного удачнее и по исполнению, и по образу.
Хотя сама Джамала говорила, что хочет отойти от черного цвета.

marseille · 2016-03-07 00:35:48

на Евро надо как в полуфинале

One Fire · 2016-03-07 00:39:34

Или еще интереснее, если за победой собралась

altair · 2016-03-07 00:40:59

Да никто за победой не собирался. Такое впечатление судя по отборам, что никто в этом году не хочет победить smile )

One Fire · 2016-03-07 00:46:20

altair пишет:

Да никто за победой не собирался. Такое впечатление судя по отборам, что никто в этом году не хочет победить )

Ну судьи за отбор раз 10 сказали, что ищут именно победную песню smile
Но мне тоже кажется, сто это топовое место, но не победа при раскладе близком к отборочному

Шпак Инквизиторович · 2016-03-07 01:11:08

В российской и украинской Википедии всерьёз написали, что жанр песни "электро". big_smile

Oleg · 2016-03-07 01:12:54

Судя по конкурентом, в финал Джамала выйдет с 1 места и с большим отрывом.

oleko · 2016-03-07 01:23:53

inquisitor1009 пишет:

В российской и украинской Википедии всерьёз написали, что жанр песни "электро".

И они таки в чем-то правы. cool Спасибо, что не покидаете "нашу" тему, не даете, так сказать, зачахнуть тут без новостей и в отсутствие Шай. wink

Ariane · 2016-03-07 01:30:16

oleko пишет:

И они таки в чем-то правы. Спасибо, что не покидаете "нашу" тему, не даете, так сказать, зачахнуть тут без новостей и в отсутствие Шай.

Шай счас отжигает на escforum в российской и украинской ветках devil

oleko · 2016-03-07 01:35:13

Я вчера пытался там что-то почитать... Отжигали другие, без Шай. lol Мне больше нравится escunited - там больше знакомых ников. tongue

Muxa Pe3ak · 2016-03-07 01:43:34

Может кому будет интересно smile

be4qt · 2016-03-07 21:09:11

Было бы замечательно если бы Джамала была в таком платье

и было бы очень круто, если бы это платье было бежевым и постепенно, как песочные часы становилось черным, а в конце яркий образ в виде красной розы (например крупный кулон или брошь)
и таблетку с вуалью
30261078.txdl8utngs.jpg

Мне кажется в номере надо раскрыть тему времени, души и любви. Символом времени является песок, а символом души - свеча, символом любви - красная роза.
В самом начала, когда играет дудук, горит свеча и с началом песни дует ветер и свеча(свечи) затухают. Голубой цвет в визуализации - цвет моря и неба, пусть становится серым (темные тучи, шторм), символизирует наступление смутных времен. Но ветер дует и вместе с ветром приходят перемены, накрывает песком все вокруг превращая в пустыню и в конце в пустыне появляется красная роза, как символ любви, веры и новой жизни. Сори за сумбур, это моя личная визуализация.

marseille · 2016-03-07 21:27:04

очень сложно, слишком много образов,
платье куртизанское

такую песню надо брать исренностью и проникновенностью исполнения

ARMAN · 2016-03-07 22:02:55

_knockout пишет:

очень сложно, слишком много образов,
платье куртизанское
такую песню надо брать исренностью и проникновенностью исполнения

Конечно, выйти в таком мещанском и сытом виде и петь о лишениях?.. Нонсенс... Актера бы за подобное линчевали ops

Редактировался ARMAN (2016-03-07 22:03:22)

Шпак Инквизиторович · 2016-03-07 22:04:14

Джамала должна петь в парандже или в крайнем случае в хиджабе, иначе это харам. big_smile

marseille · 2016-03-07 22:07:53

вот как на фото, где венок или обруч... вот так хорошо было бы

#5451 2016-03-06 14:27:41

Re: Украина на Евровидении 2016

#5452 2016-03-06 14:29:10

Re: Украина на Евровидении 2016

#5453 2016-03-06 21:11:58

Re: Украина на Евровидении 2016

#5454 2016-03-06 22:13:59

Re: Украина на Евровидении 2016

#5455 2016-03-06 22:15:35

Re: Украина на Евровидении 2016

#5456 2016-03-07 00:01:59

Re: Украина на Евровидении 2016

#5457 2016-03-07 00:08:41

Re: Украина на Евровидении 2016

#5458 2016-03-07 00:12:31

Re: Украина на Евровидении 2016

#5459 2016-03-07 00:16:01

Re: Украина на Евровидении 2016

#5460 2016-03-07 00:20:51

Re: Украина на Евровидении 2016

#5461 2016-03-07 00:35:48

Re: Украина на Евровидении 2016

#5462 2016-03-07 00:39:34

Re: Украина на Евровидении 2016

#5463 2016-03-07 00:40:59

Re: Украина на Евровидении 2016

#5464 2016-03-07 00:46:20

Re: Украина на Евровидении 2016

#5465 2016-03-07 01:11:08

Re: Украина на Евровидении 2016

#5466 2016-03-07 01:12:54

Re: Украина на Евровидении 2016

#5467 2016-03-07 01:23:53

Re: Украина на Евровидении 2016

#5468 2016-03-07 01:30:16

Re: Украина на Евровидении 2016

#5469 2016-03-07 01:35:13

Re: Украина на Евровидении 2016

#5470 2016-03-07 01:43:34

Re: Украина на Евровидении 2016

#5471 2016-03-07 21:09:11

Re: Украина на Евровидении 2016

#5472 2016-03-07 21:27:04

Re: Украина на Евровидении 2016

#5473 2016-03-07 22:02:55

Re: Украина на Евровидении 2016

#5474 2016-03-07 22:04:14

Re: Украина на Евровидении 2016

#5475 2016-03-07 22:07:53

Re: Украина на Евровидении 2016

Подвал доски