Этот сайт лучше всего просматривать в современном браузере с включённым JavaScript.

Яма для Пробивания (архив, том 7/7)

El Diablillo ♒

Орбрелл Кьеркегор написал
Пожалуй, одна из некоторых вещей, что меня забавляет в Штатах – это их манера называть улицы по номерам.
Я-то наши питерские пронумерованные Красноармейские (бывш. Измайловские) и Советские (бывш. Рождественские) считаю неудобными для ориентации, а тут эти третья авеню, шестнадцатая стрит, это как-то не по-христиански :lol:

насчёт других городов не знаю, но в Нью-Йорке это очень удобно, как мне кажется. прямо как географические координаты - скажут тебе “на углу 3й и 16й” так сразу ясно, что на юго-восток куда-то ехать нужно 😃

tambiën

Орбрелл Кьеркегор написал
Пожалуй, одна из некоторых вещей, что меня забавляет в Штатах – это их манера называть улицы по номерам.
Я-то наши питерские пронумерованные Красноармейские (бывш. Измайловские) и Советские (бывш. Рождественские) считаю неудобными для ориентации, а тут эти третья авеню, шестнадцатая стрит, это как-то не по-христиански :lol:

если это система хотя бы, как на Васильевском острове - то вполне становится нормально, имхо

Shy

Орбрелл Кьеркегор написал
Пожалуй, одна из некоторых вещей, что меня забавляет в Штатах – это их манера называть улицы по номерам.
Я-то наши питерские пронумерованные Красноармейские (бывш. Измайловские) и Советские (бывш. Рождественские) считаю неудобными для ориентации, а тут эти третья авеню, шестнадцатая стрит, это как-то не по-христиански :lol:

Да-да-да. Меня это тоже всегда шокировало в Америке. Все эти нумерованные улицы. Будто так тяжело названия дать. Еще и я раньше не понимала их “блоков”, которыми они в фильмах меряют расстояния в городе. “Я живу в пяти блоках от центра”, “Мне надо пройти 9 блоков”….

Помню не могла этого понять в фильме Брюса Уиллиса “16 кварталов” (16 Blocks). Они там носились, что им надо было эти 16 блоков пройти. У нас тут такого ничего нет. Все улицы от фонаря извиваются. Мы для себя расстояние меряем километрами или минутами ходьбы пешком 🙂

Орбрелл Креститель

también написал
Орбрелл Кьеркегор написал
Я вот всегда просто говорю, что я из Владивостока при знакомстве, хотя реально я жил там очень надолго.
Но объяснять про “Уссурийск, Приморский край” задолбало, а с Вдк все сразу отлипают.

у меня вот зависит от того, где
в Москве про Мытищи более-менее все в курсе, даже объяснять особо не надо :lol:
если где-то ещё - то проще сказать, что Москва, чем “ну это чуть за МКАДом на северо-восток…”
но при этом, если еду автостопом - не дай бох сказать, что Москва :lol: у людей очень нервная реакция, что из этой зажравшейся Москвы ещё и задарма ехать хочет ]😃

Вообще, это очень частая практика среди приморцев, хочу сказать.
В Питере очень много из наших краев, и вот так заводишь знакомство, сцена следующая примерно: “Ты откуда?” – “Я из Владивостока” – “О, я тоже!” – “Вау! Правда я не совсем из Владивостока, я из Арсеньева” – “Да я сам тоже с Уссурийска”.

Орбрелл Креститель

también написал
Орбрелл Кьеркегор написал
Пожалуй, одна из некоторых вещей, что меня забавляет в Штатах – это их манера называть улицы по номерам.
Я-то наши питерские пронумерованные Красноармейские (бывш. Измайловские) и Советские (бывш. Рождественские) считаю неудобными для ориентации, а тут эти третья авеню, шестнадцатая стрит, это как-то не по-христиански :lol:

если это система хотя бы, как на Васильевском острове - то вполне становится нормально, имхо

Честно, мне не очень нравится вся эта история с линиями на Ваське, они же почти по всему острову, и с ходу довольно сложно прикинуть, где будет нужная линия, особенно вне первой десятки в районе станций метро.

tambiën

Орбрелл Кьеркегор написал
también написал
Орбрелл Кьеркегор написал
Я вот всегда просто говорю, что я из Владивостока при знакомстве, хотя реально я жил там очень надолго.
Но объяснять про “Уссурийск, Приморский край” задолбало, а с Вдк все сразу отлипают.

