#1326 2009-09-10 18:57:25
- TiGeR
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-02-05
- Сообщений: 2,033
Re: Детское Евровидение 2009
Andy, Спасибо большое, за то что вы прислали это.
Offline
#1327 2009-09-10 19:01:43
- TiGeR
- Участник
- Зарегистрирован: 2009-02-05
- Сообщений: 2,033
Re: Детское Евровидение 2009
но можно тогда вопрос: зачем он набил песню такими словами?
Offline
#1328 2009-09-10 19:02:35
Re: Детское Евровидение 2009
[quote Tiger01]но можно тогда вопрос: зачем он набил песню такими словами?
Я лично спрошу его об этом в Киеве 
===============
Не надо путать успех с некоторыми вещами.
Успех не слава и не деньги или власть. Успех - это вставать по утрам с ощущением такой радости от того, что тебе предстоит сделать, что ты буквально выпархиваешь из дому. Это когда ты работаешь с людьми, которых ты любишь. Успех - это единение с целым миром и умение заставить людей чувствовать. Это когда ты находишь способ объединить людей, у которых нет ничего общего, кроме общей мечты. Это ложиться спать по ночам зная, что ты потрудился с полной отдачей.
Успех - это радость... и свобода… и дружба... И успех - это любовь...
© Слава (Fame)
Offline
#1329 2009-09-10 19:03:15
Re: Детское Евровидение 2009
Эти слова никак не переводятся вообще - по тексту песни, кролик изучает латынь и экспериментирует с фразами. Все варианты перевода, которые вы можете прочитать в интернете - специально выдуманы и не имеют ничего общего с действительностью. Фраза с латинского никак не переводится.
Offline
#1330 2009-09-10 19:04:21
Не спросишь, потому что пресса по правилам конкурса не должна общаться с конкурсантами напрямую, а только через посредничество глав делегаций ))
