Monster написалэто уже давно не так, мир музыки глобализован, посмотри на то, что покупают массы в разных странах, это и американщина, и латинщина разных сортов (от Бразилии до Мексики), и японщина, и корейщина, скандинавщина, иногда даже албанщина. Сегодня как раз правит региональность. А та ж Гага и Модонной являются легендарными среди тех, кто шарит в таком творчестве, и этой культуре, а не в массах (массы даже три песни оных не назвет, хотя имена их знает), в массы может выстреливать некоторые вещи благодаря удачным стечениям обстоятельств, но культовость артисту все равно придают не массы. 😃
Про Оскар ничего не скажу, я кино не увлекаюсь, лично для меня он никогда ничего не значил 😃
Тем не менее, артистам из англосферы найти аудиторию проще, чем корейцам/албанцам (из чисто албанских, кстати, разве что Истрефи стреляла; Липа, Ора, Реджа - все они как раз из англосферы)/скандинавам (которые вообще не поют на родных языках, окромя Сигур Роус). И их успех, как правило, связывается с успехом в США или Британии, если их взрыв остается локальным - он не вызовет интереса. Латинщина, кстати, исключение именно потому, что находится в очень тесных связях с англоязычной североамериканской музыкой.
Оскар работает абсолютна так же. Если память не изменяет, ни один фильм не на английском не выигрывал “Лучший фильм”. И не выиграет, просто потому, что это чисто американская награда, важность которой раздули до мирового масштаба.