Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

marseille · 2014-01-18 15:16:46

Aika Narazaki пишет:

классику же можно, не?

тогда я больше ничего не нарыл big_smile

milanca · 2014-01-18 15:19:02

marseille пишет:

Насколько мощно и драматично звучит Viens, viens, и настолько же банально Rain, rain. Фантастика

да-да,тоже самое ощущение.Совсем не пошло Rain.
Марсель,в общих словах,про что песня на франсэ?

marseille · 2014-01-18 15:22:36

milanca пишет:

marseille пишет:
Насколько мощно и драматично звучит Viens, viens, и настолько же банально Rain, rain. Фантастика
да-да,тоже самое ощущение.Совсем не пошло Rain.
Марсель,в общих словах,про что песня на франсэ?

Мужик её бросил, красивая и стройная дорогу перешла. А она его назад зовёт, вернись-вернись. В современной песне представить такой текст сложно roll

marseille · 2014-01-18 15:27:23

Viens, viens, c'est une prière
Viens, viens, pas pour moi mon père
Viens, viens, reviens pour ma mère
Viens, viens, elle meurt de toi
Viens, viens, que tout recommence
Viens, viens, sans toi l'existence
Viens, viens, n'est qu'un long silence
Viens, viens, qui n'en finit pas.

Прийди, прийди, молю
Прийди, прийди, не ради меня, отец
Прийди, прийди, ради моей мамы
Прийди, прийди она умирает от тебя
Прийди, прийди, чтобы всё начать сначала
Прийди, прийди, без тебя жизнь
Прийди, прийди, длинная тишина
Прийди, прийди, тишина без конца

итд итп

Редактировался marseille (2014-01-18 15:27:58)

milanca · 2014-01-18 15:31:38

"не ради меня, отец...прийди, ради моей мамы"
да тут семейная драма.

marseille · 2014-01-18 15:39:30

milanca пишет:

"не ради меня, отец...прийди, ради моей мамы"
да тут семейная драма.

Да, всё очень печально big_smile
___________________
Je sais bien qu'elle est jolie cette fille
Que pour elle tu en oublies ta famille
Je ne suis pas venue te juger
Mais pour te ramener
Il parait que son amour tient ton âme
Crois-tu que ça vaut l'amour de ta femme
Qui a su partager ton destin
Sans te lâcher la main.

Я знаю, что эта девушка очень красивая,
Что ради неё ты забыл о семье
Я не пришла, чтобы судить тебя,
Но чтобы отвести домой

Кажется, её любовь держит тебя за душу (хм)
Но стоит ли эта любовь любви твоей жены,
Сумевшей разделить твою судьбу,
Не отпуская твоих рук

_____________
И непонятно, чем кончилось

Exzellenz · 2014-01-18 15:41:17

marseille пишет:

И непонятно, чем кончилось

Все плохо...все померли.

Aika Narazaki · 2014-01-18 15:49:27

Кевин Киган
1. Black Sabbath – Paranoid – Великобритания – 1970
Эти зубры, конечно, не так обделались, как Эсидиси, но тож воняет
2. The Eagles – Hotel California – США – 1976
Вселенский, вселеннейший, галактический
3. Mungo Jerry – In The Summertime – Великобритания – 1970
Вроде ничё
4. Hot R.S. – Snake Dance – ЮАР – 1978
Змейки танцуют - это кавайно, люблю особенно евродэнсовый Caravan Of Love с тем же текстом про змей, ну и тут не шлак
5. Village People – In The Navy – США – 1979
Ну, спасибо, что не YMCA
6. Smokie – Living Next Door To Alice – Великобритания – 1976
Это менее галактический, чем Иглз, и он круче ритмически. На него даже ремэйк маленький шедевр... с нами Вовка, с нами Сергей... и так далее
7. Zdravko Čolić – Jedna zima sa Kristinom – СРБГ – 1977
Ну вот это не лучший образец балканской мелодики, но всё равно лучше почти всего

