Франция на Евровидении 2011

survivre · 2011-03-09 19:31:11

Ну всё мне кажется в этом году нужна победа Франции, то есть снова Биг-5. Но как то не вериться, а хочется.:)

Dorothea · 2011-03-09 19:49:56

Букмекеры меня радуют, но нужно подождать субботы, когда определиться представитель Швеции и покажут Россию в норм качестве.

Ватця · 2011-03-09 20:05:27

Dorothea пишет:

Букмекеры меня радуют, но нужно подождать субботы, когда определиться представитель Швеции и покажут Россию в норм качестве.

+ Великобритания

Ussury · 2011-03-09 20:30:06

Ватця пишет:

Dorothea пишет:
Букмекеры меня радуют, но нужно подождать субботы, когда определиться представитель Швеции и покажут Россию в норм качестве.
+ Великобритания

+ Сан-Марино

Capricornus · 2011-03-09 20:32:29

Mr Brightside пишет:

На betfair Франция на первом месте.

Аааа, неделю назад она там с коэффициентом 75 была. Такое счастье упустил.

ARMAN · 2011-03-09 21:31:19

Рад за ставки букмекеров, но они меня всегда настораживают))) Ну, в принципе Франция будет высоко это и так понятно, вопрос в том - насколько?))) Я за победу Франции, но после Греции))

Tutsic · 2011-03-09 21:35:02

Вот это отличная песня, шикарный голос! Пожалуй буду болеть за Францию снова. smile

Gaik · 2011-03-09 21:52:14

Ussury пишет:

Ватця пишет:
Dorothea пишет:
Букмекеры меня радуют, но нужно подождать субботы, когда определиться представитель Швеции и покажут Россию в норм качестве.
+ Великобритания
+ Сан-Марино

+Азербайджан)

Gaik · 2011-03-09 21:53:33

какая ещё победа ? слишком жирным для него будет даже попадание в 10-ку

Sasha Pritchard · 2011-03-09 21:57:58

я бы сказал что он займет место в топ 5, но я так же думал и про Дидрика) поэтому лучше промолчу) но результат интересен)

AnTon · 2011-03-09 22:26:53

не понимаю всей этой ажитации букмекеров, по поводу француза

marseille · 2011-03-09 23:30:12

франция мне нравится, не жесси матадор конечно, но тоже хорош)) надеюсь, это не кейт раян 2011

KitiM · 2011-03-09 23:40:54

Супер! Песня очень понравилась!

Dorothea · 2011-03-10 08:16:43

На просторах интернета внезапно обнаружился перевод - насколько верный, не знаю:

Мечта (Перевод Julie P)

Мечтаю об этих губах,
О голосе, нежном и чистом,
Щемящее воспоминание
Об этой ночи, рядом с тобой

Я мечтаю, но и сетую,
С сердцем, что равнодушно
К той жизни, что ждет меня завтра,
Я опустился на колени перед океаном

Я готов был разделить мир с тобой,
Но тебя нет больше рядом,
Я мечтаю, что смогу победить,
Хоть ты и далеко, душа твоя со мною,
В моих мечтах

Я буду петь,
Да, я спою тебе
Песню сожаления

Мне так плохо, что плачу,
Я буду молить небо, пока не умру

Там, в вышине,
Я окажусь перед тобой,
Чтоб наконец проснуться от этого сна

Если ты умрешь, я тоже умру.

пруфлинк www.amalgama-lab.com

marseille · 2011-03-10 10:32:16

понятно, депрессуха, значит... жаль

Dorothea · 2011-03-10 10:46:51

www пишет:

Dorothea пишет:
На просторах интернета внезапно обнаружился перевод - насколько верный, не знаю:
Мечта
пруфлинк www.amalgama-lab.com
Верный, верный. Ещё какой верный. И именно с корсиканского языка.
Это переводчик высокого класса перевёл. Вернее, перевела.
Почему имя не пишете? Это перевела Julie P.

Извиняюсь (

Dorothea · 2011-03-10 10:49:20

www пишет:

marseille пишет:
понятно, депрессуха, значит... жаль
Я бы сказала, что о светлой печали. Грёзы о любви.
Юля сделала подстрочник.
)))) На эту тему ещё и Налич пел в прошлом году.))))

Там в принципе по клипу можно было догадаться)
Удивительно, как быстро перевели.

Ватця · 2011-03-10 11:57:03

Красивый текст, со смыслом

Лариса · 2011-03-10 12:21:43

Надо срочно этой песне парочку ремиксов ...для завоевания различных слоев слушателей smile ))

Andrjusha Sar · 2011-03-10 15:32:10

Мне очень нравится. Так мелодично, захватывающе, и нескучно. гууд короче)

Шальная Императрица · 2011-03-10 15:37:52

признаться я тоже не понимаю такой уверенности о попадании француза в топ5. для меня это прям загадка

Dorothea · 2011-03-11 13:51:17

Кстати, Amaury Vassili это его псевдоним. Забавно, что по-русски его имя будет звучать как Амори Василий, причём Василий - фамилия smile

SmaSH · 2011-03-11 13:58:21

Песня необычная, плюс внешность неординарная. В десятке будет точно.

Khuzdbanakuun · 2011-03-11 14:31:33

Амори "Вася" Шотард. smile Вот интересно, в честь кого он взял псевдоним? Вроде среди родных русских нет.

Dorothea · 2011-03-11 15:01:43

Наверняка в каком-нибудь интервью проболтался, но ведь они все на французском (
Может, русскую классическую музыку любит )

#276 2011-03-09 19:31:11

Re: Франция на Евровидении 2011

#277 2011-03-09 19:49:56

Re: Франция на Евровидении 2011

#278 2011-03-09 20:05:27

Re: Франция на Евровидении 2011

#279 2011-03-09 20:30:06

Re: Франция на Евровидении 2011

#280 2011-03-09 20:32:29

Re: Франция на Евровидении 2011

#281 2011-03-09 21:31:19

Re: Франция на Евровидении 2011

#282 2011-03-09 21:35:02

Re: Франция на Евровидении 2011

#283 2011-03-09 21:52:14

Re: Франция на Евровидении 2011

#284 2011-03-09 21:53:33

Re: Франция на Евровидении 2011

#285 2011-03-09 21:57:58

Re: Франция на Евровидении 2011

#286 2011-03-09 22:26:53

Re: Франция на Евровидении 2011

#287 2011-03-09 23:30:12

Re: Франция на Евровидении 2011

#288 2011-03-09 23:40:54

Re: Франция на Евровидении 2011

#289 2011-03-10 08:16:43

Re: Франция на Евровидении 2011

#290 2011-03-10 10:32:16

Re: Франция на Евровидении 2011

#291 2011-03-10 10:46:51

Re: Франция на Евровидении 2011

#292 2011-03-10 10:49:20

Re: Франция на Евровидении 2011

#293 2011-03-10 11:57:03

Re: Франция на Евровидении 2011

#294 2011-03-10 12:21:43

Re: Франция на Евровидении 2011

#295 2011-03-10 15:32:10

Re: Франция на Евровидении 2011

#296 2011-03-10 15:37:52

Re: Франция на Евровидении 2011

#297 2011-03-11 13:51:17

Re: Франция на Евровидении 2011

#298 2011-03-11 13:58:21

Re: Франция на Евровидении 2011

#299 2011-03-11 14:31:33

Re: Франция на Евровидении 2011

#300 2011-03-11 15:01:43

Re: Франция на Евровидении 2011

Подвал доски