у меня вот зависит от того, где
в Москве про Мытищи более-менее все в курсе, даже объяснять особо не надо :lol:
если где-то ещё - то проще сказать, что Москва, чем “ну это чуть за МКАДом на северо-восток…”
но при этом, если еду автостопом - не дай бох сказать, что Москва :lol: у людей очень нервная реакция, что из этой зажравшейся Москвы ещё и задарма ехать хочет ]😃

Вообще, это очень частая практика среди приморцев, хочу сказать.
В Питере очень много из наших краев, и вот так заводишь знакомство, сцена следующая примерно: “Ты откуда?” – “Я из Владивостока” – “О, я тоже!” – “Вау! Правда я не совсем из Владивостока, я из Арсеньева” – “Да я сам тоже с Уссурийска”.

это очень частая практика среди всех, кто живёт дальше Екатеринбурга, я бы сказал :lol:

vavera4ka

Shy написал
synthoscope написал
да там одних только Вашингтонов как в СССР Первомайсков

Ой, как меня это всегда кумарило вот это “Вашингтон Ди Си” в фильмах. Да все знают, какой Вашингтон. Нет, вечно лепят то сокрещенное Дистрикт Колумбия, будто его сейчас обязательно перепутают с тем другим штатом.

Кстати, по-моему на Сиэтл всегда говорят Сиэтл. Без всяких этих “Сиэтл, Вошингтон”. Я вот даже только сейчас и узнала, с какого штата тот Сиэтл, когда пошла гуглить тот штат 🙂 Потому что его обычно реально не добавляют.

ну не знаю
мне, когда говорят “я поеду в Вашингтон в отпуск” я уточняю Ди Си или штат… потому что это “две большие разницы”
ну и Щашингтон Ди Си это официальное название столицы. это не штат, не город, это искуственная географическая единица, которая сама по себе, чтобы типа держать нейтралитет и подчиняться только федеральным законам и политикам

tambiën

Орбрелл Кьеркегор написал
también написал
Орбрелл Кьеркегор написал
Пожалуй, одна из некоторых вещей, что меня забавляет в Штатах – это их манера называть улицы по номерам.
Я-то наши питерские пронумерованные Красноармейские (бывш. Измайловские) и Советские (бывш. Рождественские) считаю неудобными для ориентации, а тут эти третья авеню, шестнадцатая стрит, это как-то не по-христиански :lol:

если это система хотя бы, как на Васильевском острове - то вполне становится нормально, имхо

Честно, мне не очень нравится вся эта история с линиями на Ваське, они же почти по всему острову, и с ходу довольно сложно прикинуть, где будет нужная линия, особенно вне первой десятки в районе станций метро.

ну а разве было бы проще прикинуть, если бы у всех этих улиц были разные названия?
а так даж я вот в курсе, что первые линии ближе к Биржевой, соответственно, скажут мне, что какая-нибудь 19 и 20-я линия - то я явно через Спортивную не поеду :lol:

Орбрелл Креститель

también написал
это очень частая практика среди всех, кто живёт дальше Екатеринбурга, я бы сказал :lol:

Там работает другая практика, называется: “Я с Сибири/Урала/etc”.
У меня в лоте “Я с Сибири” скрывались Кемерово, Абакан, Тикси, Барнаул, даже черт возьми Чита (где вообще проще сказать про Забайкалье).

Хотя мое самое любимое это про Байкал, попадает внезапно энное количество людей из Бурятии и Иркутской области.

