Ну с английским то понятно, а с французским как? По-любому обязательно выберут того и/или ту, кто дружит с лё франсэ.
Кто претендует?
там на французском треба десяток фраз за эфир сказать, уж это-то натаскать и выучить можно...
ну и плюс названия стран, тож не сильно великая проблема
Offline
Excelsior пишет:Ну с английским то понятно, а с французским как? По-любому обязательно выберут того и/или ту, кто дружит с лё франсэ.
Кто претендует?там на французском треба десяток фраз за эфир сказать, уж это-то натаскать и выучить можно...
ну и плюс названия стран, тож не сильно великая проблема
На английском то же самое. Вся основная информация дублируется. Остальное - пару шуток сверх этого, на английском.
Но вообще это не тот язык, чтобы вот так натаскать и выучить...
Offline
también пишет:Excelsior пишет:Ну с английским то понятно, а с французским как? По-любому обязательно выберут того и/или ту, кто дружит с лё франсэ.
Кто претендует?там на французском треба десяток фраз за эфир сказать, уж это-то натаскать и выучить можно...
ну и плюс названия стран, тож не сильно великая проблемаНа английском то же самое. Вся основная информация дублируется. Остальное - пару шуток сверх этого, на английском.
Но вообще это не тот язык, чтобы вот так натаскать и выучить...
скажем так, разница в том, что всё, что говорится сверх сценария - оно скорее всего будет на английском. как внезапная вставка в 2014 перед Нидерландами в финале, например. французский же достаточно оттарабанить по сценарию.
а не тот язык... да ну, чай не датский с двадцатью гласными звуками. да и поставить фонетику (особенно человеку с музыкальным слухом и знающему хотя бы английский) - дело не столь безнадёжное.
Offline
У нас сейчас показывают ту передачу в нетрезвой Брежневой. Я ржу
Offline
Глава департамента туризма Киева Антон Тараненко рассказывает на ТРК Київ последнюю информацию о подготовке к конкурсу.
На данный момент дополнительные локации еще официально не утверждены. Основной вариант расположения Евродеревни, по прежнему, часть Крещатика.
* А * З * Е * Р * Б * А * Й * Д * Ж * А * Н *
Offline
Дизайнер по свету Джерри Аппельт (работал на конкурсах Евровидения 2011 и 2012, Детском Евровидении 2013) присоединился к шоу-продюсеру Стюарту Барлоу и техническому директору Уле Мельцигу (опубликовавшему фото), которые сейчас находятся в Киеве. Хотя официально информация о технической команде Евровидения 2017 пока не объявлена, скорее всего они войдут в ее состав.
Страница организации конкурса: http://esckaz.com/2017/event.htm
* А * З * Е * Р * Б * А * Й * Д * Ж * А * Н *
Offline
А что никто не рассматривает того же Колю Серга из Оир?
Тогда хотя бы более раскованного и харизматичного Беднякова (или ему тоже нельзя по контракту с другим шоу?). Коля весьма специфичен как ведущий.
Засада, если "женский список" из опроса худо-бедно знаком, в мужском - ни одного мне известного лица
Offline
october пишет:А что никто не рассматривает того же Колю Серга из Оир?
Тогда хотя бы более раскованного и харизматичного Беднякова (или ему тоже нельзя по контракту с другим шоу?). Коля весьма специфичен как ведущий.
Засада, если "женский список" из опроса худо-бедно знаком, в мужском - ни одного мне известного лица
Бедняков не очень в Прямых Эфирах, гляньте Х-фактор крайний. Его конек - программы, которые записаны, но не ПЭ
Offline
Excelsior пишет:Ну с английским то понятно, а с французским как? По-любому обязательно выберут того и/или ту, кто дружит с лё франсэ.
Кто претендует?там на французском треба десяток фраз за эфир сказать, уж это-то натаскать и выучить можно...
ну и плюс названия стран, тож не сильно великая проблема
На французском Катя Осадчая может)
Французский у нее не на таком уровне, как английский, конечно, но она им владеет))
Думаю, что основными претендентами на ведение Евры являются Осадчая, Фреймут, Терехова и Тимур Мирошниченко. Я - за Осадчую и Мирошниченко.
