marseille_123456 написалAriane написалtambién написал
правда, тот факт, что для предложения в духе “меня бесит, что поезда ходят так редко” надо по факту выучить ещё одно время, несколько охлаждает пыл :lol:
О, да ]😃 субхунтиво, оно самое :lol:
вот вот во французском тоже есть сюбжонктив, но прастите один в настоящем времени и действительном залоге, а в испанском их вроде три, свинство, очень “легкий” язык, оха :lol:
Нифига не легкий в этом плане, согласна 🙂 и не три, а четыре формы субхунтиво, например, глагол decir - сказать, говорить:
1) настоящее несовершенное
Quiero que digas la verdad - хочу, чтобы ты сказал(а) правду
2) настоящее совершенное
Espero que hayas dicho la verdad - надеюсь, что ты сказал(а) правду
3) прошедшее несовершенное
Quería que dijeras la verdad - я / он(а) хотел(а), чтобы ты сказал(а) / говорил(а) правду
4) прошедшее совершенное
Esperaba que hubieras dicho la verdad - я / он(а) надеялся(-ась), что ты сказал(а) правду