Aika Narazaki · 2014-01-18 15:54:22

Линда Лавлэйс
1. Santa Esmeralda - Don't Let Me Be Misunderstood – Франция – 1977
Мелодия хорошая, жаль, что просроченная. Но просроченная мелодия лучше свежачкиа-безмелоднячка
2. Spoonie Gee - Spoonin' Rap – США – 1979
В детстве мы обожали мультик "Баскетбольная лихорадка" (испанский про собак), и там в начале был евродэнс, смешанный с техно-90, а сверху был наложен именно такой чёткий рэп похожей читки. Однако это был 1992.
3. Fatback - King Tim III (Personality Jock) – США – 1979
А вот туточки очень хреновый рэп.
4. Raul Seixas - Bop-a-Lena – Бразилия – 1973
Если честно, меня всегда такое прикалывало, хотя я из другой эпохи. Даже если не особо нравится, то как-то заводит.
5. Tom Robinson Band - (Sing If You're) Glad To Be Gay – Великобритания – 1978
Ооочень интересная композиция.
6. Cheetah - Deeper Than love – Австралия – 1979
Как-то плохо я слышу такую запись, ну не выбесило, норм.
7. Tygers Of Pan Tang - Bad Times – Великобритания - 1979
Вообще жуть какая, забыть эти сковородки.

Редактировался Aika Narazaki (2014-01-18 15:55:53)

Aika Narazaki · 2014-01-18 15:58:30

Марк Хэмилл
1. Dolly Parton - Two Doors Down - США - 1978
Другие песни у старушки выставляли лучше.
2. Tom Petty and the Heartbreakers - I Need to Know - США - 1978
Лучше всего тут, но всё равно худо.
3. Bruce Springsteen - Backstreets - США - 1975
Что Брюс уныл и безмелодиен, я знала всегда, но здесь особо демонстрирующий это экземпляр.
4. America - Ventura Highway - США - 1972
Мы с Корн хором выразились.
5. Eddie Money - Two Tickets to Paradise - США - 1978
Две карте за дженет... за джезвехем. В общем, не в рай, а в ад.

Редактировался Aika Narazaki (2014-01-18 15:59:15)

Aika Narazaki · 2014-01-18 16:05:24

Маркиза ангелов
1. Simon Butterfly – Rain Rain Rain - ФРГ - 1973
Поразительно, как мужичок украсил вялую кильку аки кончающей тёти. Насколько красивее его вокал чем у помирающего ягнёнка, приятнее тембр, про язык и говорить нечего, английский намного песеннее, а то, что поётся про дождь, а не какого-то там трахаря, гораздо романтичнее и более подходит мелодии, поэтому мелодия стала чётче, слышна, ярка, а там провалилась в кончания. В общем, копия иногда бывает лучше оригинала.
2. Freddie Aguilar – Anak - Филиппины - 1978
Но это вообще архишедевр. Похож на балканские баллады в смеси с филлипинской энкой (образно говоря). Такие чувства бывают только в балканских балладах, спасибо филлипинцу. Правда, я сразу вспоминаю свою песню с Восточного Ветра про бульвар дружбы - она не сильно отличается, если честно))) и ещё Сакис - Сэхоротефти. Вот такие аллюзии. Жаль, что мы уже слышали это раньше, но всё равно в душе смятение от восторга.

Exzellenz · 2014-01-18 16:10:44

Скоро уже все красное сниться будет. Как там у Армана было? 50 оттенков красного.
Вообще все это похоже на вариации очень известного "royal heath"

Товарищ Китанья · 2014-01-18 16:12:11

Вася же говорил, что Вернись, вернись - это кавер, а Дождь как раз оригинал tongue

Aika Narazaki · 2014-01-18 16:12:39

Марчелло Липпи
1. Maryla Rodowicz – Kolorowe Jarmarki - Польша - 1977
Песня потрясная, конечно, но автор лучше её поёт, ибо мужик.
2. Maryla Rodowicz - Sing Sing - Польша - 1976
Ритмично, заводно
3. Slade - Look Wot You Dun - Великобритания - 1971
У рока оказывается были мелодии? Спасссибааа за такое
4. Uriah Heep - Lady In Black - Великобритания - 1971
Блин, точно были... а я думала, Юрая Хип чистый говнорок с визжащими соло, тут мне такое.
5. Ivan Mládek & Banjo Band - Jožin z Bažin - Чехословакия - 1978
Одна из самых любимых песен вообще за все времена. Как можно не любить чехов.

Aika Narazaki · 2014-01-18 16:13:22

Альфа Гидры пишет:

Вася же говорил, что Вернись, вернись - это кавер, а Дождь как раз оригинал

Я значит виновата, не вчиталась, ну тогда вообще как руки добрались испоганить

tåmbién · 2014-01-18 16:21:48

а не на немецком оригинал был разве?

