National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

vasanik · 2014-08-31 20:46:36

Спасибо всем кто поставил мне балы прятно))

Но снова почти конец списка ... аж грусно

Ника с ПОБЕДОЙ!

Niсolas · 2014-08-31 20:53:13

tablo.1409507514.png

El Diablillo უფასო · 2014-09-01 01:52:50

LAIN пишет:

кстати всегда не понимал тех, кто Мальту считает клоном Юфории - ну не вижу я клона, вижу полноценную песню в той же стилистике.

Ура, я не один big_smile

GOLDEN ILYA · 2014-09-04 08:39:02

Aika Narazaki пишет:

вот и верь отзывам - я была уверена, что меня ждет чуть ниже боттома, хотя этнопоп просто образцовый
Очень бомбануло, когда Улитка мне не дала баллов, я глазам не поверила, песня в ее стиле. А оно вон чё

я тоже баллы не дал, хотя люблю такое, слишком обыденно, сказался фактор этой образцовости

IrakliY · 2014-09-07 12:14:06

С опозданием, но все же angel

Италии - снова победу, Болгарии - лучший результат за историю конкурса, или как я дебютировал

О своей песне

Болгария - 2012 - Стелияна Христова - Putyat (Путь) - 7 место в отборе из 24 - 5 место в NPC-13 из 33

Увидев, что в конкурсе принимают участие аж целых 33 человека, да еще и интересный непредсказуемый формат, при котором можно и "из грязи в князи", и наоборот, то решил: почему бы и нет?

Заявился я последним, 34ым (так как с дистанции сошел Прокурор, нас осталось 33). В предпоследний день до конца приема заявок. Выбрал номер 36. Попалась Дания. Поискал минут 10. Но потом "вспомнил", что искать бесполезно. На самом деле, для меня Дания - одна из самых непонятных стран в плане национальной самоидентификации на Евро(и это в том числе среди скандинавских с Финляндией). Песни они привозят относительно неплохие, но эмоций и чувств практически не вызывают. Нравилась Солуна в 2012, но это, скорее, исключение из правил.

Вот так я встретился с одной из самых нелюбимых стран на Евро лицом к лицу. Жребий - штука хитрая devil Вот вы, наверное, скажете, какой же я идиот, повезло ему с жеребьевкой и не захотел играть с такой топовой страной... Но для меня очень важно понимать и любить то, с чем играешь, даже если это закоренелый аутсайдер. Очень хотелось сыграть с балканской страной, например, со Словенией или с Боснией. Они в итоге из оставшихся были очень рядом, вокруг - под номерами 33 и 39. Но был между ними помимо датского №36 также соседний №35. Я чувствовал, что цель где-то рядом. И я решился на замену. Там была Болгария...

***

Поначалу я, честно говоря, расстроился, и даже промелькнула мысль, что получил безнадежную страну, потеряв теневого фаворита. Но быстро пришел в себя, вспомнив, что как-никак это же Балканы! Пусть и незвездные, неуспешные, но Балканы! Как я и хотел. Позже я понял, что это была именно та страна, которой мне не хватало...

Играть с топовой страной с Балканского полуострова, конечно, и приятно, и надежно,в большинстве своем. Но ведь любой дебют должен быть на грани риска: необходимо ставить перед собой трудновыполнимые цели и достигать их! А на примере нашего конкурса под этим подразумевается по сути раскрытие страны с лучших сторон,нахождение ее национального духа и, соответственно, увеличение авторитета страны. С подобными мыслями я и начал поиски. Болгарские отборы я не видел ни разу. Но я был уверен,что там есть стоящие вещи (даже с учетом позднего дебюта Болгарии на Евро в 2005). Надо просто тщательно покопаться. За один день.