Редактировался Fiona2 (2017-01-18 18:21:42)
Offline
Кабмин назначил Вячеслава Кириленко вторым заместителем главы организационного комитета по подготовке к Евровидению 2017 вместо выбывшего главы НТКУ Зураба Аласании, в связи с длительной вакантностью и предстоящим упразднением должности Генерального Директора НТКУ.
Параллельно, Кириленко является председателем организационного комитета Чемпионата Мира по хоккею, который пройдет в Киеве в апреле.
Оргкомитет по подготовке к Евровидению формально возглавляет премьер-министр Владимир Гройсман, однако фактически контролирует подготовку к конкурсу Министр культуры Евгений Нищук. Ранее он заявил о том, что берет на себя персональную ответственность за проведение в Украине в 2017 году песенного конкурса Евровидение несмотря на то, что масштабное мероприятие в компетенции НТКУ, а распорядителем средств выступает Госкомтелерадио.
«Я беру на себя эту ответственность для того, чтобы качественно провести Евровидение в следующем году, чтобы Украина прозвучала мощно на всю Европу, чтобы этот конкурс стал еще одним примером культурной дипломатии, поводом показать Украину не через призму дискриминационных стереотипов, которые пытаются забросить в общество определенные деструктивные силы. Мы - мирные, толерантные, талантливые, открытые миру. Евровидение - это мощный импульс для продвижения украинского государства», - сказал Евгений Нищук.
Исполнительными продюсерами конкурса являются первый заместитель главы НТКУ Александр Харебин и заместитель главы НТКУ Виктория Романова.
Редактировался Samira (2017-01-19 13:20:49)
* А * З * Е * Р * Б * А * Й * Д * Ж * А * Н *
Offline
В общественном транспорте, который курсирует в Киеве рядом с местом проведения Евровидения-2017, планирует разместить англоязычные схемы маршрутов и создать англоязычную озвучку остановок.
Об этом директор КП "Киевпастранс" Дмитрий Левченко написал на своей странице в Facebook:
"Во всех единицах подвижного состава, маршруты которого будут проходить рядом с местом проведения Евровидения, мы планируем разместить схемы маршрутов на украинском и английском языках и создать англоязычную озвучку остановок", - написал он.
Левченко уточнил, что это автобусные маршруты, которые курсируют на Левобережной вблизи Международного выставочного центра (№ 42, 87, 108, 46, 48, 49, 70) и в центре (№ 24, 62, 114, 115), троллейбусные маршруты вблизи Евросела (№ 16, 18), на Левом берегу (№ 50, 50к), на площади Льва Толстого (№ 5, , в Международный аэропорт «Киев» (Жуляны) (№ 9, 17, 22) и в направлении железнодорожного вокзала (№ 12, 14, 33).
Кроме этого, по словам директора "Киевпастранса", будет проведена частичная замена павильонов ожидания за собственные средства КП и средства местного бюджета. На них будут размещены подробные схемы маршрутов с указанием места пребывания и электронные табло.
"Все мероприятия будут осуществляться в рамках выделенного финансирования и за собственные средства путем проведения процедуры тендерных закупок", - отметил Левченко.
Также он сообщил, что из городского бюджета Киева уже выделены средства на такие мероприятия как:
- организация работы дополнительных автобусов для перевозки гостей и жителей столицы;
- брендирование подвижного состава на маршрутах, которые проходят рядом с местом проведения Евровидения;
- установку новых современных павильонов ожидания со схемами маршрутов транспорта и доступом к сети Интернет;
- приобретение и монтаж сенсорных информационных центров;
- приобретение нового автобуса повышенной комфортности.
Тем временем, руководитель департамента транспортной инфраструктуры КГГА Сергей Майзель сообщил, что в марте начнутся капитальные ремонтные работы на Воздухофлотском проспекте, ул. Елены Телиги и Раисы Окипной, восстановят также и Русановскую набережную.