Exzellenz · 2014-01-18 16:23:28

también пишет:

а не на немецком оригинал был разве?

На немецком. Ссылка же есть на него. Вот его я и люблю.

Vendetta · 2014-01-18 16:23:55

también пишет:

как раз правильно всё у Борменталя, я в прошлый раз ещё возмущался, когда та же фраза несла другой смысл.

Категорически поддерживаю. Когда я читала правила, вопросов не возникло.

Товарищ Китанья · 2014-01-18 16:25:32

también пишет:

а не на немецком оригинал был разве?

Не придирайтесь lol Оригинальное исполнение, певец... Хотя у Мари тоже в 1973 записано, но спорить не буду big_smile

tåmbién · 2014-01-18 16:25:33

Exzellenz пишет:

también пишет:
а не на немецком оригинал был разве?
На немецком. Ссылка же есть на него. Вот его я и люблю.

вот! не зря слушал все эти варианты lol
хотя чисто по тексту мне всё равно больше французский вариант нравится. big_smile

tåmbién · 2014-01-18 16:26:47

Альфа Гидры пишет:

también пишет:
а не на немецком оригинал был разве?
Не придирайтесь Оригинальное исполнение, певец... Хотя у Мари тоже в 1973 записано, но спорить не буду

ну дык Айка ещё писала про то, какой английский песенный язык
а по сравнению с немецким французский всё же попесеннее будет lol

Aika Narazaki · 2014-01-18 16:33:48

Милтон Фридмен
1. Joakim Skogsberg - Offer-Rota - Швеция - 1971
Тут, конечно, одна музыка, но она ух какая
2. The B-52's - Rock Lobster - США - 1979
Где куратор такие находит? Смешная, подложка радует
3. 10cc - Clock Work Creep - Великобритания - 1974
Ммм, какая интересная песенка, прикольно, что тогда такие были
4. Rush - 2112 - США - 1974
Тут много песен, я бы их по-разному оценила, есть и весьма даже, есть и унылятина, но такое длинное на компе держу только если это мегамикс из Аци Лукаса или италодэнсовый сет
5. Wizzard - Gotta Crush (About You) - Великобритания - 1973
Хм, тоже ничё.
6. J J Cale - Call the Doctor - США - 1971
Эй, а ты пошёл отседова
7. Spirogyra - Dangerous Dave - Великобритания - 1972
И вас пинками

Exzellenz · 2014-01-18 16:36:24

también пишет:

Альфа Гидры пишет:
también пишет:
а не на немецком оригинал был разве?
Не придирайтесь Оригинальное исполнение, певец... Хотя у Мари тоже в 1973 записано, но спорить не буду
ну дык Айка ещё писала про то, какой английский песенный язык
а по сравнению с немецким французский всё же попесеннее будет

Ну певец в английском тот же и у него и тембр приятнее и поет он действительно мелодичнее.

Aika Narazaki · 2014-01-18 16:38:28

Английский не песенный, точнее средний, но французский антипесенный) вот в чем дело

tåmbién · 2014-01-18 16:53:07

да ну прям. вот финский - это реально антипесенный, хотя и красивый.

#1676 2014-01-18 15:16:46

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1677 2014-01-18 15:19:02

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1678 2014-01-18 15:22:36

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1679 2014-01-18 15:27:23

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1680 2014-01-18 15:31:38

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1681 2014-01-18 15:39:30

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1682 2014-01-18 15:41:17

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1683 2014-01-18 15:49:27

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1684 2014-01-18 15:54:22

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1685 2014-01-18 15:58:30

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1686 2014-01-18 16:05:24

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1687 2014-01-18 16:10:44

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1688 2014-01-18 16:12:11

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1689 2014-01-18 16:12:39

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1690 2014-01-18 16:13:22

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1691 2014-01-18 16:21:48

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1692 2014-01-18 16:23:28

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1693 2014-01-18 16:23:55

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1694 2014-01-18 16:25:32

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1695 2014-01-18 16:25:33

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1696 2014-01-18 16:26:47

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1697 2014-01-18 16:33:48

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1698 2014-01-18 16:36:24

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1699 2014-01-18 16:38:28

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

#1700 2014-01-18 16:53:07

Re: Третий конкурс ретро музыки "RETRO GRAND 70s"

Подвал доски