Как ни странно, искать я начал с самого начала - с 2005. Прослушивал песни, занявшие места в топ-3, топ-5. Но особо ничего не впечатляло. Пока я не дошел до 2012 года. Кстати, 2011-2012 я решил отслушать полностью, так как ничего иного не оставалось. Отмечу, что 2011 год был слабый, и там Генова выиграла в одну калитку, абсолютно по делу. А вот отбор 2012 года я считаю пиковым моментом в евровизионной истории Болгарии. Как по мне, это самый конкурентоспособный отбор из тех, что были в этой стране. Понравился целый ряд песен: что-то меньше, что-то больше. В тот год я не думал, что Софи Маринова, оказывается, выиграла не без проблем, испытав серьезное давление со стороны нескольких неплохих заявок. Все говорили о ее борьбе с Десиславой, а в итоге отбор Болгарии - 2012 оказался настолько суров, что Маринова чуть не проиграла как раз не своей вышеупомянутой конкурентке, а другой весьма сомнительной молодежной композиции. Хорошие песни как раз оказались за пределами ТОП-5. Среди них поначалу больше всего запомнилась песня "Путь" Стелияны Христовой. Это было явно что-то выделяющееся, самобытное. Между прочим, Стелияна - победительница первого сезона "Голоса Болгарии"(2011) как-никак. Вот в таком ранге она и боролась со своими соперниками в финале болгарской Евроквалификации в феврале 2012 года.

Тем не менее, как бы это ни смешно или странно звучало, я решил продолжить поиски еще более лучшего варианта по второму кругу. Но потом задался вопросом: при всех мелодических противоречиях это разве неинтересная песня? Разве в ней нет душевности, яркости, амбициозности -, одним словом, жизни во всех проявлениях? А уж самого главного - национального духа - разве в ней нет? В конце концов, спросил у самого себя последнее: разве эта песня недостойна, чтобы ее вспомнили, не забыли, услышали вновь? Для меня ответ был очевиден.

Вообще, считаю, что Стелияне не повезло с годом отбора. Там все перемешалось: и музыкальные стили, и ветераны, и дебютанты - получился конкурсный коктейль. В итоге, в приоритете оказались опыт, настойчивость и неплохая песня с современным звучанием (это я о Софи). Но я считаю, что именно такая национальная по духу песня, как "Путь", должна была представлять Болгарию в 2012 году на Евро. Думаю, что финальный номер Стелияны болгары посчитали излишне агрессивным, да еще и пафосным, ведь в финал для совместного выступления была приглашена Мариана Попова (Болгария-2006). А ведь в полуфинале все было так красиво, минималистично ( в т.ч. без Поповой), с мягкой съемкой - в другом стиле. В принципе, плюсы и минусы были и там, и там. Но теперь это уже неважно. Отмечу только одно: "Putyat" в исполнении Стелияны Христовой - близкая мне по духу песня. И мне кажется, что и в Евроотборе Болгарии - 2012, и в NPC-13 эта заявка была как минимум достойной.

Вот так мне посчастливилось удачно заменить страну и найти своё за один день...

О песнях кураторов

Скажу сразу: ни одной песне не удалось переиграть "Putyat" в моем рейтинге. И все же несколько песен пришлись по душе.

Нравится то, что, в принципе, практически по всем песням понятно было, почему их выбирали кураторы(хотя по некоторым должно было быть изначально понятно, что это неудачная мысль).

Конкретно про каждую песню я писал, поэтому выскажу общие впечатления и ключевые моменты. В целом, порадовал ретро-блок. Остановлюсь на Португалии - поначалу эта песня была высоко у меня. Нравилось голосовое звучание исполнителей, национальный колорит, проникновенные куплеты - песню выделил при первом прослушивании. Но припев излишне простой, поэтому песня поднадоела в целом и резко упала в топе. Удивила также Франция на баскском языке.

В женском блоке открытием оказались хороший рок от Армении и Финляндии. Можно даже написать, что от Финляндии 2 раза(это я про Кизирян) lol В мужском блоке неожиданно понравилась милая простая, но по-своему атмосферная Румыния (фронтмен с косичкой, конечно, этой песне как нельзя кстати).

Вывод такой - 7 песен 20-го века, в целом, были сильнее 26 песен 21-го века.

О своих оценках

14-Франция, 12-Греция, 11-Румыния, 10-Югославия, 9-Албания, 8-Хорватия, 7-Венгрия, 6-Армения, 5-Финляндия, 4-Исландия, 3-Молдова, 2-Италия, 1-Португалия.