рerepkir

Это у нас в Стокоольме в хостеле был веселый разговор. Я оказался в одном номере с русской парой. Мы начали выяснять кто откуда. Оказалось, что все из Москвы. Через минуту выяснилось, что я из Мытищ, а они из Химок. Еще через минуту, что я из Саранска, а они из Казани :lol:

tambiën

Орбрелл Кьеркегор написал
también написал
это очень частая практика среди всех, кто живёт дальше Екатеринбурга, я бы сказал :lol:

Там работает другая практика, называется: “Я с Сибири/Урала/etc”.
У меня в лоте “Я с Сибири” скрывались Кемерово, Абакан, Тикси, Барнаул, даже черт возьми Чита (где вообще проще сказать про Забайкалье).

Хотя мое самое любимое это про Байкал, попадает внезапно энное количество людей из Бурятии и Иркутской области.

ну хз, у меня вечно со студентами “я из Новосибирска”… потом выясняется, что из какого-нибудь там Бердска

самое весёлое, конечно, это когда по примерному описанию угадываешь, что за город такой. самый жуткий шок, по-моему, был у моей студентки из Тувы, когда я наугад ляпнул второй (из двух) известных мне топонимов в той республике и угадал :lol:

tambiën

pereрkir написал
Через минуту выяснилось, что я из Мытищ,

понаехали тут

Орбрелл Креститель

también написал
ну а разве было бы проще прикинуть, если бы у всех этих улиц были разные названия?
а так даж я вот в курсе, что первые линии ближе к Биржевой, соответственно, скажут мне, что какая-нибудь 19 и 20-я линия - то я явно через Спортивную не поеду :lol:

Не знаю, насколько это прозвучит, но я карту старого центра держу в голове и в целом ориентируюсь по основным магистралям, но на Ваське я пару раз проклинал вообще все :lol:
Ну, кстати, в районе Спортивной спокойно можно взять наземку по одному из проспектов, что меня и спасает.

vavera4ka

в блоках точно так же как и в милях или километрах.
обычно в миле 10 блоков. или 12. зависит от штата.
поэтому это просто быстрее, чем пытаться рассказать, что это в 3 десятых мили от магазина.
Чикаго вообще “повезло” его когда спалили 150 лет назад, перепланировали город под широкие повозки, а потом достраивали под автомобили… потому дороги шире и прямее, чем в сравнимых по возрасту городах.

пешую досягаемость меряют в блоках только в городе. в районе, похожем на мой это сложнее…
тут уже в ход идут минуты и светофоры.

Shy

У нас говорят “Надо где-то 30 минут идти в ту сторону”, когда на улице спрашивают.

“Сначала идете прямо, потом через 10 минут будет большая церковь, поворачиваете направо и идете, пока не упретесь в скверик, там идите, куда все идут налево, потом увидите мост, за ним вы будете в центре города” 🙂 Это если на вокзале туристы спрашивают, как дойти до центра 😃

vavera4ka

а если я доцеркви за 5 минут дойду?
и подумаю, что близковато, там наверно еще одна будет :lol: :lol:

хотя сейчас, конечно, гугл карты - незаменимая вещь. по Риму именно так ходила. Флоренцию с прошлого визита более-менее запомнила. сколько там той Флоренции :lol: :lol:

Shy

Я вообще не очень люблю давать указания. Всё боюсь, что неправильно человека зашлю. Особенно, когда много поворотов. Это не ваши ровненькие блоки.

То бывает спросят, где один супермаркет. И надо говорить: “Вот сейчас пройдите налево. Вон там, видите, поворот? Там идете прямо, пока не уткнетесь в тупик. Там поворачиваете налево и идете около 15 минут. Вы увидите супермаркет. Он большой”. 🙂

Иногда я объясняю пару поворотов и говорю: “А дальше спросите еще кого-то. Вам покажут”. Чтобы не запутывать человека многими поворотами сразу 🙂 Он полпути пройдет и дальше ему объяснят вторую половину пути.

Товарищ Китанья

а у нас скоро будут матчества :lol:

рerepkir

Без шуток, очень классная идея, особенно в наших реалиях, когда огромное количество детей живет с матерью, а отца видят только по праздникам

El Diablillo ♒

а можно вообще отменить все чества и называть людей по имени? всю жизнь мучался с запоминанием этих второстепенных имён, особенно когда в школе одно время сразу шесть Елен преподавали

« Предыдущая страница Следующая страница »