Финляндия - Laura Närhi - Hetken tie on kevyt
Мне тут друг сказал, что это переводится двумя способами - либо "На миг дорога освещена", либо "На мгновенье путь лёгок", и скорее второе, но я предпочту первое - мне нужно выложить сирийца с повязкой на глазах, который только иногда её отодвигает, чтоб хоть как-то осветить дорогу.
Offline
Эстония - Siiri Sisask - Mis maa see on
С эстонским у меня совсем туго, но зато я вам могу сказать, что "сири" по-японски "задница", и как бы ни переводилось там с эстонского, японский более метко отражает суть песни! Ах, это имя певицы? Ну ладно, как бы то там ни было, сири есть сири.
Самая большая сири - конечно же, у Сёрена, и он за ней совершенно не следит. У Тэрафа даже не хватит сил послать невежу нахер.
Offline
Малайзия - Siti Nurhaliza - Falling in Love
Как мы уже говорили, Корн будет основательно прокачивать свой медицинский скилл в сторону магии, когда встретит могущественного волшебника-врачевателя и подружится с ним. Это уже случилось. Лучшая врачиха-не-мэджик столкнулась с чем-то маленьким, не более метра шестидесяти, блондинистым и хрупким, похожим на стрёмненькую девочку и очень противным по поведению. Это оказалось никому не подчиняющееся существо по имени Фюзике, работающее на сильнейших мира сего, но независимое (когда захотел - ушёл). По великому счастью, давно влюблённое в Корн и её таланты. В прямом смысле, а не те таланты, которые учитывают парно. Это я как бы обыграла название шаблонной, но не самой плохой песни.
На картинке Корн смотрит в свой журнал (наверное, сантиметры учитывает у пациентов), а Фюзи рядом контролирует, хотя его могущество гораздо более всеобъемлющее, нежели учёт болезней писек рядовых горожан, но ничего не поделаешь - всё-таки Корн главный андролог города и работу не бросит.
На цветной картинке показано, что Фюзике и Хазре не любят друг друга. Потому что оба очень противные.
Редактировался Aika Narazaki (2015-04-11 19:30:04)
Offline
Туркменистан - Melina Kana feat. Ashkhabad - Farewell
Прощание бывает разным. Иногда оно превращается в посылание. Вот же ведь именно тот случай - когда хочется послать сие уныние и больше никогда не слышать! Но тут и Дженетом быть не надо, чтоб догадаться, что именно это и выберут.
На картинке то самое прощание, когда я хочу обратиться к песне словами Тэрафа.
Offline
Вот Аечка молодец, взялась и до конца доведёт! И ведь всё читаю, даже не надоедает
Offline
Эстония - Anterro feat. Elisa Kolk & Kristjan Kasearu - L.O.V.E.
Невольно продолжим андрологическую тематику. Айка большая любительница пошалить и оперировать нелестными сравнениями. В частности, она ненавидит, когда по форме похож на гриб. К счастью, у её любимчиков рэндом так пошалить не может, потому что какие у них, придумываю я, а я раздам только те, которые нравятся мне самой, а соответственно, и Айке.
Аечка большая любительница поизучать списки из андрологического отделения Корн и поприкалываться. особо смешные экземпляры она запоминает на всю жизнь и потом вспоминает при случае. Например, над этим грибом она долго ржала, потому что вспомнила, что такой был у некого Владислава Припятко 1990 г.р., причём Владислав демонстрировал его с гордостью, чтобы Корн как специалист оценила. Теперь Владислава сёстры долго не забудут.
Скажете, причём тут Владислав? Да всю песню поётся - Владислав, Владислав, задолбали...
Редактировался Aika Narazaki (2015-04-11 19:45:32)
Offline
Вот Аечка молодец, взялась и до конца доведёт! И ведь всё читаю, даже не надоедает
Аечка старается успеть до объявления. Она так старается только для самых любимых. Например для Панды) *искренний подлиз-мод включён*
Offline
Багамские острова - Angelique Sabrina feat. Shontelle – Stop sign
В закрытой стране, где живёт Ациратис, электричество доступно только самым богатым, потому что с реальным миром связаны только несколько влиятельных людей, электриков среди них нет, и то, что умудрились сделать, работает на волшебной силе, а её уж подавно мало для таких нужд. Эмир строго следит, чтобы секреты светлых комнат не распространялись повсеместно. Но Ациратис - придворный волшебник, и он может увидеть лампочку. И даже потрогать. Но лучше не надо, тут работали электрики-любители - stop sign.
Тем не менее, в песенке мне жутко нравится её электричность, ритмичность и яркость, просто жутко. Плюс добавляем сюда непосредственного и охрененного Ациратиса - получаем нужную картинку.
Offline
Pozitive_Panda пишет:Вот Аечка молодец, взялась и до конца доведёт! И ведь всё читаю, даже не надоедает
Аечка старается успеть до объявления. Она так старается только для самых любимых. Например для Панды) *искренний подлиз-мод включён*
растёкся по дивану
милости запредельные
я не считал, сколько ты уже успела описать, но ведь и после можешь продолжить, так что куда торопиться
Offline
через пять минут же?
Offline
через пять минут же?
да)
Offline
Добрый вечер, самые хлебобулочные из всех хлебобулочных!
Надеюсь, вам не будет со мной скучно и мы проведём вечер за милым и дружественным общением
Наверное, нам придётся и погрустить, и порадоваться, но главное - всегда улыбаться!
Через 5 минут начинаем
Offline
Греция - Mode Plagal feat. Vosporos - Tatvla
Надо же, вторая унылая бошнятина от Греции. Ну реально же, сейчас начнётся тягучее кад я подем на Бейбаше, вторичное дежавю.
Вот невыспавшийся Дженет здесь будет само то. Он большой любитель дрыхнуть полдня, а тут, видимо, по делам надо.
Offline
també пишет:через пять минут же?
да)
ну как всегда, авось к концу презентации домой притопаю ))
Offline
Пуэрто-Рико - Ednita Nazario - No quererte
А вот за такое в латинских отборах нужно карать анально. Именно это сейчас сделает суровый Дженет своим волшебным жезлом, хотя он и против подобных проникновений.
Offline
Pozitive_Panda пишет:també пишет:через пять минут же?
да)
ну как всегда, авось к концу презентации домой притопаю ))
как ты поздно в субботу домой возвращаешься, гулёна
Offline
Кто найдёт нашу старую знакомую - тот большой молодец Она не могла в такой важный день оставить Дочу одну
Открывать финал Третьего Сезона посчастливилось Испании Первый прямой финалист порадует нас солнечными весенними ритмами, которые так нужны в период авитаминоза
01 - Spain - Crystal Fighters - At home
Offline
també пишет:Pozitive_Panda пишет:да)
ну как всегда, авось к концу презентации домой притопаю ))
как ты поздно в субботу домой возвращаешься, гулёна
самое печальное, что всё работа
Offline
шо за дети-грибы
Offline
Offline
омг, почему-то была уверена, что выйдет Отт
Offline
хорошо, что унылый плагиат не вышел
Offline
Янис, хорошие открытки
Offline
хорошо у Эстонии
Offline
омг, почему-то была уверена, что выйдет Отт
Он лидировал очень недолго под конец пытался вырвать победу, но не удалось))
Offline