Целю было набрать ТОП-13, а уже потом разбираться по местам. Поначалу при первых двух прослушиваниях выделились 7 песен: Франция,Румыния,Албания,Армения,Финляндия, Исландия и Португалия. Далее восьмой в ТОП-13 попала Венгрия. 9-10 туда попали Греция и Югославия. 11-12 - Хорватия и Италия. В борьбе за единственное вакантное место в топе участвовали Грузия, Бельгия, Ирландия, Молдова, Израиль, Латвия, Мальта, Австрия и Швеция. В итоге, выбор пал хоть и не на лучший, но вполне нормальный фолк из Молдовы.

Как видите, потом уже произошли достаточно серьезные перестановки - Португалия упала, вверх рванули Греция и Югославия и т.д. Если кто еще не заметил, скажу: у меня было абсолютно соседское голосование devil Со 2 по 7 места расположились 6 стран с Балкан! А их было 8(+моя Болгария и Македония). Из "дружественных" стран не обделил почти никого lol

Об оценках кураторов

Баллы Болгарии(152): 14 - Survivre(Австрия), 12-vasanik(Польша), Брайан Гриффин(Греция), 11-Alex Dinaro(Югославия), ILYA(Франция), 10 -Maxim_T(Нидерланды), vubec(Молдова), 9-Chevalier(Армения), tambien(Великобритания), Бальмонт(Португалия), 8 - marseille(Бельгия), Minto(Эстония), 7 - Panda2014(Ирландия), Орбрелл Литвинович(Латвия), 5-Yura-F(Румыния), 4-Tom Cherson(Исландия), 2-ALeM(Венгрия), Metaxa(Хорватия), 1-tanyskaa(Украина), Magda(Грузия)

Всем проголосовавшим за Болгарию еще раз огромное спасибо! За Болгарию отдали баллы 20/32 кураторов, что является очень хорошим показателем(4-5 место с Югославией). Первые три места по этому критерию заняли Италия(25), Португалия(23), Израиль(21). Кстати, победитель Италия отметилась только 4 высшими баллами в активе из 25 возможных. То есть все равно все было не так однозначно - высшие баллы получили аж 21 страна(от 1 до 4)! Из тех, кому я дал баллы, мне не отдали в ответ ничего только 3 куратора: Корн(Албания), Ulitka(Финляндия), Nika(Италия).

О результатах

Я очень доволен пятым местом Болгарии, честно говоря, такого признания не ожидал. Тем не менее, как говорится, аппетит приходит во время еды! И во время голосования, особенно когда Болгария взлетела на вторую строчку, рассчитывал на призовое место. Однако, проиграл я достойным конкурентам: Италия,Португалия и Югославия - приличное ретро. Из современных песен(26) я занял второе место. Скажу по правде, что как раз успех Израиля мне непонятен. Оказывается, на Еврофоруме столько фанатов этнопопа, что даже усредненный вариант многим пришелся по душе. Я люблю этнопоп, но не такой. Для меня израильский успех - главная сенсация. Особенно с учетом последней строчки в отборе. По поводу слов Эклипса о пройденном этапе насчет Болгарии: мне вот как раз показалось, что его Россия на NPC-13 - трэш из истории, не более.

При поверхностном анализе моего результата в глаза бросается один факт: песня абсолютно "не зашла" у женской части Еврофорума. Из 9 форумчанок баллы дали только 4, да и то 3 очень мало(2+1+1+7). Будем работать над этим devil

А вообще все было круто, особенно во время голосования - такие разные эмоции! И я рад, что участие не оказалось бесполезным. Попытался представить Болгарию достойно, в лучшем свете, и это получилось. Теперь у неё 5 место - лучший результат в истории конкурса smile

Мартин Алексеич · 2014-09-07 15:06:57

IrakliY пишет:

