también написал
ну, то есть, реально так не говорят? вот ты бы как это предложение сказала?
по мне, нет ничего страшного, если украинский русский в силу взаимовлияния с собственно украинским как-то будет меняться и грамматически. но одно дело, если так реально уже говорят и на письме это просто зафиксировано, а другое - если это корявый перевод с украинского.
(это к вопросу о стейтментах и клиренсе, кстати :lol: )
я тот ещё грамотей, да :lol:
но, наверное так - Вагон получит новый дизайн, будет обновленА обшивкА салона, системА отопления, освещения, а также кабинА водителя. Так будут выглядеть все четыре "ЗапорожскиХ трамваЯ
я всё же думаю корявый перевод это был 😃
ну, бывает слышу такое и в реале, но наверное от более молодых
