Финляндия - Laura Närhi - Hetken tie on kevyt
Мне тут друг сказал, что это переводится двумя способами - либо "На миг дорога освещена", либо "На мгновенье путь лёгок", и скорее второе, но я предпочту первое - мне нужно выложить сирийца с повязкой на глазах, который только иногда её отодвигает, чтоб хоть как-то осветить дорогу.
Offline
Эстония - Siiri Sisask - Mis maa see on
С эстонским у меня совсем туго, но зато я вам могу сказать, что "сири" по-японски "задница", и как бы ни переводилось там с эстонского, японский более метко отражает суть песни! Ах, это имя певицы? Ну ладно, как бы то там ни было, сири есть сири.
Самая большая сири - конечно же, у Сёрена, и он за ней совершенно не следит. У Тэрафа даже не хватит сил послать невежу нахер.
Offline
Малайзия - Siti Nurhaliza - Falling in Love
Как мы уже говорили, Корн будет основательно прокачивать свой медицинский скилл в сторону магии, когда встретит могущественного волшебника-врачевателя и подружится с ним. Это уже случилось. Лучшая врачиха-не-мэджик столкнулась с чем-то маленьким, не более метра шестидесяти, блондинистым и хрупким, похожим на стрёмненькую девочку и очень противным по поведению. Это оказалось никому не подчиняющееся существо по имени Фюзике, работающее на сильнейших мира сего, но независимое (когда захотел - ушёл). По великому счастью, давно влюблённое в Корн и её таланты. В прямом смысле, а не те таланты, которые учитывают парно. Это я как бы обыграла название шаблонной, но не самой плохой песни.
На картинке Корн смотрит в свой журнал (наверное, сантиметры учитывает у пациентов), а Фюзи рядом контролирует, хотя его могущество гораздо более всеобъемлющее, нежели учёт болезней писек рядовых горожан, но ничего не поделаешь - всё-таки Корн главный андролог города и работу не бросит.
На цветной картинке показано, что Фюзике и Хазре не любят друг друга. Потому что оба очень противные.
Редактировался Aika Narazaki (2015-04-11 19:30:04)
Offline
Туркменистан - Melina Kana feat. Ashkhabad - Farewell
Прощание бывает разным. Иногда оно превращается в посылание. Вот же ведь именно тот случай - когда хочется послать сие уныние и больше никогда не слышать! Но тут и Дженетом быть не надо, чтоб догадаться, что именно это и выберут.
На картинке то самое прощание, когда я хочу обратиться к песне словами Тэрафа.
Offline
Вот Аечка молодец, взялась и до конца доведёт! И ведь всё читаю, даже не надоедает
Offline
Эстония - Anterro feat. Elisa Kolk & Kristjan Kasearu - L.O.V.E.
Невольно продолжим андрологическую тематику. Айка большая любительница пошалить и оперировать нелестными сравнениями. В частности, она ненавидит, когда по форме похож на гриб. К счастью, у её любимчиков рэндом так пошалить не может, потому что какие у них, придумываю я, а я раздам только те, которые нравятся мне самой, а соответственно, и Айке.
Аечка большая любительница поизучать списки из андрологического отделения Корн и поприкалываться. особо смешные экземпляры она запоминает на всю жизнь и потом вспоминает при случае. Например, над этим грибом она долго ржала, потому что вспомнила, что такой был у некого Владислава Припятко 1990 г.р., причём Владислав демонстрировал его с гордостью, чтобы Корн как специалист оценила. Теперь Владислава сёстры долго не забудут.
Скажете, причём тут Владислав? Да всю песню поётся - Владислав, Владислав, задолбали...
Редактировался Aika Narazaki (2015-04-11 19:45:32)
Offline
Вот Аечка молодец, взялась и до конца доведёт! И ведь всё читаю, даже не надоедает
Аечка старается успеть до объявления. Она так старается только для самых любимых. Например для Панды) *искренний подлиз-мод включён*
Offline
Багамские острова - Angelique Sabrina feat. Shontelle – Stop sign
В закрытой стране, где живёт Ациратис, электричество доступно только самым богатым, потому что с реальным миром связаны только несколько влиятельных людей, электриков среди них нет, и то, что умудрились сделать, работает на волшебной силе, а её уж подавно мало для таких нужд. Эмир строго следит, чтобы секреты светлых комнат не распространялись повсеместно. Но Ациратис - придворный волшебник, и он может увидеть лампочку. И даже потрогать. Но лучше не надо, тут работали электрики-любители - stop sign.
Тем не менее, в песенке мне жутко нравится её электричность, ритмичность и яркость, просто жутко. Плюс добавляем сюда непосредственного и охрененного Ациратиса - получаем нужную картинку.
Offline
Pozitive_Panda пишет:Вот Аечка молодец, взялась и до конца доведёт! И ведь всё читаю, даже не надоедает
Аечка старается успеть до объявления. Она так старается только для самых любимых. Например для Панды) *искренний подлиз-мод включён*
растёкся по дивану милости запредельные
я не считал, сколько ты уже успела описать, но ведь и после можешь продолжить, так что куда торопиться
Offline
через пять минут же?
Offline
через пять минут же?
да)
Offline
Добрый вечер, самые хлебобулочные из всех хлебобулочных!
Наконец-то настал тот день, когда мы узнаем имена 28 финалистов Третьего Сезона этого Жестокого конкурса!Надеюсь, вам не будет со мной скучно и мы проведём вечер за милым и дружественным общением
Наверное, нам придётся и погрустить, и порадоваться, но главное - всегда улыбаться!
Через 5 минут начинаем
Offline
Греция - Mode Plagal feat. Vosporos - Tatvla
Надо же, вторая унылая бошнятина от Греции. Ну реально же, сейчас начнётся тягучее кад я подем на Бейбаше, вторичное дежавю.
Вот невыспавшийся Дженет здесь будет само то. Он большой любитель дрыхнуть полдня, а тут, видимо, по делам надо.
Offline
també пишет:через пять минут же?
да)
ну как всегда, авось к концу презентации домой притопаю ))
Offline
Пуэрто-Рико - Ednita Nazario - No quererte
А вот за такое в латинских отборах нужно карать анально. Именно это сейчас сделает суровый Дженет своим волшебным жезлом, хотя он и против подобных проникновений.
Offline
Pozitive_Panda пишет:també пишет:через пять минут же?
да)
ну как всегда, авось к концу презентации домой притопаю ))
как ты поздно в субботу домой возвращаешься, гулёна
Offline
Кто найдёт нашу старую знакомую - тот большой молодец Она не могла в такой важный день оставить Дочу одну
Открывать финал Третьего Сезона посчастливилось Испании Первый прямой финалист порадует нас солнечными весенними ритмами, которые так нужны в период авитаминоза
01 - Spain - Crystal Fighters - At home
Offline
també пишет:Pozitive_Panda пишет:да)
ну как всегда, авось к концу презентации домой притопаю ))
как ты поздно в субботу домой возвращаешься, гулёна
самое печальное, что всё работа
Offline
шо за дети-грибы
Offline
Offline
омг, почему-то была уверена, что выйдет Отт
Offline
хорошо, что унылый плагиат не вышел
Offline
Янис, хорошие открытки
Offline
хорошо у Эстонии
Offline
омг, почему-то была уверена, что выйдет Отт
Он лидировал очень недолго под конец пытался вырвать победу, но не удалось))
Offline