С опозданием, но все же
Италии - снова победу, Болгарии - лучший результат за историю конкурса, или как я дебютировал
О своей песне
Болгария - 2012 - Стелияна Христова - Putyat (Путь) - 7 место в отборе из 24 - 5 место в NPC-13 из 33
Увидев, что в конкурсе принимают участие аж целых 33 человека, да еще и интересный непредсказуемый формат, при котором можно и "из грязи в князи", и наоборот, то решил: почему бы и нет?
Заявился я последним, 34ым (так как с дистанции сошел Прокурор, нас осталось 33). В предпоследний день до конца приема заявок. Выбрал номер 36. Попалась Дания. Поискал минут 10. Но потом "вспомнил", что искать бесполезно. На самом деле, для меня Дания - одна из самых непонятных стран в плане национальной самоидентификации на Евро(и это в том числе среди скандинавских с Финляндией). Песни они привозят относительно неплохие, но эмоций и чувств практически не вызывают. Нравилась Солуна в 2012, но это, скорее, исключение из правил.
Вот так я встретился с одной из самых нелюбимых стран на Евро лицом к лицу. Жребий - штука хитрая Вот вы, наверное, скажете, какой же я идиот, повезло ему с жеребьевкой и не захотел играть с такой топовой страной... Но для меня очень важно понимать и любить то, с чем играешь, даже если это закоренелый аутсайдер. Очень хотелось сыграть с балканской страной, например, со Словенией или с Боснией. Они в итоге из оставшихся были очень рядом, вокруг - под номерами 33 и 39. Но был между ними помимо датского №36 также соседний №35. Я чувствовал, что цель где-то рядом. И я решился на замену. Там была Болгария...
***
Поначалу я, честно говоря, расстроился, и даже промелькнула мысль, что получил безнадежную страну, потеряв теневого фаворита. Но быстро пришел в себя, вспомнив, что как-никак это же Балканы! Пусть и незвездные, неуспешные, но Балканы! Как я и хотел. Позже я понял, что это была именно та страна, которой мне не хватало...
Играть с топовой страной с Балканского полуострова, конечно, и приятно, и надежно,в большинстве своем. Но ведь любой дебют должен быть на грани риска: необходимо ставить перед собой трудновыполнимые цели и достигать их! А на примере нашего конкурса под этим подразумевается по сути раскрытие страны с лучших сторон,нахождение ее национального духа и, соответственно, увеличение авторитета страны. С подобными мыслями я и начал поиски. Болгарские отборы я не видел ни разу. Но я был уверен,что там есть стоящие вещи (даже с учетом позднего дебюта Болгарии на Евро в 2005). Надо просто тщательно покопаться. За один день.
Как ни странно, искать я начал с самого начала - с 2005. Прослушивал песни, занявшие места в топ-3, топ-5. Но особо ничего не впечатляло. Пока я не дошел до 2012 года. Кстати, 2011-2012 я решил отслушать полностью, так как ничего иного не оставалось. Отмечу, что 2011 год был слабый, и там Генова выиграла в одну калитку, абсолютно по делу. А вот отбор 2012 года я считаю пиковым моментом в евровизионной истории Болгарии. Как по мне, это самый конкурентоспособный отбор из тех, что были в этой стране. Понравился целый ряд песен: что-то меньше, что-то больше. В тот год я не думал, что Софи Маринова, оказывается, выиграла не без проблем, испытав серьезное давление со стороны нескольких неплохих заявок. Все говорили о ее борьбе с Десиславой, а в итоге отбор Болгарии - 2012 оказался настолько суров, что Маринова чуть не проиграла как раз не своей вышеупомянутой конкурентке, а другой весьма сомнительной молодежной композиции. Хорошие песни как раз оказались за пределами ТОП-5. Среди них поначалу больше всего запомнилась песня "Путь" Стелияны Христовой. Это было явно что-то выделяющееся, самобытное. Между прочим, Стелияна - победительница первого сезона "Голоса Болгарии"(2011) как-никак. Вот в таком ранге она и боролась со своими соперниками в финале болгарской Евроквалификации в феврале 2012 года.
Тем не менее, как бы это ни смешно или странно звучало, я решил продолжить поиски еще более лучшего варианта по второму кругу. Но потом задался вопросом: при всех мелодических противоречиях это разве неинтересная песня? Разве в ней нет душевности, яркости, амбициозности -, одним словом, жизни во всех проявлениях? А уж самого главного - национального духа - разве в ней нет? В конце концов, спросил у самого себя последнее: разве эта песня недостойна, чтобы ее вспомнили, не забыли, услышали вновь? Для меня ответ был очевиден.
Вообще, считаю, что Стелияне не повезло с годом отбора. Там все перемешалось: и музыкальные стили, и ветераны, и дебютанты - получился конкурсный коктейль. В итоге, в приоритете оказались опыт, настойчивость и неплохая песня с современным звучанием (это я о Софи). Но я считаю, что именно такая национальная по духу песня, как "Путь", должна была представлять Болгарию в 2012 году на Евро. Думаю, что финальный номер Стелияны болгары посчитали излишне агрессивным, да еще и пафосным, ведь в финал для совместного выступления была приглашена Мариана Попова (Болгария-2006). А ведь в полуфинале все было так красиво, минималистично ( в т.ч. без Поповой), с мягкой съемкой - в другом стиле. В принципе, плюсы и минусы были и там, и там. Но теперь это уже неважно. Отмечу только одно: "Putyat" в исполнении Стелияны Христовой - близкая мне по духу песня. И мне кажется, что и в Евроотборе Болгарии - 2012, и в NPC-13 эта заявка была как минимум достойной.