* А * З * Е * Р * Б * А * Й * Д * Ж * А * Н *
Offline
Ну понеслась.
Интересно, орги одобрят или попросят отредактировать?
Offline
Интересно, орги одобрят или попросят отредактировать?
Что там редактировать?
Offline
И какое отношение это видео имеет к самому Евровидению?
Offline
Ну его же для чего-то сделали.. Тем более на английском написали.
Offline
Ну его же для чего-то сделали.. Тем более на английском написали.
Подозреваю, что это просто рекламный ролик для привлечения туристов
Offline
Да на YouTube полно всяких роликов. А это никакого официального отношения к Евровидению не имеет, а только в очередной раз может спровоцировать форумчан
Offline
БурONEовский внучочек пишет:Ну его же для чего-то сделали.. Тем более на английском написали.
Подозреваю, что это просто рекламный ролик для привлечения туристов
это оказался просто самодельный ролик одной их групп в фейсбуке
Редактировался Maxim (2017-01-19 15:18:44)
Offline
Аааа, ну ладно.
Offline
с таким феерическим английским даж полуофициальный ролик бы никто не пропустил, вы чо
Редактировался tåmbién (2017-01-19 16:12:39)
Offline
Ну понеслась.
Интересно, орги одобрят или попросят отредактировать?
ЛОЛ. Что там редактировать? Как и на каком основании "орги должны просить отредактировать"? Я ж говорю, у вас там на полном серьезе не понимают всю ситуацию. Что ваши звезды, что простые люди. Судя по этому комментарию.
Нет никакой "спорной ситуации", которую "орги могут просить отредактировать". Есть общепринятые правила и официальные карты. Которые Украина рисовала в промо на Евровидении-2005, будет представлять на Евровидении 2016 и которые будут официально утверждены во всех справочниках всегда. Это не спорная ситуация. И ни на каких основаниях никто в "оргах" не имеет права что-то "требовать". А если найдутся глупцы, то будут культурно посланы.
Не знаю, что за ролик. Наверное просто выпустили как рекламу страны. Может фан-сделанный. Но не сомневайтесь, что и на всех официальных роликах будет то же самое. Просто глупо ожидать чего-то иного. Официальные ролики ничем не будут отличаться от этого.
Offline
с таким феерическим английским даж полуофициальный ролик бы никто не пропустил, вы чо
Чем тебе не нравится "Kyiv greetings you"?
Типичный гугл-переводчик
Offline
Свыше 7000 заявок на позицию волонтеров уже поступило от людей в возрасте от 18 до 64 лет не только из Украины, но и 16 других стран, как Австралия, США, ОАЭ и Корея. Обязательным является только знание английского языка, но кандидаты владеют даже такими языками, как хинди, арабский, индонезийский и суахили. Всего будет отобрано 750 волонтеров.
Подробнее о том, как стать волонтером в наших прошлых публикациях:
https://vk.com/wall-3320130_42299
https://vk.com/wall-3320130_42224
и на сайте http://esckaz.com/2017/event.htm#ru_organizers
* А * З * Е * Р * Б * А * Й * Д * Ж * А * Н *
Offline
Как и на каком основании "орги должны просить отредактировать"?
В 2009м- попросили одну страну изменить открытку - изменили. Не сомневаюсь, если и теперь будет это "если" - и Украину попросят изменить. Орги к этой теме понятно как относятся, вон, из предыдущего Евра, Иву (или делегацию) чуть не штрафанули за простую засветку, ограничились устным предупреждением. Так что лучше "не шутить". Ну, а раз выяснилось, что это фанатская заставка, то пока и говорить не о чем.
Редактировался Buranovskiy (2017-01-19 16:35:43)
Offline
también пишет:с таким феерическим английским даж полуофициальный ролик бы никто не пропустил, вы чо
Чем тебе не нравится "Kyiv greetings you"?
Типичный гугл-переводчик
гораздо больше мне нравится таможня в Днепре, показательный игнор Львова и вот это "вэлком ту юроп"
Offline