Мда... как мне это все напоминает обсуждение Сердючки на форуме первого украинского ))) Там только вместо "вторично" и "плохо" читать "позор" и "кошмар" ))
Offline
Всё по пословице, как всегда: "Что имеем - не храним, потерявши - плачем".
Менталитет? Обхаять своё и превознести чужое?
Offline
Разочарован в песне ЧуПы, для Евровидения могли приготовить что-то уровня Необыкновенная или Я тебе не верю - эти песни меня могут пробрать до мурашек, хотя и понимаю, что не светит им ничего на Евро из-за того, что такое на Евро таскают уже годы и такие вторичные песни перестали котироваться с прошлого года (см. резалт Висси), эту же песню, как ни старался почувствовать - не получается, наверное черезчур позитивно при всем драматизме текста, все слишком сладко, рядом с Латвией проигрывает, у латышей вокальная подгтовка на порядок выше. Короче я не удивлен, что песня пролетела на отборе, удачи ей на РТРных концертах, не думаю, что русские радиостанции воспримут ее хоть как-то оптимистично
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
Да, блин, dSh, ты пойми, "свое" - это не значит то, что выбрал Первый сомнительными способами! Почему ты не хочешь это понять?
Offline
Я на все сто процентов согласен с Шуди! (как не странно...) Одна безталантность и блат!
http://www.youtube.com/watch?v=IVpftrxqyGk&NR=1
Offline
хмм, моему турецкому другу, любителю хард рок и хеви металл, понравилась песня Серебра, я в шоке...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Все люди как люди, а я - Принцесса.
Верить в наше время нельзя никому, даже себе. мне - можно.
Offline
[quote paul]Я на все сто процентов согласен с Шуди! (как не странно...) Одна безталантность и блат!
Шуди ^__________________^
Чувик за Лазарева)
Offline
Искренне надеюсь, что деффачки не будут "выступать" на Евровидении так же, как в клипе. Под такую песенку бы треш какой-нибудь устроить - только это спасет...
Offline
[quote avenu]Да, блин, dSh, ты пойми, "свое" - это не значит то, что выбрал Первый сомнительными способами! Почему ты не хочешь это понять?
Кто бы и как бы не выбирал, у нас любители обхаять любой выбор всегда есть, и в массовом количестве. А выбор Первого канала, независимо от его, канала "плохости" просто совпал с моим личным выбором. Я буду за девчонок болеть и желать им успеха на Евро!
Offline
извиняюсь, что ниасилил читать всю предыдущую дискуссию
кому-нибудь еще имидж темниковой напомнил героиню фильма "The Ring", вылезающую из телевизора?
_____________________
One
Two
Three
But now you’re a bore
_____________________
Offline
[quote Roxette Fun]Искренне надеюсь, что деффачки не будут "выступать" на Евровидении так же, как в клипе. Под такую песенку бы треш какой-нибудь устроить - только это спасет...
Предупреждение.
Offline
Andy, написала личное сообщение в ответ на ваш пост, адресованный мне...надеюсь, что дошло)...хотелось бы получить разъяснение)
Offline
[quote Satori]извиняюсь, что ниасилил читать всю предыдущую дискуссию
кому-нибудь еще имидж темниковой напомнил героиню фильма "The Ring", вылезающую из телевизора?
Мне!
А я еще удивлялся, почему до сих пор никто ничего на эту тему не сказал
Offline
кто-нить когда-нить выложит текст песни на русском в адекватном переводе?)
Offline
а мне понравился "ПРОМТовский" перевод )
Offline
Andy, написала еще одно личное сообщение, посмотрите почту,пожалуйста)
Offline
[quote постум]Andy, написала еще одно личное сообщение, посмотрите почту,пожалуйста)
Ты думаеш Andy не видит ЛС что-бы всякий раз ему об этом тут писать?
Offline
Ну-ну, Саш, у нас тут философская дискуссия о человеческом восприятии...
Вижу, мне все сообщения на почту сваливаются, все посты форума, жалобы модератору и все личные сообщения мне... Поэтому, в принципе, я читаю все сообщения форума вообще, правда из-за часовых поясов в основном с утра.
Offline
[quote mainhill]Вы сначала придумайте адекватный перевод двум фразам с нецензурными выражениями, тогда и выложим весь оставшийся.
каким двум фразам? давайте напишу))
I'll get you to my bas ass spinning for you - я получу тебя к своей заднице, которой я кручу перед тобой))
ну а что, всё равно перевода лучше мы не придумаем, пишите так))
Offline
[quote Plus][quote mainhill]Вы сначала придумайте адекватный перевод двум фразам с нецензурными выражениями, тогда и выложим весь оставшийся.
каким двум фразам? давайте напишу))
I'll get you to my bas ass spinning for you - я получу тебя к своей заднице, которой я кручу перед тобой))
ну а что, всё равно перевода лучше мы не придумаем, пишите так))
"Я завлеку тебя моей соблазнительно-подвижной попкой."
Почему бы и нет, вполне понятная ситуация, когда мужская часть населения клюет на анатомические особенности женского организма особенно аппетитно двигающиеся при ходьбе)))
Offline
Подобная реклама на форуме запрещена
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
Вандер, пипец:(
Чувик за Лазарева)
Offline
[quote Chamba-Vamba]Вандер, пипец:(
Да-да, я такой
_________________________________________________________
~~~Мелодифестивален в контакте~~~
Offline
[quote fomenko][quote Satori]извиняюсь, что ниасилил читать всю предыдущую дискуссию
кому-нибудь еще имидж темниковой напомнил героиню фильма "The Ring", вылезающую из телевизора?
Мне!
А я еще удивлялся, почему до сих пор никто ничего на эту тему не сказал
ну чем не сюжет для постановки? в прошлом году балерин из рояля вынимали, а в этом можно темникову из телевизора ...
_____________________
One
Two
Three
But now you’re a bore
_____________________
Offline