Вот так мне посчастливилось удачно заменить страну и найти своё за один день...
О песнях кураторов
Скажу сразу: ни одной песне не удалось переиграть "Putyat" в моем рейтинге. И все же несколько песен пришлись по душе.
Нравится то, что, в принципе, практически по всем песням понятно было, почему их выбирали кураторы(хотя по некоторым должно было быть изначально понятно, что это неудачная мысль).
Конкретно про каждую песню я писал, поэтому выскажу общие впечатления и ключевые моменты. В целом, порадовал ретро-блок. Остановлюсь на Португалии - поначалу эта песня была высоко у меня. Нравилось голосовое звучание исполнителей, национальный колорит, проникновенные куплеты - песню выделил при первом прослушивании. Но припев излишне простой, поэтому песня поднадоела в целом и резко упала в топе. Удивила также Франция на баскском языке.
В женском блоке открытием оказались хороший рок от Армении и Финляндии. Можно даже написать, что от Финляндии 2 раза(это я про Кизирян) В мужском блоке неожиданно понравилась милая простая, но по-своему атмосферная Румыния (фронтмен с косичкой, конечно, этой песне как нельзя кстати).
Вывод такой - 7 песен 20-го века, в целом, были сильнее 26 песен 21-го века.
О своих оценках
14-Франция, 12-Греция, 11-Румыния, 10-Югославия, 9-Албания, 8-Хорватия, 7-Венгрия, 6-Армения, 5-Финляндия, 4-Исландия, 3-Молдова, 2-Италия, 1-Португалия.
Целю было набрать ТОП-13, а уже потом разбираться по местам. Поначалу при первых двух прослушиваниях выделились 7 песен: Франция,Румыния,Албания,Армения,Финляндия, Исландия и Португалия. Далее восьмой в ТОП-13 попала Венгрия. 9-10 туда попали Греция и Югославия. 11-12 - Хорватия и Италия. В борьбе за единственное вакантное место в топе участвовали Грузия, Бельгия, Ирландия, Молдова, Израиль, Латвия, Мальта, Австрия и Швеция. В итоге, выбор пал хоть и не на лучший, но вполне нормальный фолк из Молдовы.
Как видите, потом уже произошли достаточно серьезные перестановки - Португалия упала, вверх рванули Греция и Югославия и т.д. Если кто еще не заметил, скажу: у меня было абсолютно соседское голосование Со 2 по 7 места расположились 6 стран с Балкан! А их было 8(+моя Болгария и Македония). Из "дружественных" стран не обделил почти никого
Об оценках кураторов
Баллы Болгарии(152): 14 - Survivre(Австрия), 12-vasanik(Польша), Брайан Гриффин(Греция), 11-Alex Dinaro(Югославия), ILYA(Франция), 10 -Maxim_T(Нидерланды), vubec(Молдова), 9-Chevalier(Армения), tambien(Великобритания), Бальмонт(Португалия), 8 - marseille(Бельгия), Minto(Эстония), 7 - Panda2014(Ирландия), Орбрелл Литвинович(Латвия), 5-Yura-F(Румыния), 4-Tom Cherson(Исландия), 2-ALeM(Венгрия), Metaxa(Хорватия), 1-tanyskaa(Украина), Magda(Грузия)
Всем проголосовавшим за Болгарию еще раз огромное спасибо! За Болгарию отдали баллы 20/32 кураторов, что является очень хорошим показателем(4-5 место с Югославией). Первые три места по этому критерию заняли Италия(25), Португалия(23), Израиль(21). Кстати, победитель Италия отметилась только 4 высшими баллами в активе из 25 возможных. То есть все равно все было не так однозначно - высшие баллы получили аж 21 страна(от 1 до 4)! Из тех, кому я дал баллы, мне не отдали в ответ ничего только 3 куратора: Корн(Албания), Ulitka(Финляндия), Nika(Италия).
О результатах
Я очень доволен пятым местом Болгарии, честно говоря, такого признания не ожидал. Тем не менее, как говорится, аппетит приходит во время еды! И во время голосования, особенно когда Болгария взлетела на вторую строчку, рассчитывал на призовое место. Однако, проиграл я достойным конкурентам: Италия,Португалия и Югославия - приличное ретро. Из современных песен(26) я занял второе место. Скажу по правде, что как раз успех Израиля мне непонятен. Оказывается, на Еврофоруме столько фанатов этнопопа, что даже усредненный вариант многим пришелся по душе. Я люблю этнопоп, но не такой. Для меня израильский успех - главная сенсация. Особенно с учетом последней строчки в отборе. По поводу слов Эклипса о пройденном этапе насчет Болгарии: мне вот как раз показалось, что его Россия на NPC-13 - трэш из истории, не более.
При поверхностном анализе моего результата в глаза бросается один факт: песня абсолютно "не зашла" у женской части Еврофорума. Из 9 форумчанок баллы дали только 4, да и то 3 очень мало(2+1+1+7). Будем работать над этим
А вообще все было круто, особенно во время голосования - такие разные эмоции! И я рад, что участие не оказалось бесполезным. Попытался представить Болгарию достойно, в лучшем свете, и это получилось. Теперь у неё 5 место - лучший результат в истории конкурса

