Ну, мне просто хочется писать “латвийцы”. Но я помню с детства это “латыши”, как их везде по телевизору называли. Потому никак не могла понять, в чем разница и как правильно говорить.
Но да, забавно, что больше никому это не придумали - ни эстонцам, ни литовцам, ни даже украинцам и белорусам. Почему-то только для Латвии. Даже интересно откуда и когда это так придумали.
У нас так тоже не пишут. Вот посмотрела на Гайтану. У которой папа из Африки. Так в русской википедии просто пишут, что “украинская певица”. В Украинской “ українська співачка та автор пісень україно-конголезького походження”. “Украинская певица и авторе песен, украино-конголезского происхождения”.
Есть у нас футболист. С Бразилии приехал и играл в Шахтере, где взял себе украинское гражданство, чтобы за сборную играть. В украинской Вики его тоже пишут: “український футболіст бразильського походження”. “Украинкий футболист бразильского происхождения”.
У нас просто сообщают, откуда происходили наши держатели паспортов. Но как получили паспорт, то стали украинцами.
Правда Мораеса у нас не шибко любят. Когда всё началось, то наш “украинец” собрал манатки и уехал из страны. В то время, как выезжать мужчинам было официально запрещено. Значит достал из загашника свой бразильский паспорт. Которого не должен был в принципе иметь, потому что в Украине запрещено двойное.
После чего у нас задались резонным вопросом, зачем нам все эти натурализованные спортсмены. Настоящих украинцев с них никогда не получится. нет у них тризубца в сердце, так сказать 😃 Как только припечет, то сразу вспоминают свой родной паспорт и по нему тикают 🙂 Поведение Мораеса это был еще один козырь в копилочку того, что не надо натурализировать спортсменов. У нас итак к этому негативно относятся.
