Он поёт о том что страх и грусть снова пришли к нему и он чувствут, что всё закончилось..Он описывает разные предметы в комнате а затем говорит что он поёт ей последнюю песню когда слёзы жгут ему в горле.Он поёт о том:
что она оставила ему лишь слова..
книги на полках и
слова между комнат.
Она оставила ему - букет из замков..
и он кричит "Господи!" (Элоим)
Всё что осталось мне от тебя - это лишь слова (милим)

Затем он поёт:

Cтены молчат
А что ты забрала с собой когда сбегала?
Да?Что ты забрала?
В этой войне ты возможно победила!!
Но что осталось мне после того как ты ушла???

Припев (повтор. - про слова и книги и т.д.)

Даже льду холодно
Когда я вспоминаю
Как ты сейчас стоишь напротив него
В его тени
Страдаешь ради него

А мне остались лишь слова...

Cразу говорю - перевод сухой и дословный. На иврите звучит красивее

Подпевайте
Я старалась!!

Слова на иврите :

шув а-эцэв кан
шув а-пахад кан
вэ а-соф ниркам
бэхалони

згугит сдука
вэ шув штика
мутэшет у-зрука
бэдимьёни

а-ор нирдам
дмаот шель дам
сорфот ли ба-гарон
ядит срута
тикра шмута
кшэ ани шар лах эт а-шир а-ахарон

Припев :

иш'арт ли рак милим
миклат бэй а-цлилим
сфарим мэсударим
вэ бэйн а-хадарим
и'шарт ли рак милим
зэр шель манулим
Элоим!!!
ишарт ли рак милим.....

кирот шотким акшав
вэ ма лакахт
кшэ барахт
кэн ма лакахт???
бэ мильхама а-зот улай ницахт
вэ ма ниш'ар ли кшэ алахт?

Припев X 2 :

иш'арт ли рак милим
миклат бэй а-цлилим
сфарим мэсударим
вэ бэйн а-хадарим
иш'арт ли рак милим
зэр шель манулим
Элоим!!!
ишарт ли рак милим.....

гам лэ кэрах кар
кшэ ани низкар
эх ат аём муло
муэрэт бэ цило
нишбэрет бишвило
эт а-милим ше и'шарт ли...
ат ахшав омэрэт лооо

Я думаю добавят английский в песню.
Есть место где припев 2 раза подряд идёт .Думаю один из них сделают английским.

Лена просто бесподобна!!
I'm in love with her charm!!
В этом году просто полк Мальчиков-Зайчиков на Евро - Биланоподобных и Рыбакоподобных.Думаю интересная и необычная девушка, как Лена ,будет смотреться очень выйгрышно!!

вот я тоже не могу выбрать между этими 2-мя песнями...
обе пробивают до глубины души...особенно когда понимаешь слова.

Видео на иврите.В фильме Арель исполняет все 4 песни.Говорит о песнях на конкурсе Евровиденее  и о своем отце.В фильме таже показывают родителей Ареля и его дом. Если нужен перевод - обращайтесь

видео здесь

приходько что??
будет в финале?

Песня ничего..Хотя на мой взгляд иногда не хватает мощности в припеве...
арабский очень понравился

А вот костюмы!!!
что это было??
и кто их так одел???
надеюсь они не поедут так на конкурс....
Мрак..