Когда выиграешь и напишешь книгу, пошли ее мне:D

А вообще интересный отзыв, на одном дыхании прочитал

IrakliY · 2014-09-07 15:58:35

Брайан Гриффин пишет:

Когда выиграешь и напишешь книгу, пошли ее мне:D
А вообще интересный отзыв, на одном дыхании прочитал

Спасибо огромное! Очень приятно smile

Просто написал искренне о том, что чувствовал, и почему принимал то или иное решение

andrea · 2014-09-08 10:19:35

Сроки NPC 14:

15.09 20:00 - начало разбора
18.09 23:59 - окончание разбора
20.09 20:00 - презентация участников
20.09-27.09 - прием голосов (начнется после презентации)
29.09 20:00 - объявление результатов

Редактировался andrea (2014-09-08 10:19:53)

Орбрелл Кьеркегор · 2014-09-08 12:17:01

В понедельник, что ли? Ужс hmm

Yura-F · 2014-09-08 13:37:17

правильно. что в понедельник, а то в воскресенье мне в избирательной комиссии на участке сидеть, не судьба будет, уж точно выбрать то, что хотелось smile

GOLDEN ILYA · 2014-09-08 13:40:46

Yura-F пишет:

правильно. что в понедельник, а то в воскресенье мне в избирательной комиссии на участке сидеть, не судьба будет, уж точно выбрать то, что хотелось

о, коллега smile

Niсolas · 2014-09-08 13:41:37

так, давайте лучше в тему нового конкурса переезжайте

#1076 2014-08-31 20:46:36

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1077 2014-08-31 20:53:13

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1078 2014-09-01 01:52:50

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1079 2014-09-04 08:39:02

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1080 2014-09-07 12:14:06

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1081 2014-09-07 15:06:57

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1082 2014-09-07 15:58:35

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1083 2014-09-08 10:19:35

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1084 2014-09-08 12:17:01

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1085 2014-09-08 13:37:17

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1086 2014-09-08 13:40:46

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

#1087 2014-09-08 13:41:37

Re: National Preselection Contest #13. VIOLENCE - Slovenija

Подвал доски